근심中文是什么意思

• [명사]
  担心 dānxīn. 担忧 dānyōu. 忧郁 yōuyù. 忧心 yōuxīn. 烦心 fánxīn. 发愁 fāchóu. 提心 tíxīn. 顾虑 gùlǜ. 挂念 guàniàn. 挂碍 guà’ài. 愁虑 chóulǜ. 愁郁 chóuyù. 牵挂 qiānguà. 盼望 pànwàng.
  
  너 그의 마음이 변할까봐 근심하니?
  你担心他移情别恋吗?
  
  이 일로 근심할 필요는 없다
  你大可不必为这事担忧
  
  근심 걱정에 싸이다
  忧心忡忡
  
  아무도 좋은 방법을 생각해 내지 못해 정말 근심이다
  谁也想不出好法子, 真烦心透了
  
  그는 이 일로 근심하고 있다
  他正为这件事发愁
  
  집에 있는 애는 돌봐줄 사람이 있으니 근심마라
  家里孩子有人照看, 你不必提心
  
  근심을 없애다
  打消顾虑
  
  어머니의 병환을 근심하다
  挂念母亲的病
  
  마음속에 근심과 걱정이 없다
  心里没有挂碍和烦恼
  
  왜 시간이 짧은 것을 근심하느냐
  为什么为了时光短暂而愁虑
  
  떨군 시선 속에 한 줄기 근심이 어리다
  低垂的视线中带着一丝愁郁
  
  너는 어머니의 영원한 근심[근심거리]이다
  你是妈妈永远的牵挂
  
  어머니가 근심하실까 염려하다
  怕母亲要盼望了

• "근심거리" 中文翻译 :    [명사] 心事 xīnshì. 愁事 chóushì. 愁布袋 chóubùdài. 愁疙瘩 chóugē‧da. 여자아이의 근심거리는 참 많다女孩的心事有好多대학에 입학하는 건 기쁜 일이긴 하지만 근심거리이기도 한데, 고액의 비용을 가정이 부담하기엔 힘든다入大学是一件喜事这也是一件愁事, 高额费用令家庭难以担负다른 사람이 나쁜 일을 저질러 놓고, 여기에 근심거리를 남겼는데, 설마 그를 위해 죽음을 무릅쓰려는 것은 아니겠지?别人做了歹事, 把个愁布袋丢在这里, 替他顶死不成?
• "근심스럽다" 中文翻译 :    [명사] 担心 dānxīn. 发愁 fāchóu. 忧虑 yōulǜ. 操心 cāoxīn. 은행 체계가 사람들을 근심스럽게 하다银行体系让人担心젊은 가장들이 도대체 어떻게 아이들을 교육시킬 것인가를 근심스러워한다年轻家长为究竟该怎样教育孩子发愁투자자가 근심스럽게 관망하다投资者忧虑观望인터넷 사용자는 다시는 소프트웨어 업그레이드를 근심스러워할 필요가 없다上网用户再也不必为软件升级操心
• "근신" 中文翻译 :    [명사] 谨慎 jǐnshèn. 惕厉 tìlì. 持重 chízhòng. 매일 전전긍긍, 조심하고 근신하는 날을 보내고 있다每天过着战战兢兢、小心谨慎的日子밤낮으로 근신하다日夜惕厉늘 근신하는 태도를 유지하다总持持重态度
• "근시안적" 中文翻译 :    [명사]? 短视 duǎnshì. 近视的 jìnshì‧de. 【성어】鼠目寸光 shǔ mù cùn guāng. 目光短浅的 mùguāng duǎnqiǎn‧de. 지나치게 근시안적이라서 지나치게 금전을 구하고 성공을 누리려고 한다而是过于短视, 过于追求金钱和成功的感受
• "근시안" 中文翻译 :    [명사] (1) 近视眼 jìnshìyǎn. 短视眼 duǎnshìyǎn. 근시안은 유전되기 쉬우나 환경 역시 영향을 미친다近视眼会遗传, 但是环境也会影响 (2) 近视眼 jìnshìyǎn. 【성어】鼠目寸光 shǔ mù cùn guāng.그렇지 않으면 다들 근시안이 되어선 큰 실수를 하기 쉽다否则大家都会成为近视眼, 容易产生更大失误정말 근시안이라서 가슴엔 큰 뜻도 없고, 유한한 소재를 빌려와선 스스로를 과장하고 미화하는 데만 만족한다自己当真是鼠目寸光, 胸无大志, 只满足借有限的素材吹嘘美化自己
• "근심걱정에 시달린" 中文翻译 :    憔悴
• "근시 1" 中文翻译 :    [명사] 近侍 jìnshì. 근시의 일을 하다为近侍之职근시 2[명사] 近视 jìn‧shi. 短视 duǎnshì. 两榜底子 liǎngbǎng dǐ‧zi. 눈이 약간 근시다眼睛有一点儿近视원시와 근시远视与短视그는 근시다他是个两榜底子
• "근시" 中文翻译 :    近视
• "근심이 없는" 中文翻译 :    安闲; 宽舒; 逸致; 畅快

• 누가 나를 해치면 어쩌나 하는 근심 속에 지냅니다.
  如果有人在伤害我的人就会在这事上做个什么。
• Bally's의 대형 야외 수영장에서 근심 걱정을 모두 떨쳐버리세요.
  在 Bally's 的超大户外游泳池中将烦忧一扫而光。
• WEB 생(人生 ) 근심 걱정 없는 사람 누군고.?
  (u乐国际娱乐网址) 谁能够没有烦恼呢?
• 知君定是無憂者 그대가 진정 근심 없는 사람임을 아니
  不知敬畏的人，难懂。
• 모든 근심 걱정 훌훌 털고 새로 시작이다
  对于参加工作很焦虑，新的开始
• 누구나 근심 걱정 없는 평안한 삶을 꿈꾼다.
  他们过着无所忧惧的平安生活。
• • 돈을 조금 소유하는 것은 → 근심 걱정이 생긴다.
  註：债务负担少不了让人有点担心。
• 1 나는 결혼생활에 대해 근심, 걱정이 많다.
  一方面，我非常担心我的婚姻。
• 작은 아이는 작은 근심, 큰 아이는 큰 근심이 생깁니다.
  真是小孩关心大问题，大人关心小问题。
• 한용운 (시) - 꿈과 근심 Hits: 1267
  学长寄语之九——责任与梦想 点击: 1267