막상막하中文是什么意思

• [명사]
  【성어】难兄难弟 nàn xiōng nàn dì. 【성어】不上不下 bù shàng bù xià. 好坏难分 hǎohuài nánfēn.
  
  경제적 각도로 보자면, 그들은 우리와 같이 막상막하이다
  从经济的角度来说, 他们和我一样, 是难兄难弟
  
  내 영어 수준은 그와 막상막하다
  我英文水平跟他不上不下
  
  넷상의 해커는 막상막하다
  网络黑客好坏难分

• "막상" 中文翻译 :    [부사] 真 zhēn. 实际 shíjì. 막상 하려고 하니, 또 다른 일이 생겼다真的做起来, 却又是另一回事막상 보고서는 실망했다当我实际看了以后, 觉得很失望
• "광막하다" 中文翻译 :    [형용사] 广漠 guǎngmò. 【문어】莽荡 mǎngdàng. 광막한 사막에서在广漠的沙滩上광막한 세간(世間)莽荡江湖
• "나즈막하다" 中文翻译 :    [형용사] ‘나지막하다’的错误.
• "나지막하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 低 dī. 矮 ǎi. 矮趴趴 ǎipāpā. 矮爬爬 ǎipāpā. 나는 발코니에 서서 꼭 눌린 듯 나지막해 보이는 하늘을 올려보았다我就站在阳台上看那压的很低的天空그는 나지막한 체구를 하고 있다他是矮个子이렇게 나지막한 집에서 어떻게 머리를 들 수 있겠니?在这矮趴趴(的)房子里, 怎能抬得起头来?나지막한 2층 건물一幢矮爬爬的两层楼 (2) 低 dī. 低沉 dīchén. 幽沉 yōuchén.나는 나지막한 목소리로 말했는데, 이것은 비겁해서가 아니라 사회에 대한 책임감 때문이다我低声说, 这不是怯懦, 这是对社会的责任感나지막한 종소리는 마치 어둠 속 가장 깊은 곳을 울리는 것 같다低沉的钟声, 仿佛震撼着黑暗最深处거문고 소리가 특히나 나지막하다琴声特别幽沉
• "땅딸막하다" 中文翻译 :    [형용사] 矮墩墩(的) ǎidūndūn(‧de). 粗墩墩(的) cūdūndūn(‧de). 땅딸막한 체격矮墩墩的身材땅딸막한 키粗墩墩的个子땅딸막한 몸매地排子
• "막막하다 1" 中文翻译 :    [형용사] (1) 孤寂 gūjì. 이런 곳은 쉽게 인적이 끊겨서 분위기가 매우 막막해진다这种地方,轻易没人去, 情景显得很孤寂(2) 孤独 gūdú. 孤寂 gūjì.내 마음이 막막하다我的内心很孤独매번 이 음악을 들을 때마다, 막막한 감정을 느낀다每次听这段音乐总有一种很孤寂的感觉 (3) 茫然 mángrán.나는 막막해서 무엇을 해야 할지 모른다我茫然不知所措막막하다 2[형용사] 渺 miǎo. 渺茫 miǎománg. 迷茫 mímáng. 앞길이 막막하다前途渺茫이 두 해, 발렌타인데이에 두 번 다 나는 막막했다这两年每次情人节的时候, 我都很迷茫
• "망막하다" 中文翻译 :    [형용사] 渺茫 miǎománg. 辽阔 liáokuò.
• "삭막하다" 中文翻译 :    [형용사] 荒 huāng. 荒凉 huāngliáng. 凄凉 qīliáng. 삭막한 섬荒岛삭막함이 그녀 글의 기조이다荒凉是她文字的底色이처럼 삭막한 가을밤에 낙엽은 적막과 함께하기를 선택하다在这个凄凉的秋夜, 落叶选择了与寂寞为伴
• "야트막하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 浅 qiǎn. 가늘고 야트막한 시냇물을 따라서 앞으로 나아가다沿着细浅的溪水一直向上 (2) 矮 ǎi.높거나 야트막한 고개或高或矮的岭岗
• "작달막하다" 中文翻译 :    [형용사] 矮小 ǎixiǎo. 矮笃笃(的) ǎidūdū(‧de). 【방언】矬 cuó. 몸집이 작달막하다身材矮小작달막하고 똥똥한 몸집矮笃笃(的), 胖乎乎的身材키가 작달막한 사람小矬个儿
• "적막하다" 中文翻译 :    [형용사] 寂寞 jìmò. 寂静 jìjìng. 寂默 jìmò. 荒凉 huāngliáng. 落寞 luòmò. 沉寂 chénjì. 清寂 qīngjì. 清冷 qīnglěng. 冷清 lěng‧qing. 冷清清(的) lěngqīngqīng(‧de). 萧条 xiāotiáo. 萧索 xiāosuǒ. 冷淡 lěngdàn. 적막한 들판寂寞的原野나는 여기서 또 새 친구를 사귀어서 조금도 적막하지 않다我在这里又交了新朋友, 一点也不寂寞고요하고 적막한 깊은 밤에在寂静的深夜里한 차례 호각 소리가 삼림의 적막함을 깨뜨렸다一阵号子声, 打破了森林的寂静소리 하나 없이 적막하다寂默无声적막한 심야沉寂的深夜저녁 무렵, 폭풍우가 이미 지나가고 사방이 적막해졌다傍晚, 暴风雨已经过去, 四周开始沉寂下来서늘하고 적막한 달밤清寂的月夜깊숙한 동굴 안은 고요하고 적막하다岩洞幽深清寂이미 밤이 깊어, 거리가 퍽 적막하다夜已深了, 街上十分冷清겨울에는 놀러오는 사람이 적어서 뒷산 일대는 더욱 적막하다冬天游人少, 后山一带更加冷清적막한 달빛冷清清(的)月色황폐한 산에 오래된 나무들이 있어, 경색이 아주 적막하다荒山老树, 景象十分萧条적막한 늦가을 정경萧索的晚秋气象분위기가 적막하다气氛冷淡
• "짤막하다" 中文翻译 :    [형용사] 稍短 shāoduǎn. 다리가 짤막한 여자 아이는 쉽게 갈 수 없다!腿稍短的女孩可不要轻易去!
• "큼지막하다" 中文翻译 :    [형용사] 粗大 cūdà. 큼지막한 돌덩이粗大石块
• "황막하다" 中文翻译 :    [형용사] 荒漠 huāngmò. 황막한 초원荒漠的草原
• "막사이사이상 수상자" 中文翻译 :    麦格塞塞獎获得者
• "막새기와" 中文翻译 :    [명사] 瓦当 wǎdāng.
• "막사이사이상" 中文翻译 :    麦格塞塞奖
• "막생물학" 中文翻译 :    膜生物学
• "막사이고바우" 中文翻译 :    墨西哥包
• "막센 전투" 中文翻译 :    马克森战役
• "막사기그릇" 中文翻译 :    炻
• "막센티우스" 中文翻译 :    马克森提乌斯

• 막상막하 명승부의 승자는 8일 오후 4시 50분 ‘복면가왕’에서 확인할 수 있다.
  音乐大队长到底能否成功8连胜，请收看1日下午4点50分的《蒙面歌王》。