뜨뜻미지근하다中文是什么意思

• [형용사]
  (1) 温暾 wēn‧tūn. 兀兀秃秃 wùwù tūtū.
  
  뜨뜻미지근한 물
  温暾水
  
  이 죽은 뜨뜻미지근해졌으니, 데워서 먹자
  这粥温暾了, 热热再吃吧
  
  (2) 不冷不热 bùlěng bùrè. 【북방어】兀了巴突 wù‧le bātū.
  
  뜨뜻미지근한 태도
  不冷不热的态度
  
  일처리가 뜨뜻미지근하고 깨끗하지 못하다
  办事兀了巴突不干脆
  
  (3) 温暾 wēn‧tūn.
  
  뜨뜻미지근한 말
  温暾之谈

• "미지근하다" 中文翻译 :    [명사] (1) 温乎乎(的) wēnhūhū(‧de). 不冷不热 bùlěng bùrè. 乌涂 wū‧tu. 바닷물이 시원은 하지만, 암석 사이나, 모래사장에 고여 있는 물은 이미 미지근해졌다海水虽还很凉, 但岩石间、沙滩上的积水已经是温乎乎的了욕조에 일찍 물을 담아두었더니, 물이 미지근하다浴缸里早放好了水, 水不冷不热미지근한 물은 맛이 없다乌涂水不好喝 (2) 不冷不热 bùlěng bùrè. 消极 xiāojí. 马马虎虎 mǎ‧mǎhūhū.내 미지근한 태도를 보고 그녀는 또 부산으로 가버렸다见我的态度不冷不热, 她又去了釜山미지근하게 자신의 재산을 지키다消极地保护自己的财富미지근하게 대처하다马马虎虎地对待
• "녹작지근하다" 中文翻译 :    [형용사] 酥软 sūruǎn. 苏软 sūruǎn. 酸 suān. 피곤해서 두 다리가 녹작지근하다累得两腿酥软힘을 다 써 버려서 손발 모두 녹작지근하다使尽了力气, 手脚都苏软了걸었더니 내 다리가 모두 녹작지근하다我的腿都走酸了
• "달짝지근하다" 中文翻译 :    [형용사] 甜丝丝(儿的) tiánsīsī(r‧de). 微甜 wēitián. 发甜 fātián. 【방언】甜不几儿的 tiánbùjīr‧de. 이 요리는 달짝지근하니 맛이 있다这种菜甜丝丝(儿的), 很好吃과일 맛이 달짝지근하니 먹을 만하다果实味微甜可食그것으로 지은 밥은 달짝지근하다用它做出的米饭清香发甜
• "달착지근하다" 中文翻译 :    [형용사] ☞달짝지근하다
• "들척지근하다" 中文翻译 :    [형용사] 稍甜 shāotián. 微甜 wēitián. 【방언】甜不梭(儿的) tián‧busuō(r‧de). 들척지근하고 매운 맛을 띤다稍甜并带有辣味이 과자는 들척지근해서 난 먹기 싫어这点心甜不梭(儿的), 我不爱吃
• "미적지근하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 温乎乎(的) wēnhūhū(‧de). 不冷不热 bùlěng bùrè. 乌涂 wū‧tu. 그녀는 미적지근한 우유를 우유병에 따랐다她把温乎乎的牛奶倒进奶瓶里온도가 적당하고 미적지근하다温度适宜, 不冷不热나는 이런 미적지근한 물을 대단히 싫어한다我顶不喜欢喝这种乌涂的水 (2) 不冷不热 bùlěng bùrè. 消极 xiāojí. 马马虎虎 mǎ‧mǎhūhū.미적지근한 대화不冷不热的对话미적지근한 마음가짐이 실패의 원인이다消极的心态是失败的源泉어떻게 하면 아이의 미적지근한 버릇을 고칠 수 있을까?如何纠正孩子马马虎虎的坏毛病?
• "후덥지근하다" 中文翻译 :    [형용사] ☞후텁지근하다
• "후텁지근하다" 中文翻译 :    [형용사] 焐躁 wù‧zao. 闷热 mēnrè. 【문어】伊郁 yīyù. 말할 수 없이 후텁지근하다说不出的焐躁날씨가 매우 후텁지근하다天气非常闷热
• "뜨뜻하다" 中文翻译 :    [형용사] 温暖 wēnnuǎn. 温和 wēn‧hé. 【구어】热和 rè‧huo. 구들이 아주 뜨뜻하다炕上很热和
• "비근하다" 中文翻译 :    [형용사] 近 jìn. 近便 jìn‧bian. 浅近 qiǎnjìn. 총 없는 백성이 오히려 군대와 비적으로부터 고통을 받는 것이 가장 비근한 증거이다无枪的百姓却受兵匪之苦, 就是最近便的证据우리도 비근한 비유로써 독자의 이해에 도움을 주었다我们也试用一些浅近的比喻供读者理解
• "뻐근하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 酸痛 suāntòng. 酸懒 suānlǎn. 어깨가 뻐근하다肩膀酸痛 (2) 澎湃 péngpài.가슴이 뻐근하다心潮澎湃
• "친근하다" 中文翻译 :    [형용사] 亲近 qīnjìn. 亲密 qīnmì. 亲切 qīnqiè. 贴近 tiējìn. 切近 qièjìn. 자연과 친근하다亲近自然친근하게 포옹하다亲密拥抱노동자와 친근하게 악수하다与职工亲切握手더욱더 독자와 친근해지다更加贴近读者아름다움은 예술가의 친근한 목표 중 하나이다美只是艺术家的一种贴近的目标
• "포근하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 暖和 nuǎn‧huo. 柔软 róuruǎn. 绒和 róng‧he. 温暖 wēnnuǎn. 날씨가 포근하다天气暖和포근한 명주 손수건柔软的丝巾 (2) 温和 wēnhé. 温馨 wēnxīn. 温暖 wēnnuǎn. 【문어】暖融融(的) nuǎnróngróng(‧de).사람에게 주는 인상이 매우 포근하다给人印象挺温和的포근한 집温馨的家
• "푸근하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 轻舒 qīngshū. 松软 sōngruǎn. 舒服 shū‧fu. 빤 옷은 더 푸근하다洗出的衣服松软一些 (2) 温柔 wēnróu. 温暖 wēnnuǎn. 暖和 nuǎn‧huo. 暖洋洋 nuǎnyángyáng. 温洋洋 wēnyángyáng.소한인데 봄날처럼 푸근하다虽然是小寒, 但是像春天一样温洋洋的네 마음이 나를 푸근하게 한다你的心暖和着我 (3) 温暖 wēnnuǎn. 暖和 nuǎn‧huo. 暖洋洋 nuǎnyángyáng.푸근함이 나를 감쌌다温暖包围了我날이 푸근해졌다天气变暖和了실내가 푸근하다室内暖洋洋
• "후줄근하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 无力 wúlì. 软勒咕喞 ruǎnlè gūjī. 사지가 후줄근하다肢体无力이 고기가 이렇게 후줄근한 것을 보니 싱싱한 것 같지 않다这块肉软勒咕喞的, 怕是不新鲜 (2) 不挺 bùtǐng. 湿漉漉 shīlùlù.나는 늘 내 옷이 후줄근하다고 느낀다我总觉得自己的衣服不挺후줄근한 옷湿漉漉的衣服
• "두근두근하다" 中文翻译 :    [동사] 怦怦跳 pēngpēng tiào. 打忐忑 dǎ tǎntè. 跳心 tiàoxīn. 【북방어】滋歪滋歪 zīwāi zīwāi. 마음이 두근두근하기 시작했다我的心怦怦跳起来그는 기뻐서 (가슴이) 두근두근했다他乐得滋歪滋歪的
• "사근사근하다" 中文翻译 :    [형용사] 和善 héshàn. 和蔼 hé’ǎi. 태도가 사근사근하다态度和善사근사근하고 친절하다和蔼可亲
• "치근치근하다" 中文翻译 :    [동사] 纠缠 jiūchán. 撕罗 sī‧luo. 【방언】黏涎 nián‧xian. 이 아이는 나에게 치근치근한다这孩子竟撕罗我
• "뜨뜻이" 中文翻译 :    [부사] 温暖 wēnnuǎn. 温和 wēn‧hé. 【구어】热和 rè‧huo.
• "지근지근" 中文翻译 :    [부사] (1) 纠缠 jiūchán. 缠扰 chánrǎo. 내게 지근지근하지 마라别来纠缠我 (2) 轻轻 qīngqīng.나는 눈 위를 지근지근 밟았다我轻轻地踏在雪地上
• "미지 1" 中文翻译 :    [명사] 未知 wèizhī. 未识 wèishí. 일찍부터 많은 미지의 영역과 초자연적 현상이 있었다尚有许多未知领域和超自然现象우리에게는 하나님은 미지의 것이고, 나아가 영원히 미지의 것이다对我们来说,上帝是未识的, 并且永远是未识的 미지 2[명사] 美国报纸 Měiguó bàozhǐ.
• "미지수" 中文翻译 :    [명사] 未知数 wèizhīshù. 본 홈페이지의 발전 방향이 아직 정해지지 않았기 때문에, 오픈 시기는 아직 미지수이다由于对于本站的发展方向不能确定, 所以本站开放时间还是个未知数
• "이미지" 中文翻译 :    [명사] (1) 心像 xīnxiàng. 意象 yìxiàng. 겨울의 이미지冬天的意象 (2) 影象 yǐngxiàng. 印象 yìnxiàng. 形象 xíngxiàng. 映像 yìngxiàng.선명하고 예리한 이미지를 제공하다提供清晰锐利的影象깊은 이미지를 남기다印象深刻좋은 이미지를 남기다留下好印象
• "이미지즘" 中文翻译 :    [명사] 意象主义 yìxiàng zhǔyì. [제1차 세계 대전 말기부터 영국과 미국에서 일어난 신시(新詩) 운동]
• "뜨득제의 황자" 中文翻译 :    阮翼宗皇子
• "뜨득 황제" 中文翻译 :    嗣德帝