막다中文是什么意思

• [동사]
  (1) 挡 dǎng. 拦 lán. 阻 zǔ.
  
  가는 길을 막다
  挡住去路 =截住去路
  
  나를 막지 마라
  不要拦我
  
  양측 항만의 소통을 막았다
  阻住了两侧港湾的沟通
  
  (2) 封锁 fēngsuǒ. 包围 bāowéi.
  
  엄격히 갖가지 경로의 소식길을 막다[봉쇄하다]
  严密封锁了各路消息
  
  보기 드문 큰 안개가 성도 평원을 막았다
  一场罕见大雾包围了成都平原
  
  (3) 填 tián. 封 fēng. 蔽 bì. 堵塞 dǔsè. 堵住 dǔ‧zhù. 糊 hū.
  
  구덩이를 흙으로 막다
  把坑填上土
  
  약병은 백랍으로 주둥이를 막았다
  药瓶用白蜡封口
  
  비바람을 막다
  蔽风雨
  
  입을 막고서 말을 하지 않다
  堵住嘴不说
  
  재로 벽의 틈을 막다
  用灰把墙缝糊上
  
  (4) 阻止 zǔzhǐ. 劝阻 quànzǔ.
  
  청소년이 담배 피우는 것을 막다
  阻止青少年吸烟
  
  어떤 것도 네가 목표를 실현하는 것을 막을 수는 없다
  任何东西都无法阻止你实现目标
  
  (5) 预防 yùfáng. 防御 fángyù. 挡住 dǎng‧zhù.
  
  범죄를 막다
  预防犯罪
  
  이런 종류의 폭탄에 대해서는 이렇게 소극적으로 막을 수밖에 없다
  对付这类炸弹只能如此消极地防御了
  
  콘돔은 에이즈를 막을 수 있다
  避孕套能挡住爱滋病
  
  (6) 隔 gé.
  
  침실을 벽으로 막는 것은 화목하지 못하다는 뜻이다
  卧室里隔了墙是不和睦的表现
  
  (7) 闸 zhá. 截住 jiézhù.
  
  물을 막다
  截住水

• "가로막다" 中文翻译 :    [동사] (1) 挡 dǎng. 拦 lán. 截 jié. 堵截 dǔjié. 拦阻 lánzǔ. 拦挡 lándǎng. 拦截 lánjié. 阻截 zǔjié. 阻住 zǔzhù. 네가 가고 싶으면 가거라, 집에서는 절대로 너를 가로막지 않겠다你愿意去就去吧, 家里决不拦你거지 하나가 나를 가로막았다一个乞丐拦阻我的脚步적들이 가는 길을 가로막았다拦挡住敌人的去路증원해 오는 적을 가로막다拦截增援的敌人어서 말을 가로막아서 달아나지 않게 해라快把马截住, 别让它跑了거석이 차량 3000대를 가로막았다巨石堵住3000车辆몇 걸음 가자 버려진 전철 한 대가 앞길을 가로막았다走前几步有一辆废弃的地铁车挡住前进的道路 (2) 拦阻 lánzǔ. 阻挡 zǔdǎng. 阻挠 zǔnáo. 阻碍 zǔ’ài. 阻止 zǔzhǐ. 阻难 zǔnàn.일종의 시스템이 상품유통을 가로막고 있다一种机制是拦阻商品流通누구도 너에 대한 나의 사랑을 가로막지 못할 것이다不管是谁也阻挡不了我爱你어머니가 백방으로 내 결혼을 가로막으니 어찌해야한단 말인가?母亲百般阻挠我婚事我该怎么办?검사 기술의 발전이 우리나라 농산물 수출을 가로막는다检测技术的发展阻碍我国农产品出口어떻게 불법 사용자의 복사판 사용을 가로막을 것인가?如何阻止非法用户使用盗版?여러 모로 가로막고 방해하다多方阻难
• "둘러막다" 中文翻译 :    [동사] 屏蔽 píngbì. 围起来 wéi‧qǐ‧lái. 圈 quān. 이 일대를 병풍처럼 둘러막고 있다屏蔽着这一带地方사람들은 모두 담장을 쌓아 집을 둘러막는다人们都筑墙把房子围起来담을 쌓아 이 땅을 둘러막다打一道墙把这块地围起来
• "막다르다" 中文翻译 :    [형용사] 死 sǐ. 穷 qióng. 绝 jué. 不通 bùtōng. 尽头 jìntóu. 성공을 보장하지는 못해도, 적어도 기업이 막다른 길로 들어서는 것은 막을 수 있다虽不能保证一定成功, 但至少不会让企业走进死路날은 저물고 길은 막다르다【성어】日暮途穷막다른 골목으로 들어가다走进绝路강물이 막다른 곳에 다다라서야 육지로 바꾸어 갔다只有在河流不通的地方才改为陆行재정정책이 막다른 곳에 다다르려 한다财政政策快到尽头了
• "틀어막다" 中文翻译 :    [동사] 塞 sāi. 塞住 sāi‧zhù. 堵 dǔ. (빈틈없이) 틀어막다塞严구멍을 틀어막다把窟窿塞住쥐구멍을 틀어막다堵老鼠洞(통로 따위를) 틀어막다封死
• "막노동자" 中文翻译 :    [명사] 小工(儿) xiǎogōng(r). 壮工 zhuànggōng. 卖小工(儿)的 màixiǎogōng(r)‧de. 소우리에서 막노동자를 한 경력이 공장 지역에서 유용하게 쓰였다就连在牛棚里当小工儿的经历, 到了工地上都派上了用场과거 몇 차례에 걸친 임금 개정 때에 막노동자·잡역부·견습공 및 일부 임시 직공의 임금 기준을 다소 높여 책정했다在过去几次工资改革中, 我们对于壮工、杂工、学徒工和一部分临时工的工资标准规定高了一些
• "막노동" 中文翻译 :    [명사] 零工 línggōng. 杂活儿 záhuór. 粗活(儿) cūhuó(r). 小工(儿) xiǎogōng(r). 학비를 위해 그 유학생은 막노동을 해야 했다为了学费, 那个留学生要打零工관사에 와서 갖가지 막노동을 하다到官寨里来干各种杂活儿주방에서 막노동을 한지 벌써 4년이 되어간다在厨房做粗活儿, 已经快四年了막노동을 하는 것이 어울린다适合干小工儿
• "막내아들" 中文翻译 :    [명사] 小老儿 xiǎolǎor. 老生儿 lǎoshēng’ér.
• "막다른 골목" 中文翻译 :    死胡同
• "막내딸" 中文翻译 :    [명사] 小女儿 xiǎonǚ’ér. 老生女 lǎoshēngnǚ.
• "막다른 골목의 추억" 中文翻译 :    尽头的回忆 (电影)
• "막내둥이" 中文翻译 :    [명사] ☞막내
• "막달라 여자 마리아" 中文翻译 :    抹大拉的马利亚

• [인민일보 평론] 내 집 문 닫아 모두의 길 막다
  关了自家的门，堵了大家的路
• [인민일보 평론] 내 집 문 닫아 모두의 길 막다
  【人民日报】关了自家的门，堵了大家的路
• 절약하다, 낭비를 막다 V. backwards
  厉行节约，反对浪费 V视界
• 닫다, 다물다, 막다 84
  close 关，关闭 84。
• ¶ 사고의 발생을 막다.
  ＊阻止意外发生
• 둘 결합 아래 실현 진정한 슈퍼 번개가 충, 또, 또, oppo 햇볕에 무슨 제 smartsensor 그림 칩 막다 사시나무 기술.
  两者结合之下，实现真正的超级闪充，此外，OPPO还晒出了自家的SmartSensor图像芯片防抖技术。
• 【 얼굴 똑바로 위 / 아래 블록 * 0.3 ~ 0.6mm 컬러 코팅 강판 (함석, 스테인레스 스틸 플레이트, 막다, 조용히 컬러 코팅 강판)
  【面材】上/下0.3～0.6mm彩色涂层钢板（镀锌板、不锈钢板、防静彩色涂层钢板）
• 单反 급 pdaf 위상 초점 빨리 ~ 0.1s, 카메라 시작 속도 상승 30%, 최적 막다 사시나무 기술 우수 우수 사진 중 고른 것이다, 쉽게 마주 어떤 도전.
  单反级PDAF相位对焦快至0.1s，相机启动速度提升30%，优选防抖技术将照片优中选优，轻松面对任何挑战。