봄기운中文是什么意思

• [명사]
  春意 chūnyì.
  
  봄기운이 바야흐로 짙다
  春意正浓

• "기운 1" 中文翻译 :    [명사] (1) 气 qì. 劲 jìn. 劲头(儿) jìntóu(r). 精神 jīng‧shen. 기운이 부족하다气亏기운을 내라, 그렇지 않으면 뒤떨어질 것이다加把劲, 不然你要落后了기운을 북돋우다鼓劲 =挺劲加油기운이 세다劲头(儿)大기운을 내! 어르신네의 환심을 얻어야지! 그래야 우리의 일도 뭔가 바라볼 수 있어!精神着点!讨老头子的喜欢! 咱们的事有希望!(2) 意 yì. 气息 qìxī. 劲力 jìnlì. 气韵 qìyùn.봄기운春意청춘의 기운이 가득찼다充满了青春的气息기운이 가득하다劲力充实기운이 살아 움직인다气韵生动 (3) 苗头 miáo‧tou. 征候 zhēnghòu.폭풍이 휘몰아치려는 기운要起风暴的苗头환자는 이미 호전될 기운이 보인다病人已有好转的征候기운 2[명사] 空气 kōngqì. 气氛 qìfēn. 气势 qìshì. 평화적인 기운和平空气열렬한 기운을 발산하다显示出来热烈的气氛물의 움직임과 기운을 그려내다把水的动感和气势画出来
• "불기운" 中文翻译 :    [명사] 火势 huǒshì. 불기운은 이미 제어되었다火势已得到控制(요리하는) 불기운이 지나치다老
• "술기운" 中文翻译 :    [명사] 酒意 jiǔyì. 酒气 jiǔqì. 酒劲儿 jiǔjìnr. 술기운이 약간 돌았다有了几分酒意술기운으로 떠들어 대다借着酒劲儿闹
• "약기운" 中文翻译 :    [명사] 药劲儿 yàojìn. 药效 yàoxiào. 药力 yàolì. 약기운이 떨어지니 또 아프기 시작했다药劲儿一过, 又疼起来了약기운이 강하다药力强
• "기운차다" 中文翻译 :    [형용사] 雄赳赳 xióngjiūjiū. 气昂昂 qì’áng’áng. 昂昂 áng’áng. 有劲 yǒu//jìn. 盛 shèng. 나이가 젊고 기운차다年轻气盛기운차게 걷다有劲地走
• "봄같은" 中文翻译 :    年青
• "봄갈이" 中文翻译 :    [명사] 春耕 chūngēng. 春事 chūnshì. 봄갈이가 한창이다春耕忙
• "봄꽃" 中文翻译 :    [명사] 春花 chūnhuā. 春华 chūnhuá. 【비유】春红 chūnhóng. 봄꽃은 비록 쉽게 시들지만, 조금의 유감도 남기지 않는다春花虽然易凋, 没有丝毫的遗憾了
• "봄 방학" 中文翻译 :    春假
• "봄나들이" 中文翻译 :    [명사] 春游 chūnyóu. 踏春 tàchūn. 探春 tànchūn. 行春 xíngchūn. 내일은 향산으로 봄나들이 가자明天去香山春游봄나들이 가기에 좋은 때이다正是踏春好时节
• "봄 뉘넌의 목사관 정원" 中文翻译 :    春日田野
• "봄나물" 中文翻译 :    [명사] 春菜 chūncài. 봄나물이 큰 수확을 거두다春菜获得大丰收
• "봄 노래" 中文翻译 :    春之歌
• "봄날" 中文翻译 :    [명사] 春日 chūnrì. 阳春 yángchūn. 春令 chūnlìng. 【구어】春上 chūn‧shang. 【비유】冰泮 bīngpàn. 어느 조용한 봄날 오후, 나는 한가롭게 숲 속에 누워있었다在某一个静静的春日午后, 我悠然地躺在森林里겨울 날씨가 봄날 같다冬行春令금년 봄날에는 비가 많았다今年春上雨水多

• 새학기 주화 상점 (53) 봄기운 가득 담긴
  新春佳节黄金满载 (53)