벌벌中文是什么意思

• [부사]
  (1) 哆嗦 duō‧suō. 打噤 dǎjìn. 颤栗 zhànlì.
  
  추워서 몸을 계속 벌벌 떨다
  冻得身体直哆嗦
  
  반나절을 타오르는 불빛을 보면서도 그들은 너무나 춥다고 느껴져, 쉬지 않고 벌벌 떨었다
  看看那把半个天烧红的火光, 他们反倒觉得分外寒冷, 不住的打噤
  
  무서워 온몸을 벌벌 떨다
  吓得全身颤栗
  
  (2) 一步一步 yībùyībù.
  
  사회의 가장 아래층으로부터 벌벌 기어올라 왔다
  从社会最底层一步一步爬上来的

• "벌받다" 中文翻译 :    [동사] 受罚 shòufá. 挨罚 áifá. 顶罪 dǐngzuì. 遭罪 zāozuì. 吃罪 chīzuì. 법을 어겨 벌받다因违法而受罚성도(成都)에서는 음주 후에 자전거를 타도 벌받는다고 규정되어있다成都规定酒后骑车也要挨罚그녀는 남편을 위해 벌받아 감옥에 들어갔다她为丈夫顶罪入狱
• "벌목꾼" 中文翻译 :    伐木工; 伐木工人
• "벌벌 떨다" 中文翻译 :    啭; 叽叽喳喳
• "벌목기" 中文翻译 :    人; 小子
• "벌새" 中文翻译 :    蜂鸟
• "벌목" 中文翻译 :    [명사] 【문어】伐木 fámù. 【문어】斩伐 zhǎnfá. 임업 중학교를 졸업한 후, 곧 벌목공의 생활을 시작하였다于林业中学毕业后, 即开始了伐木工的生涯산비탈 뒤의 소나무도 아직 벌목하지 않았는데, 어릴 때 엄마는 솔숲에서 나에게 늘 노래를 불러주었다山坡后的松树也还没有斩伐, 小时候妈妈常在松林里唱歌给我听
• "벌새 (영화)" 中文翻译 :    蜂鸟 (电影)
• "벌머주이바로시" 中文翻译 :    包尔毛茲新城
• "벌새과" 中文翻译 :    蜂鸟科

• 간신히 몸을 일으키던 녀석은 벌벌 떨며 내게 빌었다.
  眼前的这个人，正拼命恳求我。
• 단, 아이가 추워서 몸을 벌벌 떤다면 즉시 중단한다.
  注意，如果孩子手脚冰凉、全身发抖，要马上停止使用。
• 하며 가족들이 입을 떡 벌리고 벌벌 떨거늘
  家人，决裂，暗地动手。
• 라며 예의를 갖추더니 벌벌 떨며 인사를 하였다.
  被问候者，则举拳晃晃，以示回礼致意。
• 하며 가족들이 입을 떡 벌리고 벌벌 떨거늘
  其家人絕灭者，宪之为出公祿，使纲纪营护之。
• 라며 예의를 갖추더니 벌벌 떨며 인사를 하였다.
  我向赵渔挥挥手，算是打了招呼。
• 세 마리의 아기돼지들은 집 안에서 겁이 나서는 벌벌 떨었습니다.
  三只小猪愁眉苦脸地离开了家。
• "사람의 아들아, 너는 벌벌 떨며 음식을 먹고, 두려워하며 물을 마셔라.
  「人子啊，你吃饭必幞战，喝水必惶惶忧虑。
• "사람의 아들아, 너는 벌벌 떨며 음식을 먹고, 두려워하며 물을 마셔라.
  感谢主，让大家都记得，噎到千万別喝水，食物不要大块大块吞。
• 겁에 잔뜩 질려 벌벌 떨고 있을 때 ??이 두려움을 벗어나자.
  勇敢一点站起来说？？就要怕这个怕那个的。