벌다中文是什么意思

• [동사]
  (1) 赚 zhuàn. 挣 zhèng. 赚取 zhuànqǔ. 抓弄 zhuānòng. 【방언】抓挠 zhuā‧nao.
  
  돈을 벌기 위해서 다른 것을 잃지 마라
  不要为了赚钱而失去了别的东西
  
  돈을 쓰지 않으면 돈을 벌 필요가 없다
  不用花钱就不用挣钱了
  
  달러를 벌다
  赚取美元
  
  하루에 적지 않은 돈을 벌다
  一天抓弄不少的钱
  
  (2) 省 shěng. 省下 shěng‧xia.
  
  시간도 벌고 돈도 벌다
  省了时间也省了金钱
  
  또한 불필요하게 낭비되는 많은 돈을 벌었다
  也省下很多不必浪费的钱
  
  (3) 裂开 lièkāi. 裂缝 lièfèng.
  
  문짝이 벌었다
  门扇裂开了
  
  (4) 疏远 shūyuǎn.
  
  좋은 친구 사이도 점점 벌 수 있다
  再好的朋友也会慢慢疏远
  
  (5) 自找 zìzhǎo. 自讨 zìtǎo.
  
  욕을 벌다
  自找骂挨

• "벌꿀길잡이새류" 中文翻译 :    响蜜鴷
• "벌꿀" 中文翻译 :    [명사] 蜂蜜 fēngmì. 蜜糖 mìtáng. 花蜜 huāmì. 천연 벌꿀天然蜂蜜사랑은 벌꿀처럼 달콤하다爱情甜甜蜜蜜如蜜糖
• "벌떡" 中文翻译 :    [부사] 霍地 huòdì. 一骨碌 yīgū‧lu. 그는 벌떡 일어섰다他霍地站了起来아침에 깨어서 침대에서 벌떡 일어나, 이빨을 닦고 세수를 하고는, 신발을 신으면서 밖으로 나간다早上醒来, 一骨碌从床上爬起, 刷个牙洗把脸, 一边穿鞋就一边往外走
• "벌깨덩굴" 中文翻译 :    荨麻叶龙头草
• "벌떡벌떡" 中文翻译 :    [부사] (1) 霍地 huòdì. 一骨碌 yīgū‧lu. 벌떡벌떡 일어나다霍地起来놀라서 그는 벌떡벌떡 뛰기 시작했다吓得他一骨碌跳了起来 (2) 咕嘟咕嘟 gūdūgūdū.시원한 물을 벌떡벌떡 마시다咕嘟咕嘟喝凉水
• "벌기다" 中文翻译 :    剥离; 搣; 去皮
• "벌떼" 中文翻译 :    [명사]〈곤충〉 蜂群 fēngqún. 소형 비행기가 계속 항공모함으로부터 날아 나와, 벌떼처럼 지면으로 급강하하다小飞机不断从航母内飞出, 像蜂群一样, 对地面俯冲
• "벌금형" 中文翻译 :    [명사]〈법학〉 罚款刑 fákuǎnxíng. 벌금형으로 기소하다以罚款刑起诉
• "벌러캠프-매시 알고리즘" 中文翻译 :    伯利坎普－梅西算法

• 분배: 돈을 벌다, 또는 그냥 엉망으로 만드는?
  是为了圈钱？还是犯糊涂？
• To make a killing: 한꺼번에 큰돈을 벌다
  这里的made a killing意思也是一下子赚了一大笔钱。
• (뜻하지 않게) 큰 재물을 벌다; 发洋财
  财布施，得财富；
• 그들은 다이아몬드를 벌다 눈이 멀었지
  被它的钻石闪瞎了眼
• 평균적으로 그들은 또한 적게 벌다, 기분이 덜 건강해진다.및 더 젊어 져라..
  他们平均也会 赚得少, 感觉不太健康和 年轻.
• Make money : 돈을 벌다
  赚钱：make money。
• 안드로이드 앱, 돈을 벌다, 뉴스
  Android应用, 赚钱, 新闻
• 김수현 하루에 10억 벌다
  北京一天吃一亿元。
• 돈을 벌다 - 315
  少花钱 / 315
• 올바른 방법으로 돈을 벌다.
  要通过正确方法挣钱