만부득이中文是什么意思

• [부사]
  【성어】万不得已 wàn bù dé yǐ. 必不得已 bì bùdéyǐ. 逼不得已 bī bùdéyǐ.
  
  친구 사이에는 금전관계를 갖지 않아야 한다. 만부득이 빌린다면, 빨리 갚아야 한다
  朋友之间尽量不要牵扯钱, 万不得已借一下, 也要快快了结
  
  나는 그 중에 반드시 만부득이한 원인이 있다고 믿는다
  我相信这其中一定有什么必不得已的原因

• "부득이" 中文翻译 :    [부사] 不得已 bùdéyǐ. 【성어】迫不得已 pò bù dé yǐ. 【성어】必不得已 bì bù dé yǐ. 无可不可 wúkě bùkě. 【성어】无可奈何 wúkě nàihé. 无奈 wúnài. 逼于无奈 bī yú wúnài. 나의 행동도 부득이한 것이었다我的行动也是出于不得已的부득이하게 그에게 승낙할 수밖에 없다不得已, 只好答应了他만일 부득이한 경우가 아니라면 이 약을 사용치 마라非万不得已不要用这种药정말 부득이하니, 내가 친히 가는 수밖에 없다实在不得已, 只能亲自去一趟사람들에게 부득이하게 감사의 말을 하였다只得向人家无可不可地道个谢이 일은 사실 부득이하게 한 것이니 달리 생각하지 마시오这件事我实在出于无奈, 请您别见怪그의 이 행위는 생각건대 본심에서가 아니라 부득이한 것이었다他这个行为我想并不是出于本心, 而是逼于无奈的
• "부득부득" 中文翻译 :    [부사] 固执 gùzhí. 执意 zhíyì. 坚意 jiānyì.
• "부득불" 中文翻译 :    [부사] 不得不 bù‧debù. 只得 zhǐdé. 只好 zhǐhǎo. 只可 zhǐkě. 강에 다리가 없으니 우리는 부득불 물을 건너갈 수밖에 없다河上没有桥, 我们只得涉水而过그들은 부득불 회의를 연기할 수밖에 없었다他们只得把会议延期了부득불 그에게 사죄하는 수밖에 없었다只得给他赔个不是了
• "유만부동" 中文翻译 :    [명사] (1) 【성어】各不相同 gè bù xiāng tóng. (2) 过分 guōfèn.유만부동한 생활이 그를 타락시켰다过分的生活使他堕落下去了
• "번득이다" 中文翻译 :    [동사] 闪 shǎn. 闪耀 shǎnyào. 闪光 shǎnguāng. 闪亮 shǎnliàng. 두뇌가 잔꾀로 늘 번득인다这脑袋瓜是小聪明常闪的날카로운 칼날이 사람을 두렵게 하는 차가운 빛을 번득이고 있다锋利的刀刃闪耀着令人心悸的寒光그녀의 눈빛이 번득이다她的眼睛闪光
• "요령부득" 中文翻译 :    [명사] 【성어】不得要领 bù dé yào lǐng. 【성어】雾里观花 wù lǐ guān huā. 【성어】博士买驴 bó shì mǎi lǘ. 그는 끝없이 오랫동안 얘기했지만, 아직도 요령부득이다他海阔天空说了半天, 还是使人不得要领요령부득의 말喃藏经
• "만복사저포기" 中文翻译 :    万福寺樗蒲记
• "만복" 中文翻译 :    [명사] 万福 wànfú. 만복을 비는, 불전에 향을 바치는 활동에 참가하다参加祈祷万福佛前的敬香活动
• "만분" 中文翻译 :    [명사] (1) 厉害 lì‧hai. 了不起 liǎo‧buqǐ. (2) 万分 wànfēn.네가 만약 병을 얻는다면, 그것은 만분의 일의 가능성이 있는 일이다假设你得了一种病, 这事有万分之一的可能性的事
• "만보산 사건" 中文翻译 :    万宝山事件
• "만분율" 中文翻译 :    万分率
• "만병통치약" 中文翻译 :    [명사] 万应良药 wànyìng liángyào. 百应灵丹 bǎiyìnglíngdān. 장정에서 마오타이주는 우리에게는 모든 병을 고치는 만병통치약이었다长征路上茅台酒是被我们看作是包治百病的万应良药보아하니, 민주체제는 절대로 모든 사회문제를 해결하는 만병통치약은 아니다看来, 民主体制并非解决社会问题的百应灵丹
• "만비즈" 中文翻译 :    曼比季
• "만병통치" 中文翻译 :    [명사] 百病皆治. 可治百病. 온천욕을 만병통치의 수단으로 보아서는 안 된다不能把温泉浴看成百病皆治的手段신문에서 어떤 사람이 오줌요법이 만병통치라고 선전했다报刊上有人宣传尿疗法可治百病
• "만사" 中文翻译 :    曼萨 (尚比亚)