눈딱부리中文是什么意思

• [명사]
  大眼贼儿 dàyǎnzéir. 金鱼眼 jīnyúyǎn.
  
  그는 ‘눈딱부리’라는 별명을 가지고 있다
  他有个外号叫‘大眼贼儿’

• "돌부리" 中文翻译 :    [명사] 石头尖 shí‧toujiān.
• "물부리" 中文翻译 :    [명사] 咬嘴 yǎozuǐ. 烟嘴(儿) yānzuǐ(r). 물부리를 물고 꽁초를 피우다叼着个咬嘴抽香烟头儿나는 그의 입에 담뱃대가 물린 것은 본 적이 없다. 하지만, 물부리를 쓰는 것은 보았다我看出烟头没有在他嘴里叼过. 可见他是用烟嘴的
• "발부리" 中文翻译 :    [명사] 脚尖(儿) jiǎojiān(r). 발부리를 세우고 걷다踮着脚尖(儿)走
• "부리 1" 中文翻译 :    [명사] 嘴 zuǐ. 鸟嘴 niǎozuǐ. 觜 zuǐ. 부리에 넣다放在嘴里부리에 머금고 있다嘴里含着부리에 물고 있다嘴里叼着부리 2[명사] 尖儿 jiānr. 口 kǒu. 총부리枪口소매부리袖口돌부리石头尖儿
• "총부리" 中文翻译 :    [명사] 枪口 qiāngkǒu.
• "혹부리" 中文翻译 :    [명사] 头上或者脸上有赘疣的人.
• "구부리다" 中文翻译 :    [동사] 弯 wān. 勾曲 gōuqū. 屈 qū. 弓 gōng. 毛 máo. 猫 máo. 窝 wō. 蜷曲 quánqū. 拳 quán. 허리를 구부려 모를 심다弯着腰插秧그는 몸을 구부리더니 기어들어 갔다他身子一勾曲就钻了进去철사를 구부리다把铁丝屈过来 =把铁丝儿弯过来구부린 허리弓腰허리를 구부리다毛着腰儿나무의 여린 가지를 구부리다把树上的软枝儿窝过去뱀 한 마리가 풀밭에서 몸을 구부리고 있다草丛里有一条蜷曲着的蛇다리를 구부리다拳起腿来(신발 뒤축을) 구부려 신다【방언】靸구부려서 부러뜨리다【방언】拗(가늘고 기다란 것을) 구부리다【북방어】揻(나무 따위를) 구부리다【문어】? =揉(등을) 구부리다【방언】佝偻(몸을) 구부리다躬 =【문어】跼(물건을) 구부리다【문어】揉(사지를) 구부리다打弯(儿)(허리를) 구부리다罗锅 =螺锅 =锣锅
• "꼬부리다" 中文翻译 :    [동사] 蜷曲 quánqū. 蜷缩 quánsuō. 손가락과 발끝을 꼬부리다蜷曲手指和足趾모든 인간은 태어나기 전에 엄마 자궁에서 꼬부리고 있다所有的人出生前都是蜷缩在妈妈的子宫里的
• "꾸부리다" 中文翻译 :    [동사] 弯 wān. 弄弯 nòngwān. 허리를 꾸부리고 돌을 몇 알 줍다弯腰捡起几颗石子나는 철근 하나를 꾸부릴 수 있다我能把一根铁条弄弯
• "멋부리다" 中文翻译 :    [동사] (1) 妆点 zhuāngdiǎn. 修饰 xiūshì. 【성어】修饰边幅 xiū shì biān fú. 그녀는 아주 예쁘게 멋부렸다她修饰得很漂亮그는 여자 친구를 사귀고부터 멋부리는 일에 신경을 쓰게 되었다他自从交了女朋友, 注意起修饰边幅来了 (2) 摆架子 bǎi jiàzi. 【폄하】摆摊子(儿) bǎi tān‧zi(r).그가 동정을 표시하는 것조차 멋부리는데 불과한데, 어디에 진정한 열정이 있겠느냐他表示同情也不过是摆样子, 哪儿有真正的热情呢멋부리며 형식을 추구하지 마라不要摆架子(儿), 追求形式
• "부리나케" 中文翻译 :    [부사] 急急忙忙 jíjímángmáng. 急速地 jísù‧de. 火速地 huǒsù‧de. 부리나케 보험 회사로 뛰어가다急急忙忙地跑到保险公司소형차 한 대가 빨간 불일 때 부리나케 통과하다一辆小汽车急速地闯过红灯부리나케 수속을 처리하다火速地办理手续
• "부리다 1" 中文翻译 :    [동사] (1) 驱使 qūshǐ. 劳役 láoyì. 使唤 shǐ‧huan. 支使 zhī‧shi. 【방언】支唤 zhīhuàn. 支派 zhī‧pài. 役用 yìyòng. 役 yì. 劳 láo. 听话 tīng//huà. 그는 주인의 부림에 견디다 못해 사직하고 말았다他支不住他的老板驱使他, 辞掉了이 부대에는 부릴 수 있는 소가 모두 17마리 있다这队共有十七头能劳役的牛부리기 좋아하다爱使唤부리기가 아주 편리하다使唤起来很方便이 말은 낯선 사람이 부리면 말을 듣지 않는다这匹马不听生人使唤남을 부리다支使人그를 가게 부렸다把他支使走남에게 부림 당하다听人支使남의 밥을 먹는 처지니 남이 부리는 대로 해야지吃着人家的饭嘛, 就得听人家的支唤부림소役用牛노예처럼 부리다奴役사람을 부리다劳人이 기계는 부리기 어렵다这种机器不听话 (2) 耍 shuǎ. 玩弄 wánnòng. 玩 wán. 闹 nào.수완을 부리다耍手腕비열한 수단을 부리다耍鬼把戏이중적인 수단을 부리다耍两面派온갖 비열한 수단을 다 부리다玩弄种种卑劣手法수작을 부리다玩手段성질을 부리다闹脾气 (3) 操纵 cāozòng. 赶 gǎn. 轰赶 hōnggǎn. 御 yù. 卸 xiè.기계를 부리다操纵机器마차를 부리다赶马车양을 산위로 부려서 방목(放牧)하다把羊赶到山上去放가축을 부리다轰赶牲口파리를 부리다轰赶苍蝇물건을 부리다卸货부리다 2[동사] 撒 sā. 惹 rě. 행패를 부리다撒野애교를 부리다撒娇주정을 부리다撒酒疯말썽을 부리다惹是非
• "산굼부리" 中文翻译 :    [명사] ‘화구(火口)’的方言.
• "소맷부리" 中文翻译 :    [명사] 袖口(儿) xiùkǒu(r). 셔츠 소맷부리衬衫袖口
• "주전부리" 中文翻译 :    [명사] 零食 chī língshí. 이 아이는 주전부리만 하고 밥을 잘 먹지 않는다这孩子只吃零食不正经吃饭
• "텁석부리" 中文翻译 :    [명사] 须面 xūmiàn. 络腮胡 luòsāihú. 며칠 동안이나 수염을 깎지 않아, 고슴도치보다 심한 텁석부리가 되어 참으로 볼품이 없다几天不刮脸, 赛过刺猬的须面真不好看
• "눈등" 中文翻译 :    [명사] ‘눈두덩’的方言.
• "눈둘레근" 中文翻译 :    眼轮匝肌
• "눈뜨게 하다" 中文翻译 :    醒; 睡醒; 觉醒; 叫醒; 苏醒; 醒来; 唤醒
• "눈두덩이" 中文翻译 :    [명사] ☞눈두덩
• "눈뜨다" 中文翻译 :    [동사] (1) 睁眼 zhēngyǎn. 睁开眼睛 zhēngkāi yǎn‧jing. 눈뜨고, 눈감고, 울고, 웃고 할 때는 눈초리가 움직이기 때문에 주름이 생기기 쉽다睁眼、闭眼、哭、笑时眼角都要活动, 故容易出现皱纹눈떴을 때는 이미 태양이 중천에 떠있었다睁开眼睛的时候, 太阳已经升得老高了 (2) 开眼 kāiyǎn. 开眼界 kāi yǎnjiè. 醒腔 xǐngqiāng. 开始认识 kāishǐ rèn‧shi.많은 가장들은 아이들을 데리고 와서 견문을 넓혀 세상에 눈뜨도록 한다有不少家长还带来了孩子前来长见识、开眼界이러한 사실은 그로 하여금 사회의 부패와 어둠을 조금씩 느끼도록 만들었으며, 당시의 부패가 이미 개인 혹은 개별적인 현상이 아니라 전체적인, 사회 병폐의 하나라는 사실에 눈뜨게 해 주었다这些, 使他对社会的腐败黑暗渐渐深有体会, 开始认识到此时的腐败已不是个别人、各别现象, 而是一种整体性腐败, 是一种社会的病态한 번 잘못했다 해서, 계속 잘못된 쪽으로 나아갈 수는 없다는 사실에 이제야 눈떴다一步错,不能百步歪, 咱今儿醒过来了(3) 睡醒 shuìxǐng.방금 눈뜬 그녀는 사람들을 만나기에 아직 적응되지 않은 듯 하였다刚睡醒的她似乎还不太适应与人交流
• "눈두덩" 中文翻译 :    [명사] 眉棱 méiléng. 上眼皮 shàngyǎnpí. 양손의 엄지손가락 끝마디로 좌우 눈두덩의 움푹한 부분을 누르고서 60회 문지른다两手大拇指上节, 各按左右眉棱陷处, 摩之60여러분들이 눈두덩에 화장을 할 때, 여러 가지 색을 섞지 말라는 사실을 상기시키고자 합니다我要提醒大家, 化妆上眼皮, 不掺诸多颜色
• "눈망울" 中文翻译 :    [명사] 眼球 yǎnqiú. 眼珠 yǎnzhū. 눈망울이 마치 붉게 타오르는 숯불 같다眼珠像是烧红的炭火
• "눈동자개" 中文翻译 :    朝鲜拟鱨
• "눈맞아달아나다" 中文翻译 :    奔; 私奔