꾸중中文是什么意思

• [명사]
  责备 zébèi. 指责 zhǐzé. 【오방언】排头 páitóu. 批评 pīpíng. 数落 shǔ‧luo. 【방언】数叨 shǔ‧dao. 训话 xùnhuà. 【방언】挨说 áishuō. 叱责 chìzé.
  
  꾸중을 듣다
  吃排头
  
  상사가 나에게 꾸중을 하였다
  上司给我排头吃了
  
  나는 꾸중을 들은 적이 없다
  我没挨过说
  
  아버지에게 꾸중을 들었다
  被父亲叱责

• "꾸중하다" 中文翻译 :    [동사] ☞꾸짖다
• "꾸준히하다" 中文翻译 :    矻; 劳; 苦干
• "꾸준히" 中文翻译 :    [부사] 苦 kǔ. 坚持不懈地 jiānchí bùxiè‧de. 孜孜不倦地 zīzī bùjuàn‧de. 그는 꾸준히 연마하여 기술을 터득하였다他苦练出本事来了
• "꾸준한" 中文翻译 :    不倦
• "꾸지나무" 中文翻译 :    构树
• "꾸준하다" 中文翻译 :    [형용사] 有恒 yǒuhéng. 始终一贯 shǐzhōng yīguàn. 不懈 bùxiè. 坚持不懈 jiānchí bùxiè. 孜孜不倦 zīzībùjuàn. 꾸준히 노력하다不懈努力무엇을 배우거나, 무엇을 하거나, 꾸준하게 계속해야만 된다无论学什么, 做什么, 总要有恒才好마음속의 염원을 꾸준하게 실현하다坚持不懈地去实现心中的渴望꾸준한 진취 정신孜孜不倦的进取精神
• "꾸지람" 中文翻译 :    [명사] ☞꾸중
• "꾸인푸현" 中文翻译 :    琼附县
• "꾸지뽕나무속" 中文翻译 :    桑橙属

• “가장 큰 가르침은 꾸중 보다는 칭찬인 것 같습니다.
  好像“比起批评来，最好的教育是称赞吧
• 부모 님 께 꾸중 듣 고 있 었 다.
  拜其父寿为少府监，听不事。
• 부모 님 께 꾸중 듣 고 있 었 다.
  父母同产欲相代者，悉听之。
• 께 꾸중 듣 고 들 이 다.
  听到这里，大家便
• 부모 님 께 꾸중 듣 고 있 었 다.
  唠叨的父母，聆听为孝。
• 께 꾸중 듣 던 시절 이후 로 만 때렸 다.
  其实，从一听到他声音的那一瞬间，我就已经完全原谅了他。
• 께 꾸중 듣 기 도 놀라 뒤 로 이어졌 다.
  接著我听到了嘲笑声，是他们。
• 께 꾸중 듣 기 도 있 냐는 투 였 다.
  他们两个确定都听到了。
• 꾸중 듣 고 있 는 진명 일 도 자연 스러웠 다.
  　竖耳聆听自然之声，那是自然中的天籁。