넘겨짚다中文是什么意思

• [동사]
  套话 tào//huà. 话里套话 huà‧li tào huà. 猜测 cāicè. 揣测 chuǎicè.
  
  그의 속마음을 넘겨짚다
  套他的话
  
  그녀의 넘겨짚으려는 의도를 알겠다
  明白她话里套话的意思
  
  감히 마음대로 넘겨짚지 못하다
  不敢乱猜测
  
  우리는 그의 생각을 마음대로 넘겨짚을 수 없다
  咱们不能乱揣测他的意思

• "짚다" 中文翻译 :    [동사] (1) 扶 fú. 拄 zhǔ. 난간을 짚고 올라가다扶着栏杆上楼지팡이를 짚고 가다扶杖而行지팡이를 짚다拄拐杖 (2) 摸 mō. 诊 zhěn. 号 hào.그의 얼굴을 짚어 보니, 열이 좀 있는 것 같다我摸了摸他的脸, 觉得有点儿发烧맥을 짚다诊脉 =号脉 (3) 指明 zhǐmíng. 指着 zhǐ‧zhe. 指出 zhǐchū.우리나라 문화 산업의 발전을 위해 기본적인 방향을 짚다为我国文化产业的发展指明基本方向 (4) 推算 tuīsuàn. 估计 gūjì. 猜测 cāicè.왼손으로 원소 위치와 원자 서수를 빠르게 짚다用左手快速推算元素位置和原子序数
• "되짚다" 中文翻译 :    [동사] (1) 重新指 chóngxīn zhǐ. 지시봉으로 지도를 되짚다用教鞭重新指着地图 (2) 回头 huí//tóu.되짚어 생각하다回过头来想
• "넘겨다보다" 中文翻译 :    [동사] (1) 张望 zhāngwàng. 窥探 kuītàn. 머리를 내밀고 넘겨다보다探头张望 (2) 眼红 yǎnhóng. 眼热 yǎnrè.부모가 언니에게 혼수를 사주었더니, 여동생이 보고 줄곧 넘겨다보다父母给姐姐买嫁妆, 妹妹看得直眼红남이 가지고 있는 좋은 물건을 넘겨다보다看人有好东西就眼热
• "넘겨받다" 中文翻译 :    [동사] 接受 jiēshòu. 收下 shōuxià. 承受 chéngshòu. 继承 jìchéng. 문건을 넘겨받다接受文件넘겨받은 조상의 재산继承的祖产
• "넘겨주다" 中文翻译 :    [동사] [물건, 권리, 책임, 일 같은 것을] 交出 jiāochū. 让 ràng. 让给 rànggěi. 付 fù. 移交 yíjiāo. 移让 yíràng. 送交 sòngjiāo. 转让 zhuǎnràng. 무기를 넘겨주다. 항복하다交出武器집을 남에게 넘겨주다把房子让给别人제위를 순에게 넘겨주었다把帝位让给了舜전권을 넘겨주다付以全权10여 묘(畝)의 토지를 남에게 넘겨주었다把十几亩地移交出去了이 실험용 기구는 이미 연구소에 넘겨주었다这批仪器已经移交给研究所了권리를 넘겨주다转让权利범인을 경찰서에 넘겨주다把犯人送交警察局(임무를 다른 부(部)나 개인에게) 넘겨주다【비유】脱壳
• "넘겨주기 틀" 中文翻译 :    重定向模板
• "넘기다" 中文翻译 :    [동사] (1) 弄过去 nòngguò‧qù. 억지로 공을 넘겼다勉强把球弄过去 (2) 移交 yíjiāo. 交(给) jiāo(gěi). 转让 zhuǎnràng.기업 사업 단위와 기타 조직은 반드시 국가 규정에 따라 정기적으로 문서 보관소로 (공)문서를 넘겨야 한다企业事业单位和其他组织必须按照国家规定, 定期向档案馆移交档案임무를 우리 조에 넘기시오把任务交给我们这个组吧권리를 넘기다转让权利 (3) (下)咽 (xià)yàn. 吞下去 tūnxiàqù.꼭꼭 씹어서 천천히 넘기다细嚼慢咽한입에 하나씩 넘기다一口吞下去一个 (4) 错过 cuòguò.이런 기회는 넘겨서는 안 된다这种机会不应错过 (5) 过 guò. 度过 dùguò.여름을 넘기다过夏天난관을 넘기다度过难关 (6) 推倒 tuīdǎo. 绊倒 bàndǎo. 弄倒 nòngdǎo.그를 밀어 땅으로 넘겼다把他推倒在地다리로 그를 땅으로 넘겼다用脚把他绊倒在地그녀는 그의 두 다리 사이로 달려가 그를 땅으로 넘겼다她跑到他两腿中间把他弄倒在地 (7) 翻 fān.책장을 제멋대로 넘기다乱翻书 (8) 转拨 zhuǎnbō.하반기에 넘기어 계속 사용하다转拨到下半年度去继续使用
• "넘나들기" 中文翻译 :    软重定向
• "넘나들다" 中文翻译 :    [동사] (1) 进进出出 jìnjìnchūchū. 进出 jìnchū. 来往 láiwǎng. 저녁 무렵은 객잔이 가장 바쁜 시간으로, 투숙한 여행객들이 넘나드는데, 매우 왁자지껄하다傍晚时分, 正是客栈忙碌的时候, 住宿的旅客进进出出, 非常热闹여기에 사는 일고여덟 집은 다 이 문으로 넘나든다住在这里的七八家都由这个门进出중국과 홍콩을 자주 넘나드는 장사꾼经常来往中港两地的生意人 (2) 来往 láiwǎng. 交往 jiāowǎng.나는 그와 여전히 예전처럼 늘 서로 넘나든다我和他还是像以前一样经常来往권내에는 많은 사람들이 있지만, 늘 넘나드는 이들은 10에서 20 가구이다圈内虽然有很多人, 但经常交往的只有10-20家
• "넓히다" 中文翻译 :    [동사] (1) 扩大 kuòdà. 开阔 kāikuò. 加宽 jiākuān. 展宽 zhǎnkuān. 경지 면적을 넓히다扩大耕地面积강토를 넓히다扩大疆土노면을 넓히다开阔路面도로를 넓히다加宽道路보폭을 넓히다加宽脚步 (2) 广 guǎng. 扩大 kuòdà. 广辟 guǎngpì. 开扩 kāikuò. 扩展 kuòzhǎn.현지 관찰을 많이 하여 식견을 넓혀야 한다要多做实地观察, 以广见识범위를 넓히다扩大范围사료 공급원을 넓히다广辟饲料来源시야를 넓히다开扩眼界도시와 농촌 사이의 교류를 넓히다扩展城乡交流
• "넘뉸현" 中文翻译 :    南润县