낙제中文是什么意思

• [명사]
  (1) 降级 jiàng//jí. 留级 liú//jí.
  
  성적에서 합격하지 않으면 바로 낙제할 것이다
  成绩不合格的就会留级
  
  그는 두 번 낙제하였다
  他留了两次级
  
  (2) 落榜 luò//bǎng. 落第 luò//dì. 考不上 kǎo ‧bu shàng.
  
  98년 대입시험에서 재차 낙제하였다
  在98年高考中再次落榜
  
  들으니 그 낙제한 수재 두 명이 길동무가 되어 고향으로 돌아갔다고 한다
  听说那两个落第秀才结伴归乡
  
  그는 금년에 대학 시험을 치는데, 아마 낙제할 것이다
  他今年考大学, 恐怕考不上

• "낙제생" 中文翻译 :    [명사] 留级生 liújíshēng. 그러나 내가 있는 반은 가장 문제 있는 반으로, 수많은 낙제생과 나 같은 준 낙제생이 모여 있었다但我所在的班却是最混乱的一个班, 聚集着一大群留级生和像我一样的准留级生
• "낙제점" 中文翻译 :    [명사] 不及格 bùjígé. 학교는 자신의 명예를 위하여 매년 잔인하게 몇 명의 학생에게 낙제점을 주어서 학교에서 내쫓는다学校为了自己的声誉, 每年总要很残忍地将几个学生搞得不及格, 赶出校门
• "낙점" 中文翻译 :    [명사] 选 xuǎn. 많은 작품 중, 나는 그의 작품을 낙점하였다很多的作品中, 我选了他的作品
• "낙인찍히다" 中文翻译 :    [명사] 【전용】(被)…打烙印 (bèi)…dǎ làoyìn. 이 작품은 처음부터 개념화라고 낙인찍혔다这部作品从一开始就被打上了概念化的烙印
• "낙제 기사의 영웅담" 中文翻译 :    落第骑士英雄谭
• "낙인 이론" 中文翻译 :    标签理论
• "낙제닌자 란타로" 中文翻译 :    落第忍者乱太郎
• "낙인" 中文翻译 :    [명사] 【비유】烙印 làoyìn. 낙인을 찍다打烙印 =加盖烙印
• "낙원추방" 中文翻译 :    乐园追放 -expelled from paradise-