벌컥中文是什么意思

• [부사]
  (1) 翻腾 fān‧teng. 翻个个 fāngègè.
  
  옷장을 벌컥 뒤집다
  把衣柜全翻腾了
  
  (2) 突然 tūrán. 猛然 měngrán.
  
  누군가가 벌컥 문을 열고 들어오다
  有人突然开门而入
  
  그는 벌컥 소리를 지르기 시작했다
  他猛然喊叫起来

• "벌컥벌컥" 中文翻译 :    [부사] 咕咚 gūdōng. 咕噔 gūdēng. 咕嘟 gūdū. 咕嗒 gū‧da. 입을 대고 벌컥벌컥 몇 모금을 마셨다对着嘴咕咚咕咚地喝了几口그는 작은 물통을 들고 벌컥벌컥 물을 들이켰다他抱起小水桶咕噔咕噔喝了一顿그는 물 한 대접을 들어 벌컥벌컥 마셨다他端起一碗水, 咕嘟咕嘟地喝了下去그는 머리를 젖히고 한 차례 벌컥벌컥 술 한 잔을 들이켰다他一抬下巴, 咕嗒一下子, 一杯酒喝下去了
• "벌침" 中文翻译 :    [명사] 蜂刺 fēnggcì. 蜂针 fēngzhēn. 침이나 핀셋으로 벌침을 끄집어내다可用针或镊子挑出蜂刺
• "벌칙을 적용하다" 中文翻译 :    惩罚; 惩治; 制裁; 办罪; 处置; 处治; 处罚; 处分; 惩办; 惩处; 罚
• "벌칙을 과하다" 中文翻译 :    刑事
• "벌컨 (스타 트렉)" 中文翻译 :    瓦肯人
• "벌칙" 中文翻译 :    [명사] 罚则 fázé. 罚例 fálì. 罚规 fáguī. 犯规 fànguī. 罪章 zuìzhāng. 벌칙을 이행하다执行罚则이러한 벌칙은 합법적인가这样的罚例合法吗교통 벌칙交通罚规시합의 벌칙比赛的犯规
• "벌컨 (행성)" 中文翻译 :    祝融星
• "벌치" 中文翻译 :    伯尔茲
• "벌컨 인사" 中文翻译 :    瓦肯举手礼

• 이천이 벌컥 성을 내며 가로되 "이 사람아!
  须菩提拿自己作个比喻,说:「世尊!
• 벌컥, 문이 열렸고 그 사이로 론이 나타났다.
  突然门猛的被推开，Ron出现了。
• 그러는데 출입문이 또 벌컥 열리더니 한떼의 형사들이 와르르 들어섰다.
  的门打开了,和侦探阿尔瓦雷斯进来了。
• 문이 벌컥 열리고는 조이스는 옆으로 밀려났다.
  门开了，乔伊斯跳了出来。
• 문이 벌컥 열리고는 조이스는 옆으로 밀려났다.
  门打开了，Joyce被推到一边。
• 음식이 테이블에서 사라지고, 의자가 제자리로 껑충 뛰어갔으며, 문이 벌컥 열렸다.
  餐桌上的食物消失了，椅子跳回了原位，门碰地一声打开了。
• 그들이 막 선실로 내려가려고 할 때 오히려 선실 문이 벌컥 열렸다.
  带木村拓哉走到大门时，堂本刚突然想起事情，叫住了准备离开的人。
• 그들이 막 선실로 내려가려고 할 때 오히려 선실 문이 벌컥 열렸다.
  而等张楚然开门後，就发现张子枫风尘仆仆的站在门外面。
• 그들이 막 선실로 내려가려고 할 때 오히려 선실 문이 벌컥 열렸다.
  当太史慈来到了平原城下的时候，刘备打开了城门，将其迎了进去。
• 그들이 막 선실로 내려가려고 할 때 오히려 선실 문이 벌컥 열렸다.
  准备离开的时候，大厅门口传来一阵腳步声。