뚝딱中文是什么意思

• [부사]
  (1) 当啷哗啦 dānglānghuālā.
  
  (2) 一下(儿, 子) yīxià(r, ‧zi).
  
  뚝딱 해치웠다[완성했다]
  一下子就完成了
  
  몇 개월간 기세를 떨치더니, 그 기세를 뚝딱 잃었다
  抖了几个月的威风, 一下子丢光了

• "뚝갈" 中文翻译 :    攀倒甑
• "뚝 1" 中文翻译 :    [부사] (1) 叭 bā. 吧 bā. 喀 kā. 吧嗒 bādā. 嘎噔 gādēng. 뚝 하고 줄이 끊어졌다叭儿一声弦断了뚝 하고 나뭇가지를 부러뜨렸다吧的一声, 把树枝折断了뚝 하고 나뭇가지가 꺾어졌다喀吧一声, 树枝子折了뚝 하고 땅에 떨어졌다吧嗒地一声掉在地下了문득 뚝 하는 소리가 들리면서 밧줄이 끊어졌다突然听到嘎噔一声, 麻绳断了 (2) 哗 huā. 簌地 sù‧de.옷을 짜니까 땀이 뚝뚝 떨어졌다拧一下衣服汗哗哗的掉了下来소녀의 눈에서 두 줄기 눈물이 뚝 떨어지다小女的两筐簌地两行泪下 (3) 哗啦 huālā.성적이 뚝 떨어지다成绩哗啦降了下来증권 시세가 뚝 떨어지다证券行市哗啦降了下来 (4) 戛然 jiárán.소리가 뚝 멈추다戛然而止뚝 2[부사] 相距很远的样子. 이곳은 농촌과 뚝 떨어져 있다这里和农村相距很远거리가 뚝 떨어져 있다相距很远
• "뚝뚝" 中文翻译 :    [부사] (1) 喀吧 kābā. 喀嚓 kāchā. 뚝뚝 소리를 내면서 막대기가 두 동강이 났다喀吧一声, 棍子撅成两截뚝뚝 소리를 내며 나뭇가지가 바람에 부러졌다喀嚓一声, 树枝被风吹折了 (2) 沥沥拉拉 lì‧lilālā. 滴答 dīdā. 簌簌 sùsù. 喇喇 lá‧la. 【문어】淋漓 línlí.밥상 가득 국물을 뚝뚝 떨어뜨렸다沥沥拉拉弄了一桌子汤비가 뚝뚝 떨어지기 시작했다雨沥沥拉拉下起来了비가 뚝뚝 멈추지 않고 오다雨滴答地下个不停뜨거운 눈물이 뚝뚝 떨어져 내리다热泪簌簌地往下落땀방울이 뚝뚝 떨어지다大汗淋漓놀란 강아지가 계속 오줌을 뚝뚝 흘렸다吓得小狗子直喇喇溺儿 (3) 哗啦 huālā.
• "뚜쟁이질하다" 中文翻译 :    拉皮条; 采购
• "뚝뚝 떨어짐" 中文翻译 :    涓滴; 滴流; 运球; 潺
• "뚜쟁이" 中文翻译 :    [명사] (1) 老皮条 lǎopítiáo. 鸨母 bǎomǔ. (2) 老牵 lǎoqiān. 媒婆 méipó.뚜쟁이 노릇하다拉皮条纤뚜쟁이질 하다做牵头
• "뚝뚝떨어지다" 中文翻译 :    淌; 细细地流
• "뚜이호아" 中文翻译 :    绥和市
• "뚝배기" 中文翻译 :    [명사] 沙锅 shāguō.

• 무슨 10층이야 그렇게 시간끓어놓고 대충 뚝딱 하려고하 삭제
  未至十里，梁成阻涧，为阵以待之。
• 20분도 안걸리는 시간에 뚝딱 근사해보이는 집반찬을 만들었어요.
  你看起来，20分钟在我们的公寓里看到了一张很漂亮的东西。
• 1년에 3권의 소설을 뚝딱 써내다./ Knock off a bank.
  跟银行推的时间也沒关系，他是个at the money knock out。
• 그리고 며칠 뒤, 그녀는 뚝딱 자리를 만들더군요.
  了一阵後，她找到了自己的座位。
• 말리는 친구들을 뒤로 하고 땡감 하나를 뚝딱 해치운 웅식이.
  回来後发了一则微信，圈内好友纷纷点赞。
• 하룻밤 만에 갑자기 뚝딱 만들어야 하는 상황.
  我必须在一夜之间找到紧急情况
• 이렇게 우리 아주 한그릇 뚝딱 했슴!^^
  所以我拿到好大一盘啊！哈哈！
• 백신의 경우 어느날 뚝딱 개발되지 않는다.
  疫苗研发无法一蹴而就
• 벌써 한 식판 뚝딱 하셨네요!!ㅎㅎ
  还真的办了一个丧礼啊！！！
• 7 밥 한 그릇 뚝딱!
  7分吃1碗方便面!