덜렁이中文是什么意思

• [명사]
  冒失鬼 mào‧shiguǐ. 半吊子 bàndiào‧zi. 粗人 cūrén. 【북경어】愣小子 lèngxiǎo‧zi.
  
  그는 늘 말하는 것이 조심스럽지 못하니 실로 덜렁이다
  他一向说话不留神, 真是冒失鬼
  
  이 덜렁이는 앞뒤를 가리지 않고 마구잡이로 하더니, 뜻밖에 성공하였다
  这个半吊子, 一冲一撞儿硬干, 居然还成功了
  
  서금은 덜렁이이여서 어떤 것이 점잖은 것이고 어떤 것이 조야한 것인지를 전혀 마음에도 두지 않는다
  瑞金是个愣小子, 毫不关心哪是文雅哪是粗野

• "덜렁 1" 中文翻译 :    [부사] 只有一个. 집 안에는 아무런 장식도 없고 덜렁 침대만 한 개 있다屋里什么装饰也没有,只有一张床 덜렁 2[부사] (1) 当啷当啷 dānglāngdānglāng. (2) 轻飘飘(的) qīngpiāopiāo(‧de). 草率 cǎoshuàì. 【성어】毛手毛脚 máo shǒu máo jiǎo.그를 지나치게 덜렁 덜렁 대접할 수는 없다待他不能过于草率 (3) 扑腾 pū‧teng.
• "덜렁덜렁하다" 中文翻译 :    [형용사] 毛燥 máozào. 轻飘飘(的) qīngpiāopiāo(‧de). 그 사람은 하는 일이 매우 덜렁덜렁하다那个人办事很毛燥그가 일하는 것은 확실히 덜렁덜렁하다他办事的确是轻飘飘(的)
• "구렁이" 中文翻译 :    [명사]〈동물〉 大蟒 dàmǎng. 蟒 mǎng. 黄领蛇 huánglǐngshé.
• "누렁이" 中文翻译 :    [명사]〈동물〉 黄狗 huánggǒu. 우리 집 누렁이가 갑자기 사라졌다我家的黄狗突然失踪了
• "우렁이" 中文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 田螺 tiánluó. 螺蛳 luó‧sī.
• "지렁이" 中文翻译 :    [명사]〈곤충〉 蟮 shàn. 蟺 shàn. 蛐 qū. 蚯蚓 qiūyǐn. 地龙 dìlóng. 蛐蟮 qū‧shàn.
• "덜렁거리다" 中文翻译 :    [동사] 慌张 huāng‧zhāng. 이제부터는 잘 해야지 더 이상 덜렁거리지 마라以后可要好好儿干, 别再慌张了
• "덜렁대다" 中文翻译 :    [동사] 冒失 mào‧shi. 草率 cǎoshuàì. 【성어】毛手毛脚 máo shǒu máo jiǎo. 아차, 이 일을 덜렁대며 처리해 버렸군坏了, 这事做草率了얘는 너무 덜렁대서 늘상 물건을 망가뜨린다这个孩子太冒失, 时常碰坏东西그는 처음에 경험이 없었으므로, 일을 하면 부주의하고 덜렁댔다他起初因为没有经验, 做起事来毛手毛脚的
• "갯지렁이" 中文翻译 :    [명사]〈곤충〉 沙蚕 shācán.
• "능구렁이" 中文翻译 :    [명사] (1)〈동물〉 赤链蛇 chìliànshé. 黄颔蛇 huánghànshé. 하루는 한 손님이 술을 마시고 잔을 내려놓았는데, 벽 위의 활의 그림자가 마침 잔속에 비치자 이를 능구렁이로 오해하였다一日, 有一位客人在喝下杯中酒把杯了放下以后, 墙上雕弓的影子正好映在杯中, 他误以为是赤链蛇한 마리 능구렁이가 나무뿌리 앞에서 누런 머리를 쳐들고 있다一条黄颔蛇在树根前昂起金黄色的脑袋 (2) 老奸巨猾 lǎojiān jùhuá. 阴险的人 yīnxiǎn‧derén.늙은이는 과연 능구렁이로 아주 악랄하다老家伙果然老奸巨猾, 非常厉害장난 심한 사람은 혀를 내밀며 우스갯소리로 웃기지만, 능구렁이는 배후에서 비웃는다顽皮的人吐舌逗笑, 阴险的人背后冷笑
• "무지렁이" 中文翻译 :    [명사] (1) 白痴 báichī. 笨蛋 bèndàn. 傻瓜 shǎguā. (2) 破烂 pòlàn.그는 무지렁이들을 내 앞에 벌려 놓았다他把那些破烂东西摆在我面前
• "술렁이다" 中文翻译 :    [동사] 波动 bōdòng. 骚动 sāodòng. 激荡 jīdàng.
• "울렁이다" 中文翻译 :    [동사] 翻涌 fānyǒng. 激荡 jīdàng. 激动 jīdòng. 마음은 울렁이고 격정은 파도처럼 설레인다思绪翻涌, 激情如潮
• "일렁이다" 中文翻译 :    [동사] 摆动 bǎidòng. 晃动 huàngdòng. 나뭇가지가 바람에 일렁이다树枝儿迎风摆动
• "출렁이다" 中文翻译 :    [동사] 荡漾 dàngyàng. 动荡 dòngdàng. 吹荡 chuīdàng. 晃当 huàng‧dang. 푸른 물결이 출렁이다碧波荡漾호수가 출렁이다湖水动荡
• "덜로리스군" 中文翻译 :    多洛雷斯县 (科罗拉多州)
• "덜렁대는" 中文翻译 :    膀大腰圆
• "덜루스 (미네소타주)" 中文翻译 :    杜鲁斯
• "덜루스 (조지아주)" 中文翻译 :    杜鲁斯 (乔治亚州)
• "덜리다" 中文翻译 :    [동사] ‘덜다’的被动.

• 당신이 좋아하는 경우에 스쿠비는 유령 해적의 공격을 덜렁이 ,이 게임 중 하나를 시도하십시오 :
  如果你喜欢史酷比幽灵海盗袭击 ，请尝试这些游戏之一：