길들여진中文是什么意思

• 面熟

• "길들여지다" 中文翻译 :    [동사] 被驯服 bèi xùnfú. 【방언】家 jiā. 길들여진 뒤에 이 야수는 사냥꾼과 함께 성장할 수 있었다在被驯服之后, 这只野兽就会和猎人一起生活이 야생마는 결국 그에게 길들여졌다这匹野马终于被他驯服了이 작은 새는 이미 길들여져서, 놓아 주어도 날아가지 않을 것이다这只小鸟已经恋家了, 放了它也不会飞走
• "여진 1" 中文翻译 :    [명사] 余尘 yúchén. 여진 2 [명사]〈지리〉 余震 yúzhèn.
• "여진인" 中文翻译 :    [명사] 女真人 Nǚzhēnrén.
• "길들다" 中文翻译 :    [동사] (1) 温驯 wēnxùn. 길든 짐승温驯的畜牲 (2) 好用 hǎoyòng.내가 길들인 피아노를 너에게 주겠다送给你我的好用钢琴 (3) 熟练 shúliàn.나는 사무용 소프트웨어에 길들어 있다我能够熟练操作办公软件
• "길들이다" 中文翻译 :    [동사] 驯 xùn. 调理 tiáo‧lǐ. 驯服 xùnfú. 降伏 xiángfú. 驯化 xùnhuà. 调教 tiáojiào. 호랑이를 잘 길들이다善于驯虎며느리를 길들이다调理儿媳妇儿얘는 내가 길들인 여종이다这是我调理出来的丫头겨우 그것을 길들였다好容易才把它驯服好거친 말을 길들이다降伏劣马야생마·들소 따위가 길들여져 가축이 되다野马, 野牛等经过驯化, 成为家畜앵무새를 길들이다调教鹦鹉
• "들여가다" 中文翻译 :    [동사] 拿进去 ná ‧jìn ‧qù. 搬进去 bān ‧jìn ‧qù. 내가 너 대신 짐을 들여갔다我替你把行李拿进去了화장대를 들여가다把梳妆台搬进去
• "들여놓다" 中文翻译 :    [동사] (1) 放进去 fàng ‧jìn ‧qù. 搬进去 bān ‧jìn ‧qù. 进 jìn. 책상을 실내로 들여놓다把桌子放进屋里이러한 내·외장 공사가 끝난 후에 본부에서 제공한 시설 등을 들여놓았다待这些内外装工作都完成后, 总部所提供的设施等搬进去물건을 들여놓다进货 (2) 踏进 tàjìn.나는 다시는 이 혐오스러운 녀석을 우리 집에 반보도 들여놓도록 하지 않겠다!我不再会让这个讨厌的家伙再踏进我家半步! (3) 步入 bùrù.1978년 그는 정계에 발을 들여놓았다1978年, 他步入政界
• "들여다보다" 中文翻译 :    [동사] (1) 窥视 kuīshì. 往里看 wǎnglǐ kàn. 张望 zhāngwàng. 실내를 들여다보다往室内窥视너는 기웃기웃 뭘 들여다보고 있느냐?你探头探脑地往里看什么?머리를 내밀고 들여다보다探头张望 (2) 仔细看 zǐxì kàn. 端详 duān‧xiang.한참 동안 자세히 들여다보았지만 누구인지 알아내지 못했다端详了半天, 也没认出是谁사용시 주의해서 설명을 잘 들여다보시오用的时候注意仔细看说明 (3) 看穿 kàn//chuān. 看透 kàn//tòu. 识透 shítòu.나는 너의 그 수작을 훤히 들여다보았다我看穿了你那套把戏그는 총명한 사람이어서 이 일을 오래 전에 벌써 들여다보았다人家是聪明人, 这件事早就看透了흉계를 들여다보다[간파하다]识透阴谋诡计 (4) 探视 tànshì.몸소 환자의 집에 가서 들여다보다[병문안하다]亲自到病人家去探视
• "들여다뵈다" 中文翻译 :    [동사] ‘들여다보다’的略词.
• "들여대다" 中文翻译 :    [동사] 强烈提出并责问.
• "들여보내다" 中文翻译 :    [동사] 送进 sòngjìn. 输入 shūrù. 누가 그를 감방에 들여보냈을까?谁把他送进牢房?비싼 돈을 아끼지 않고 아이를 개인 유치원에 들여보내다不惜花高价把孩子送进私人幼儿园한국에서 일본으로 들여보낸 상품从韩国输入日本的货物
• "들여오다" 中文翻译 :    [동사] (1) 拿进来 ná jìn ‧lai. 그녀는 장미를 들여와서는 놀라며 보고 있었다她把玫瑰拿进来, 吃惊地看着 (2) 引进 yǐnjìn. 输入 shūrù. 进口 jìn//kǒu.외국의 기술과 설비를 들여오다引进外国技术和设备신사상을 들여오다输入新思想외국에서 상품을 들여오다从外国进口商品
• "길들이기" 中文翻译 :    破缺
• "길드홀 음악 연극 학교" 中文翻译 :    市政厅音乐及戏剧学院
• "길드퍼드구 출신" 中文翻译 :    吉尔福德人 (辖区)
• "길들이지 않은" 中文翻译 :    骜
• "길드퍼드구" 中文翻译 :    吉尔福德自治市镇
• "길들인" 中文翻译 :    驯服的; 驯服

• 이것이 오랫동안 사대주의에 길들여진 우리민족의 운명이란 말인가?
  ，是我国民间由来已久的风俗?
• [썸맘의 반려동물 이야기] First Dog 가장 처음 길들여진 개
  《离开的瞬间》酷狗原创第一位
• 길들여진 들개가 되어 충성을 바치실 준비는 끝나셨습니까?
  准备好展现你的忠诚度了吗？
• 길들여진 늑대와 사람 사이에도 똑같은 실험을 했다.
  研究人员也在狼和它们的主人身上做了同样的实验。
• 이것이 오랫동안 사대주의에 길들여진 우리민족의 운명이란 말인가?
  ，是我国民间由来已久的风俗?
• 모든 길들여진 토끼는 유럽 토끼로부터 기인된다.
  所有家养兔子源於欧洲的兔子。
• 마리아는 성전에서 길들여진 비둘기처럼 성전에 머물고, 천사들의 손에서 음식을 받아먹었다.
  马利亚在殿中就像鸽子一样被养育，从天使手中接过食物。
• 나도 악마들의 세상에 길들여진 것이다.
  我步入魔鬼的世界。
• 오랜 세월 가난에 길들여진 마을이었다.
  他们属于古老的贫困村庄很多年了。