깨닫고中文是什么意思

• 自觉

• "깨닫다" 中文翻译 :    [동사] 测悟 cèwù. 会 huì. 醒悟 xǐngwù. 觉悟 juéwù. 领会 lǐnghuì. 觉察 juéchá. 憬悟 jǐngwù. 心解 xīnjiě. 【구어】回醒 huíxǐng. 【비유】开缝(儿) kāi//fèng(r). 그는 일이 이처럼 간단해 질 수 없으리라는 것을 깨닫게 되었다他测悟出来, 事情恐怕不能就这么简单단지 마음으로만 깨달을 수 있을 뿐이지 말로써는 전할 수가 없다只可意会, 不可言传일의 중대성을 깨닫다觉悟到事情的严重性그것의 정신적 본질을 깊이 깨닫다深刻领会它的精神实质그녀는 여기에 문제가 있다는 것을 깨달았다她觉察到这里面有问题자기의 잘못을 깨닫다憬悟己非총명한 그녀는 벌써 그 뜻을 깨달았다聪明的她, 已心解其意형의 말을 그는 한참이나 생각하고서야 깨달았다哥哥的一番话他想了半天, 才回醒过来왕 서기의 연설을 듣고서야 그는 깨닫게 되었다听了王书记的讲话, 他心里才开了缝儿
• "깨다 1" 中文翻译 :    [동사] (1) 醒 xǐng. 오늘 아침에는 5시에 깼다今早五点钟醒了떠드는 소리에 잠을 깨다觉被闹声闹醒자는 애를 깨지 마라别把睡着的婴儿弄醒취기가 아직 깨지 않았다酒醉未醒차 한 잔 마셔 취기를 깨다喝碗茶来醒酒 (2) 觉悟 juéwù. 醒悟 xǐngwù.친절히 설득한 결과, 아주 완고한 그도 점차 깨기 시작했다亲切说服的结果, 很顽固的他, 也逐渐地觉悟起来了바보라도 깰 때가 있다傻子也有醒悟的时候깨다 2[동사] (1) 打坏 dǎhuài. 【방언】砸巴 zá‧ba. 내 안경이 깨졌다我的眼镜打坏了흙덩어리를 잘게 깨다把土块儿砸巴碎了좋은 분위기를 깨다打坏很好的气氛 (2) 破 pò. 毁 huǐ.국내 기록을 깨다打破了全国记录낡은 것을 깨지 않고는 새로운 것을 세울 수 없다不破不立약속을 깨다毁约 (3) 碰破 pèngpò.무릎을 깨다碰破膝盖깨다 3[동사] 孵 fū. 알에서 방금 깬 병아리从卵壳刚孵出来的小鸡
• "깨나다" 中文翻译 :    [동사] ☞깨어나다1
• "깨닫고 보니 짝사랑" 中文翻译 :    察觉时已是单恋
• "깨끗한물" 中文翻译 :    淋巴液; 淋巴
• "깨끗한" 中文翻译 :    干净
• "깨달음" 中文翻译 :    [명사] 得道 dédào. 깨달음의 과정得道之过程
• "깨끗하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 干净 gānjìng. 清洁 qīngjié. 교실을 아주 깨끗하게 청소하였다教室打扫得好干净집안이 매우 깨끗하다屋子里很清洁 (2) 清纯 qīngchún. 清澈 qīngchè. 纯净 chúnjìng.샘물이 깨끗하다泉水清纯비온 후에 공기가 깨끗하다雨后空气清纯그녀는 한 떨기 백목련처럼 깨끗하다她清纯得像一朵玉兰호수물이 깨끗해서 밑바닥이 보인다湖水清澈见底아름다운 음악도 사람의 영혼을 깨끗하게 할 수 있다优美的音乐也能纯净人们的灵魂 (3) 清白 qīngbái. 清净 qīngjìng.사람됨이 깨끗하다为人清白마음이 깨끗한 사람心里清净的人 (4) 爽利 shuǎnglì. 干脆 gāncuì. 了当 liǎodàng.깨끗하게 일을 하다办事爽利그는 깨끗하게 일하는 것을 원한다他愿意直截了当地办事 (5) 干脆 gāncuì. 净 jìng. 全部 quánbù. 光 guāng.되는지 안 되는지 깨끗하게 말해라你干脆说‘行’还是‘不行’재료를 깨끗하게 다 써 버리다材料都用净了사발의 물은 깨끗하게 마셔 버렸다碗里的水都喝净了영화표는 한 시간도 못 되는 사이에 깨끗하게 팔렸다电影票, 不到一个钟头就卖得精光
• "깨뜨리는 기계" 中文翻译 :    断路器; 停盘; 电闸

• 요셉의 삶 속에서 무엇을 깨닫고 무엇을 배워야 하겠습니까?
  我们应该从约瑟的生活中学到什么？
• 그는 순간적으로 자신의 실수를 깨닫고 황급히 말을 정정했다.
  他突然意识到自己的错误，马上纠正。
• 갑자기 깨닫고 그것에 집중한다면, 당신의 생각은 멈출 것입니다.
  如果你突然意识到，并且专注于此，你的想法就会停止。
• 점점 더 많은 기업들이 이 사실을 깨닫고 있다.
  已经有越来越多的企业认识到了这。
• 그들은 자신이 그 계획에 선택받은 인간들임을 깨닫고 아연실색한다.
  他们初次知道自己正是被这个计划选中的人类时感到愕然。
• 사람들은 하나님의 요구를 깨닫고 사람됨의 원칙을 가지게 되었습니다.
  人明白了神的要求，有了做人的原则。
• 나는 번호를 잘못 눌렀다는 것을 깨닫고, 사과하고 끊었다.
  她知道拨错号码，道歉，掛电话。
• 그러나 깨닫고 보니 옆에 있을 S 선생님이 없었다.
  只是，真的很遗憾没有和C先生在一起。
• 그제서야 내가 팔을 움직일 수 있다는 걸 깨닫고.
  这意味着我能感觉到，我可以移动手臂。
• 지금 난 내가 정말로 너무 몰랐다는걸 깨닫고 있어요
  但是现在我已经意识到我真的不够了解。