뒷받침中文是什么意思

• [명사]
  后盾 hòudùn. 后台 hòutái. 【방언】仗腰眼子 zhàng yāoyǎn‧zi. 【비유】腰杆子 yāogǎn‧zi. 【전용】靠背 kàobèi.
  
  뒷받침을 하다
  作后盾 =作后台
  
  누가 그를 뒷받침해 주든 이치에 맞으면 두려울 것이 없다
  不管是谁给他仗腰眼子, 有理就不怕他
  
  뒷받침하다
  撑腰杆子
  
  구사회에서는 뒷받침해 주는 사람이 없으면 발판을 구축하기가 어려웠다
  在旧社会里没有靠背很难立足
  
  뒷받침해 주다
  撑腰 =【방언】作劲 =【방언】抱腰 =【구어】仗腰

• "받침" 中文翻译 :    [명사] 托子 tuō‧zi. 座 zuò. 찻잔 받침茶托儿화분 받침花盆儿托儿고상 받침塑像座儿증기 해머의 모루 받침蒸汽锤的砧座밑받침底座
• "꽃받침" 中文翻译 :    [명사]〈식물〉 花萼 huā’è. 花托 huātuō.
• "밑받침" 中文翻译 :    [명사] (1) 垫底(儿, 子) diàndǐ(r, ‧zi). 底座(儿) dǐzuò(r). 튼튼한 밑받침 작용을 하였다起了坚实的垫底作用화분 밑받침花盆底座 (2) 根本 gēnběn. 基础 jīchǔ.기업 발전의 밑받침企业发展的根本이 밑받침이 튼튼해야, 우리가 더 많은 능력을 부여받을 수 있다这基础越坚固, 我们就能被赋于越多的能力
• "받침대" 中文翻译 :    [명사] 台 tái. 座 zuò. 支架 zhījià. 등잔 받침대灯台선반 받침대床座비석 받침대石碑座儿고정 받침대固定支架오후에 우리는 오이에 받침대를 세워 주려고 한다下午咱们给黄瓜绑架
• "받침돌" 中文翻译 :    [명사] 坐石 zuòshí. 墩 dūn. 石墩 shídūn. 底座(儿) dǐzuò(r). 철근 콘크리트 기둥의 받침돌钢筋混凝土柱子的底座(儿)
• "책받침" 中文翻译 :    [명사] 走之儿 zǒuzhīr. 软走之儿 ruǎnzǒuzhīr.
• "뒷바퀴" 中文翻译 :    [명사] 后轮 hòulún. 그가 급히 차를 세우자 차 뒷바퀴가 미끄러졌고, 차는 마침 자전거 도로 위에 세워졌다他猛地刹车, 车子后轮打滑, 车子正好停在自行车车道上(경운기의) 뒷바퀴尾轮
• "뒷바라지" 中文翻译 :    [명사] 照料 zhàoliào. 照顾 zhàogù. 【비유】瞻顾 zhāngù. 【방언】经佑 jīngyòu. 【북경어】拾落脚儿 shílàjiǎor. 그의 정성스러운 뒷바라지로 50일도 되지 않아서 건강을 완전히 회복하였다经过他的精心照料, 不到五十天的时间, 都恢复了健康나는 돈이 몇 푼 있으니까 그를 좀 뒷바라지해 주어야겠다我有几个钱要瞻顾他세심하게 뒷바라지하다细心经佑이렇게 흐리멍덩한 성질은 아무튼 누군가가 뒷바라지[뒤치다꺼리]를 해주어야만 한다这么个马马虎虎的性格, 总得有人给他拾落脚儿才行哪
• "뒷발" 中文翻译 :    [명사] 后脚 hòujiǎo. 앞발이 미끄러지니 뒷발도 바로 설 수가 없다前脚一滑, 后脚也站不稳
• "뒷물" 中文翻译 :    [명사] 行水 xíngshuǐ. 用水 yòngshuǐ.
• "뒷발의 엄지발가락" 中文翻译 :    大拇指; 足大指; 拇; 拇指; 大指; 拇趾
• "뒷문" 中文翻译 :    [명사] (1) 后门 hòumén. 梢门 shāomén. (2) 后门 hòumén.뒷문으로 거래하다走后门(儿)
• "뒷방" 中文翻译 :    [명사] 里屋 lǐwū. 后屋 hòuwū. 【방언】内间 nèijiān. 뒷방과 바깥방【방언】里外间儿
• "뒷목" 中文翻译 :    [명사] 撒在地上的谷粒.
• "뒷배경" 中文翻译 :    [명사] 【비유】腰杆子 yāogǎn‧zi. 뒷배경이 든든하다腰杆子硬

• 그리고 우리의 9,000 명 이상의 졸업생의 증언이 뒷받침.
  与我们的9000多名校友的证词证实。
• 그것이 뒷받침 되지 않는 부(富)는 부가 아니다.
  以不 应为杖之，足矣。
• 그러나 그의 진술을 뒷받침 할 다른 역사적 증거는 없다.
  但是，没有其他的历史证据支持他的发言。
• 헝가리의 온천은 로마 시대의 목욕 문화를 뒷받침 해 왔습니다.
  匈牙利的泉水支持了可以追溯到罗马时代的沐浴文化。
• 끝이없는 형벌은 합리적입니다…왜냐하면 인간의 양심이 뒷받침 하고 있기 때문입니다.
  无穷尽的惩罚是很合理的…因为人的良心赞同如此。
• 경제적인 능력이 뒷받침 돼야 하는 것이다.
  须要有财政能力撐腰。
• '800년 전 휴대전화' 발견...외계인 존재설 뒷받침?
  800年前手机出土 外星人存在的铁
• 물론 국가의 정책적 뒷받침 또한 필수조건이다.
  当然，国家政策的背後支持也是一项必不可少的因素。
• 네 말을 뒷받침 해줄 사람 있어?
  你是否觉得有人在背後议论你?
• 기도가 뒷받침 되는 믿음으로 우리들이 하는 일들이 형통함에 이르기를 소망하자.
  我们需要以祷告托住他们，使他们有信心有力量继续前行。