들쑥날쑥中文是什么意思

• [부사]
  参差 cēncī. 错落 cuòluò. 错落不齐 cuòluò bù qí. 错 cuò. 【성어】里出外进 lǐ chū wài jìn.
  
  들쑥날쑥 가지런하지 못하다
  参差不齐
  
  푸른 소나무·잣나무가 들쑥날쑥 흩어져 있다
  苍松翠柏, 错落其间
  
  나의 고향은 자그만한 시골로서, 이전에는 들쑥날쑥 늘어선 수십 채의 초가집이 있었을 뿐이었는데, 지금은 신식 기와집들이 즐비하게 늘어서 있다
  我的家乡是个小村子, 从前只有错落不齐的几十间草房, 如今新式瓦房栉次鳞比
  
  개 이빨처럼 들쑥날쑥하다
  【성어】犬牙相错
  
  이가 들쑥날쑥하다
  牙长得里出外进的

• "들쑤시다" 中文翻译 :    [동사] (1) 乱捅 luàntǒng. 제발 맹목적으로 들쑤시지 마라千万不要盲目乱捅(막힌 구멍 따위를) 들쑤셔 뚫다挑开(젓가락 따위로) 들쑤시다【북경어】?䟭 (2) 剧痛 jùtòng.골이 들쑤시다头剧痛
• "들썽거리다" 中文翻译 :    [동사] 浮扬 fúyáng. 心神不定 xīnshén bùdìng. 들썽거리는 마음을 가라앉히다把浮扬的心沉淀下来그는 앉았다 일어섰다 하며 들썽거렸다[안절부절 못했다]他一会儿坐下, 一会儿又站了起来, 心神不定
• "들쓰다" 中文翻译 :    [동사] (1) 蒙 méng. 머리와 얼굴을 들쓰다蒙头盖脸 (2) 戴 dài.모자를 들쓰다戴帽子 (3) 弄了一身.그는 땅에 넘어져서 온 몸에 흙탕물을 들썼다他被摔到地上, 弄了一身泥水 (4) 蒙受 méngshòu.억울한 죄를 들쓰다蒙受不白之冤
• "들썩이다" 中文翻译 :    [동사] ☞들먹거리다 (1) (2)
• "들씌우다" 中文翻译 :    [동사] (1) 蒙上 méngshàng. 이불을 머리에 들씌우다用被子蒙头 (2) 扣帽子 kòu mào‧zi.잘못을 비판하는 것은 당연한 일이지만 함부로 죄를 들씌워서는 안 된다批评错误是应该的, 可别乱扣帽子
• "들썩들썩" 中文翻译 :    [부사] (1) 一动一动 yīdòng yīdòng. 耸动 sǒngdòng. 어깨를 들썩들썩하다耸动肩膀 (2) 心神不定 xīnshén bùdìng.그는 앉았다 일어섰다 하며 들썩들썩하였다[안절부절 못했다]他一会儿坐下,一会儿又站了起来, 心神不定(3) 闹嚷嚷(的) nàorāngrāng(‧de). 乱哄哄(的) luànhōnghōng(‧de). 【북경어】吵吵嚷嚷 chǎo‧chao rāngrāng.창밖이 들썩들썩한데 무슨 일이 생겼소?窗外闹嚷嚷的, 发生了什么事情码?모두들 이 소식을 듣고는 들썩들썩하며 의논하기 시작했다大家听到这个消息, 乱哄哄地议论起来了지금 막 네 방에서 들썩들썩 떠드는 소리가 들려서 네가 누구와 싸우는 줄 알았다我刚才听见你屋里吵吵嚷嚷的, 我以为你跟谁打架呢
• "들앉다" 中文翻译 :    [동사] ‘들어앉다’的略词.
• "들썩거리다" 中文翻译 :    [동사] ☞들먹거리다 (1) (2)
• "들어 알다" 中文翻译 :    听见; 审理; 听取; 闻见; 听到; 闻悉

• 캘리포니아 사막 날씨도 들쑥날쑥 하나요?
  连加州野外也出现其蹤影?