매단中文是什么意思

• 吊灯

• "매다김" 中文翻译 :    耪; 耘; 除去莠草; 麃; 薙; 剃; 薅; 荑; 除草; 穮
• "매다 1" 中文翻译 :    [동사] (1) 拴绑 shuānbǎng. 拴缚 shuānfù. 捆绑 kǔnbǎng. 짐을 매어두다捆绑行李보따리를 싸서 매다拴缚包裹 (2) 束 shù. 系 jì. 打 dǎ. 结 jié.띠로 허리를 매다以带束腰넥타이를 매다系领带 =打领带안전띠를 매다系安全带신발 끈을 매다系鞋带단단히 매다系紧 (3) 扎绑 zābǎng. 拢住 lǒng//zhù.이 물건들은 한데 매면 들기가 좋다这些东西扎绑在一起就好拿了 (4) 系 xì. 拴上 shuānshàng. 绑 bǎng. 维 wéi. 【방언】䙌 kuì.말을 매다系马그네를 매다绑秋千배를 매놓다系船가축을 매어 놓다把牲口䙌上매다 2[동사] 铲 chǎn. 锄 chú. 김을 매다锄草
• "매단 광고" 中文翻译 :    吊钩
• "매다" 中文翻译 :    锄草; 除去杂草; 捆扎; 除草; 除去莠草; 扣; 系上
• "매달" 中文翻译 :    [명사][부사] 每(个)月 měi(‧ge)yuè. 月月 yuèyuè. 按月 ànyuè. 매달 지불하다按月付钱 =按月付款ⓐ 매달 이자를 지불하다 ⓑ 매달 이자를 받다按月打利
• "매닝스" 中文翻译 :    万宁 (零售商)
• "매달다" 中文翻译 :    [동사] 吊 diào. 悬 xuán. 悬吊 xuándiào. 悬挂 xuánguà. 系 xì. 挂 guà. 종을 매달다吊钟목매달아 죽다上吊自杀문 앞에 홍등이 두 개 매달려 있다门前挂着两盏红灯장대 위에 등롱이 한 개 매달려 있다杆子上挂着一个灯笼거꾸로 매달린 것을 풀어 주는 것과 같다如解倒悬달이 나뭇가지 끝에 매달려 있다月亮悬在树梢上국기를 매달다悬挂国旗높다란 건물에 커다란 플래카드가 매달려 있다高大的建筑物上悬挂着巨幅标语움에서 고구마를 매달아 올리다从窖里把白薯系上来사람을 성벽에서 매달아 내리다由城墙上把人系下来방울을매달다挂铃铛여봐라, 이 놈을 잡아다가 거꾸로 매달아라左右与我捉去倒挂起来!
• "매닝 공식" 中文翻译 :    曼宁公式
• "매달려 있는것" 中文翻译 :    吊灯

• 그대 위해 하늘에 매단 마음의 선물들,
  天国以祢的恩典为根基，
• 잉글랜드 사학자들은 날 거짓말쟁이라고 하겠지만, 역사는 그를 매단 자들에 의해서 쓰여진거야.
  英国的历史学家们会说我在说谎，但历史是由处死英雄的人写的。
• 잉글랜드 사학자들은 날 거짓말쟁이라고 하겠지만, 역사는 그를 매단 자들에 의해서 쓰여진거야.
  英格兰史学家们会说我扯谎，但历史是灭掉英雄的人写成的。
• 처형을 목격한 전직 판사는 “그들은 수감자들의 목을 매단 상태로 10~15분간 내버려 두었다.
  曾目击处決过程的前法官表示：「他们让他们在那裡上吊10到15分钟...那些年轻人，体重不足以让自己被勒死。
• 이 깃털 축은 마치 배의 돛을 매단 마스트처럼 깃털을 지지해 바람과 날개 사이의 압력을 버티는 역할을 한다.
  他们把注意力集中在羽毛轴上，羽毛轴支撑羽毛，就像桅杆支撑船帆一样，承受着风和翅膀之间的压力。
• 문헌을 보면, 이 풍습이 적어도 1789년에는 대나무 장대에 등롱을 매단 간토를 들어 올리는 지금의 형태가 되었다고 적혀 있다.
  根据文献记载，它起码於1789年，变成了高举竹竿上悬掛灯笼的竿灯这种型态。
• [나를] 믿는 이 작은 이들 가운데 하나라도 걸려넘어지게 하는 사람은 그 목에 나귀가 돌리는 연자매를 매단 채 바다에 던져지는 편이 오히려 그를 위해 더 낫습니다.
  谁若使这些信者中的一个小子跌倒，倒不如拿一块驴拉的磨石，套在他的脖子上，投在海堙A为他更好。
• [나를] 믿는 이 작은 이들 가운데 하나라도 걸려넘어지게 하는 사람은 그 목에 나귀가 돌리는 연자매를 매단 채 바다에 던져지는 편이 오히려 그를 위해 더 낫습니다.
  「谁如果使这些信者中的一个小子跌倒，倒不如拿一块驴拉的磨石，套在他的颈项，投到海裡，为他更好。
• 영국 런던에 있는 빅토리아 앤드 앨버트 박물관(Victoria and Albert Museum)이 소장한 자료를 보면, 당시 남자들의 옷에는 대개 주머니가 달려 있었지만, 여자들은 주머니를 차고 싶으면 주머니에 매단 실이나 줄을 허리에 몇 차례 두른 뒤 주머니를 페티코트(일종의 속치마) 아래 대충 동여매는 수밖에 없었습니다.
  根据伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆提供的资料，历史上，男装口袋一直缝在衣服里，但穿裙子的女士只能把麻布制成的口袋系在腰间，然後再藏到衬裙下。