무소식中文是什么意思

• [명사]
  无消息 wúxiāo‧xi. 没有音信 méiyǒu yīnxìn.
  
  실종된 남자 아이는 여전히 무소식이다
  失踪男孩仍无消息
  
  무소식이 희소식
  无消息即好消息
  
  며칠이 지났는데 어찌 무소식인가?
  好几天了, 怎么没有音信?

• "감감무소식" 中文翻译 :    [명사] 【성어】渺无音信 miǎo wú yīnxìn. 【성어】查无音信 cháwú yīnxìn. 그는 다방면으로 가족들의 소식을 알아봤지만 감감무소식이었다他多方打探亲人消息, 但渺无音信
• "종무소식" 中文翻译 :    [명사] 【성어】杳无音信 yǎo wú yīn xìn. 그의 누이동생이 유괴된 지 3년인데, 지금까지 종무소식이다他的亲妹妹被拐卖三年, 至今杳无音信
• "무소" 中文翻译 :    [명사]〈동물〉 犀 xī. 犀牛 xīniú. 무소뿔犀角
• "꽃소식" 中文翻译 :    [명사] 芳信 fāngxìn. 花信 huāxìn. 【문어】芳讯 fāngxùn.
• "뒷소식" 中文翻译 :    [명사] 后文 hòuwén. 뒷소식이 없다没了后文了
• "봄소식" 中文翻译 :    [명사] 春天消息 chūntiān xiāo‧xi. 일반적으로 사람들은 벚꽃을 좋아한다. 왜냐면 사람들에게 즐겁고 설레는 봄소식을 가져다주기 때문이다一般人民喜欢樱花, 因为它给人们带来了兴奋喜乐的春天消息
• "소식 1" 中文翻译 :    [명사] 少吃 shǎochī. 그들은 많이 운동하고 소식하는 방법으로 다이어트한다他们遵循多运动少吃的方法进行减肥소식 2[명사] 信息 xìnxī. 消息 xiāo‧xi. 信(儿) xìn(r). 音信 yīnxìn. 声气 shēngqì. 【문어】闻问 wénwèn. 【문어】音尘 yīnchén. 【문어】音讯 yīnxùn. 【비유】飞鸿 fēihóng. 报 bào. 그는 오랫동안 소식이 없다他很久没有信息감감 무소식이다杳无消息 =杳无音信소식을 보내다. 통지하다. 신호하다送个信儿자네 도착한 후에 내게 소식 주게你到达后给我来个信儿소식을 묻다探信(儿)소식을 알리다透信(儿)소식을 전하다捎信儿소식이 있다有信儿서로 소식을 전하다互通声气 =互通音信소방대가 소식을 듣고 달려왔다消防队闻讯赶到소식을 물어보다闻讯삼가 좋은 소식을 기다리겠습니다【격식】静待好音소식을 들었습니다【격식】聆音소식을 듣다知风소식을 입 밖에 내다. 소문이 퍼지다走风소식을 탐문하다探风소식이 불통이다不通闻问소식이 감감하다音尘杳杳네가 집을 나간 후 오랫동안 소식이 없어, 어머니는 걱정 끝에 병이 나셨다你外出后久无音讯, 家母为你忧虑成病먼 곳에서 온 소식万里飞鸿기쁜 소식喜报불길한 소식耗소식불명이다【문어】沉渺 =沉寂소식을 통하다通书소식이 끊어지다绝问
• "소식통" 中文翻译 :    [명사] 消息灵通人士 xiāo‧xi língtōng rénshì. 包打听 bāodǎtīng. 活报纸 huóbàozhǐ. 【속어】路透社 Lùtòushè. 【비유】顺风耳 shùnfēng’ěr.
• "희소식" 中文翻译 :    [명사] 喜报 xǐbào. 喜信(儿) xǐxìn(r). 진홍색 종이에 쓰인 희소식大红喜报그는 많은 희소식을 가지고 왔다他带来了许多喜信(儿)
• "무소속" 中文翻译 :    [명사] 非集团 fēijítuán. 无党派 wúdǎngpài. 无所属 wúsuǒshǔ. 무소속 의원无党派议员무소속 대표无所属代表
• "무소유" 中文翻译 :    [명사] 无所有 wúsuǒyǒu.
• "사무소" 中文翻译 :    [명사] 办事处 bànshìchù. 公所 gōngsuǒ.
• "형무소" 中文翻译 :    [명사] 囚牢 qiúláo. 牢狱 láoyù. 监狱 jiānyù.
• "감감소식" 中文翻译 :    [명사] ☞감감무소식(―無消息)
• "동사무소" 中文翻译 :    [명사] 洞办事处 dòngbànshìchù.
• "면사무소" 中文翻译 :    [명사] 面事务所 miànshìwùsuǒ. [우리나라에서 면(面)의 행정사무를 맡아보는 곳] 시 정부는 주로 각 구청과 읍·면·동사무소와 협조하여 더욱 효율적으로 업무를 처리한다市政府主要是协助各区厅和洞、邑、面事务所更有效率地处理事务
• "무소불위" 中文翻译 :    [명사] 【성어】无所不为 wú suǒ bù wéi. 무소불위의 어떤 나쁜 짓도 곧잘 하는 저런 사람들은 반드시 엄격한 제재를 받을 것이다那些无所不为的坏人, 一定会受到严厉制裁
• "읍사무소" 中文翻译 :    [명사] 邑办事处 yìbànshìchù. 镇办事处 zhènbànshìchù.
• "무소불재" 中文翻译 :    舞所不在
• "무소식이 희소식" 中文翻译 :    没消息就是好消息
• "무소마" 中文翻译 :    穆索马
• "무소음의" 中文翻译 :    无声音的
• "무소로" 中文翻译 :    穆索罗
• "무소타역" 中文翻译 :    六十谷站

• 가만히 앉아 있으면 무소식, 즉 성과가 없습니다.
  你只是坐在那里发呆，毫无结果。