돌연中文是什么意思

• [부사]
  突然 tūrán. 忽然 hūrán. 忽而 hū’ér. 猝然 cùrán. 一下(儿, 子) yīxià(r, ‧zi). 要便 yàobiàn. 【문어】霍然 huòrán. 【문어】陡然 dǒurán. 【문어】顿然 dùnrán. 倏忽 shūhū.
  
  나는 예상치 못했던 일과 돌연 마주치게 되었다
  我突然遇上了没有预料的事
  
  돌연 비가 내리기 시작했다
  忽然下起雨来了
  
  그는 울다가 돌연 웃어대기도 한다
  他忽而哭忽而笑
  
  돌연 기쁜 소식이 날아들다
  猝然飞来喜报
  
  비는 돌연 더 심하게 퍼부었다
  一下子雨更大了
  
  요즈음 날씨는 일정치 않아 맑다가도 돌연 비가 온다
  这些日子天气没准儿, 晴了突然又下雨
  
  손전등 불이 돌연 번쩍했다
  手电筒霍然一亮

• "돌연사" 中文翻译 :    [명사] 突然死 tūránsǐ. 자신의 방에서 돌연사하다突然死在自己的房间内
• "돌연히" 中文翻译 :    [부사] 突然 tūrán. 顿 dùn. 骤 zhòu. 一头 yītóu. 骤然 zhòurán. 猛地 měng‧de. 冷不防 lěng‧bufáng. 猛不防 měng‧bufáng. 猛然(间) měngrán(jiān). 卒然(间) cùrán(jiān). 蓦地 mòdì. 【문어】溘然 kèrán. 돌연히 아무 소리도 들리지 않았다突然没有一点响声了돌연히 깨닫다顿然而悟恍然大悟광풍이 돌연히 일어나다狂风骤起앞에서 차가 와서 돌연히 부딪혔다前边儿来了一辆车, 一头撞了过来그는 두 눈을 뜨고 돌연히 일어섰다他睁开两眼, 猛地坐起身来그는 돌연히 뒤에서 나를 한 대 때렸다他冷不防从后面打了我一拳그가 한창 신이 나서 말하는데, 누군가 돌연히 뒤에서 그를 확 밀었다他正说得起劲, 猛不防背后有人推了他一把돌연히 놀라 잠이 깨다猛然(间)惊醒그가 돌연히 죽었다他卒然(间)死了돌연히 세상을 뜨다溘然长逝
• "돌연변이" 中文翻译 :    [명사] 突变 tūbiàn. 돌연변이설突变说 =突变论
• "돌연하다" 中文翻译 :    [형용사] 突然 tūrán. 冷不防 lěng‧bufáng. 猛浪 měnglàng. 돌연한 사건突发事件모든 것이 돌연하다一切都是冷不防的
• "돌아와요 아저씨" 中文翻译 :    回来吧大叔
• "돌아와요 순애씨" 中文翻译 :    回来吧顺爱
• "돌연 발생" 中文翻译 :    世代交替
• "돌아와요 부산항애" 中文翻译 :    回来吧，釜山港之爱
• "돌연 변이" 中文翻译 :    畸胎; 突变体; 突变; 突变株
• "돌아온 황금복" 中文翻译 :    归来的黃金福
• "돌연 변이 유도물" 中文翻译 :    突变原; 诱变剂
• "돌아온 일지매" 中文翻译 :    一枝梅归来
• "돌연 변이체" 中文翻译 :    畸胎; 突变; 突变体; 突变株

• 돌연 드레이코는 해리에게 굉장히 기묘한 시선을 주고 있었다.
  德拉科给了哈利一个奇怪的眼神。
• 그랬던 그는 1965년 돌연 미국에 정착한 후 돌아오지 않았다.
  1956年他到苏联治病以後，就再也沒有回国。
• 그러다가 돌연 그녀의 눈동자는 자신의 오른쪽(관중이 보기에 왼쪽)으로 돌아갑니다.
  这个视屏，是右派反她的视屏。
• 아침에, 눈을 뜬 주인공은 돌연 8월 1일 이전의 기억을『모두』잃어버렸다…….
  早晨醒过来的主角，突然失去了８月１日以前的『所有』记忆……。
• 않기 것을 서문일도는 모르는 돌연 너희들은 옆에
  你所不知道的空汙危害，就在你身辺
• 그 순간 온 집안이 돌연 캄캄한 암흑 세계로 변하지 않는가!
  刹那间，康家寨变成了一片乌烟瘴气的黑暗世界！
• 보도에 의하면 김정은 국무위원장은 항공 및 반항공군 제1017부대를 돌연 시찰했다.
  报道說，金正恩带天突击视察了航空与防空军第1017部队。
• 1986년 그는 돌연 순례를 떠났고, 이것은 그의 삶에 커다란 전환점이 된다.
  在1938年底，他遭遇了一场可怕的事故，这对他的生活而言是一个转折点。
• 그 후 돌연, 오사카에서는 댄스 홀이 금지되었고, 뮤지션은 오사카를 떠나게 되었습니다.
  後来大阪的舞厅突然间被禁止，音乐家们只能选择离开大阪。
• 그러나 이채담이 돌연 은퇴 후 잠적한 이유를 묻자 쉽게 대답하지 못했다.
  彦琮提出的问题，直到玄奘译经，才得以解决。