그만치中文是什么意思

• [부사]
  ☞그만큼

• "자그만치" 中文翻译 :    [부사] ‘자그마치’的错误.
• "만치" 中文翻译 :    [명사][조사] ☞만큼
• "–리만치" 中文翻译 :    ☞–리만큼
• "–만치도" 中文翻译 :    [조사] ☞―만큼도
• "그만 1" 中文翻译 :    那些 nàxiē. 那点 nàdiǎn. 那么多 nà‧meduō. 그만한 높은 수준에 오르려면 상당한 노력을 해야 한다要达到那么高的水平,要做出相当的努力 그만 2[부사] (1) 到此为止 dàocǐ wéizhǐ. 就此 jiùcǐ. 오늘은 그만今天到此为止吧나는 어쩔 수 없이 그만 손을 놓았다我还舍不得就此放手 (2) 就 jiù. 立即 lìjí.그녀는 이 말을 듣자 그만 화를 냈다她一听到这话就生气미성년자는 그만 떠나시오未成年人请立即离开 (3) 行 xíng. 可以 kěyǐ.이래도 그만, 저래도 그만这样也行, 那样也行이 주소를 입력하면 그만이다输入这个地址就可以了 (4) 没办法 méibànfǎ. 无可奈何 wúkěnàihé.
• "그만큼" 中文翻译 :    [부사] 那样程度 nàyàng chéngdù. 那么点 nà‧mediǎn. 너는 어떻게 그만큼 이룰 수 있었니?你是怎么达到那样程度的?다시 그만큼 아프다는 걸 알아차리다发觉还有那么点痛
• "그만그만하다" 中文翻译 :    [형용사] 差不多 chà‧buduō. 相差不多 xiāngchà bùduō. 그의 수준과 나의 수준은 그만그만하다他那水平和我差不多기타 새로운 업무의 상황 역시 그만그만하다其它新业务的状况, 也相差不多
• "그만두다" 中文翻译 :    [동사] 废 fèi. 罢 bà. 停止 tíngzhǐ. 作罢 zuòbà. 罢休 bàxiū. 算了 suàn‧le. 打住 dǎzhù. 干休 gānxiū. 【구어】拉倒 lādǎo. 扯倒 chědǎo. 拆台 chāitái. 收起 shōuqǐ. 丢开 diū‧kāi. 勾开 gōukāi. 撤脱 chètuō. 辞退 cítuì. 중도에서 그만둘 수 없다不能半途而废그만두려 해도 그만둘 수 없다欲罢不能전쟁을 그만둘 것을 미국 등의 국가에게 호소하다呼吁美国等国家停止战争이 일은 그만둘 수밖에 없다这件事就只好作罢了새로운 유전을 발견하기 전에는, 절대로 그만두지 않겠다不找到新油田, 决不罢休그만둬, 그만둬, 더 이상 말하지 마라算了算了, 你别再说了오늘 일은 여기에서 그만두자今天的事, 我们就此打住그만두려 하지 않다不肯干休내 보기에는 이 일을 그만두는 것이 좋겠다这件事我看还是拉倒吧싫으면 그만두시오倘不愿意就扯倒罢休일이 이미 이 지경까지 된 이상, 그만두겠다고 생각하지 마라事情已经办到这地步, 别想拆台그런 계략은 그만둬라!收起你那套鬼把戏!지금은 볼 일이 있어 그만둘 수 없다现在有事丢不开手여담을 그만두다闲话儿勾开그가 중요한 때에 그만두리라고는 생각조차 못했다没想他到要紧时候竟撤脱了그는 모든 일을 그만두었다他辞退了所有的工作
• "그만이다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 算数 suànshù. 就是 jiùshì. 【방언】呗 ‧bei. 그런 후에 이런 종이옷을 찢어 버리면 그만이다然后把这种纸衣撕掉扔了算数내가 반드시 할 것이니 너는 안심해도 그만이다[된다]我一定办到, 你放心就是了자전거를 탈 줄 모르면 배우면 그만이지你不会骑车就学呗 (2) 很好 hěnhǎo.오늘 내 기분이 그만이다我今天心情很好
• "그만하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 差不多 chà‧buduō. 相差不多 xiāngchà bùduō. 还 hái. 还行 háixíng. 也就 yějiù. 방은 크지 않지만, 그만하면 깨끗하게 정리되어 있다屋子不大, 收拾得倒还干净관리가 되어 차관까지 되었으면 그만하면 정상에 도달한 셈이다做官要做次长也就算到头儿了 (2) 就那样 jiùnàyàng. (3) 那些 nàxiē. 那么多 nà‧meduō.
• "조그만하다" 中文翻译 :    [형용사] ‘조그마하다’的错误.
• "그만하게" 中文翻译 :    按理; 素来; 按说; 照理
• "그만" 中文翻译 :    不再
• "그문덴" 中文翻译 :    格蒙登

• 대신 우리 군비가 그만치 안 들어가죠.
  所以，我们的军队不方便出手。
• 그는 매사를 깊이 의심 하였고, 또 그만치 깊이 생각 하였다.
  长枝山竹然後他仔细深刻地想了想
• 그만치 거기는 사세(寺勢)가 없어가지고 모든 신도들도 없고 주지스님도 비어가 있더라 그 말이여.
  禅，不在世外，也不在世间，但禅又无时无处地存在于世外，世间！
• 무엇이든지 하나님을 위해서 노력하는데 있어서는 하나님께 가까이 가는 그런 심령이 되겠고 또 하나님을 위해서 그만치 하는것은 하나님편에서 멀어진다는 것을 우리가 알수있습니다.
  可见知识是神所赐的，就像神所赐的一切，我们可以因据为己有而使它成为祸害；但也可以谦卑地为神所用，让神得到荣耀。