부상자中文是什么意思

• [명사]
  伤员 shāngyuán. 伤号 shānghào. 负伤 fùshāng. 伤痍 shāngyí.
  
  현재 부상자의 상태는 어떻습니까?
  现在伤员的状况怎么样了呢?
  
  중국군에 또 두 명의 부상자가 발생하였다
  中国队又出现了两名伤号
  
  여기저기 부상자들이 그득하다
  遍地伤痍满目

• "상자" 中文翻译 :    [명사] 箱 xiāng. 箱子 xiāng‧zi. 箱匣 xiāngxiá. 格子 gé‧zi. 合子 hé‧zi. 盒子 hé‧zi. 나무 상자木箱상자를 열다开箱상자의 손잡이箱子把儿
• "보부상" 中文翻译 :    [명사]〈역사〉 包袱商 bāo‧fushāng. 包袱行商 bāo‧fu xíngshāng. 货郎 huòláng. 보부상의 봇짐货郎担
• "부상 1" 中文翻译 :    [명사] 附奖 fùjiǎng. 外加奖 wàijiājiǎng. 이것은 내가 불경을 읽는 생활 가운데에서 얻은 부상이다这是我从读经生活中获得的附奖부상 2[명사] (1) 浮上 fúshàng. 浮起来 fúqǐlái. 漂上 piāoshàng. 물고기가 수면 위로 부상하다鱼浮上了水面이른바 ‘영감’이라는 것이 머릿속에서 부상되었다所谓的‘灵感’浮上脑海수면에서 휴지 몇 장이 부상했다往水面上漂上几张手纸 (2) 上升 shàngshēng. 跃升 yuèshēng.대폭 부상하다大幅上升무림의 맹주로 부상하다跃升为武林盟主부상 3[명사] 伤 shāng. 负伤 fù//shāng. 花 huā. 彩 cǎi. 受伤 shòu//shāng. 致伤 zhìshāng. 挂彩 guà//cǎi. 带伤 dài//shāng. 带花(儿) dài//huā(r). 부상 상태伤情부상당한 포로伤俘부상 상태를 검사했다检查了伤势한 차례 부상을 당한 적이 있다负过一次伤전쟁터에서 두 번 부상을 입었다挂了两次花머리에 심한 부상을 당했다头部受重伤손에 약간 부상당했다手上受了点儿伤백여 명이 부상당했다有百余人受伤了애들은 놀다가 부상당하는 것을 피할 수 없다避免小孩玩耍致伤두 번이나 부상을 당하였다挂了两次彩그는 줄곧 부상당한 채로 아시아배 시합에 참가했다他一直带伤参加亚洲杯比赛
• "부상병" 中文翻译 :    [명사] 伤兵 shāngbīng. 伤病员 shāngbìngyuán. 彩号(儿) cǎihào(r). 누워있는 일본군 부상병躺着的日军伤兵부상병을 병원으로 옮기다把伤病员转送到医院
• "감상자" 中文翻译 :    [명사] 欣赏者 xīnshǎngzhě. 观赏者 guānshǎngzhě. 관중은 프로그램의 감상자이자 판정인이다观众是节目的欣赏者和评判者국내외 감상자国内外观赏者
• "금상자" 中文翻译 :    [명사] 金箱子 jīnxiāng‧zi. 黄金箱子 huángjīn xiāng‧zi. 나는 그의 금상자 5개를 받았다我收下他的五个黄金箱子
• "대상자" 中文翻译 :    [명사] 对象 duìxiàng. 对手 duìshǒu. 서비스 대상자服务对象모집 대상자招生对象 =招集对象경쟁 대상자竞争对手
• "사상자" 中文翻译 :    [명사] 伤亡 shāngwáng. 사상자수伤亡人数사상자가 나오다有死有活(儿)사상자가 생기다出人命
• "수상자" 中文翻译 :    [명사] 奖主 jiǎngzhǔ. 得主 dézhǔ. 올림픽 금메달 수상자奥运会金牌得主
• "예상자" 中文翻译 :    [명사] 预想者 yùxiǎngzhě.
• "이상자" 中文翻译 :    [명사] 异常者 yìchángzhě. 염색체 이상자染色体异常者심리 이상자心理异常者
• "중상자" 中文翻译 :    [명사] 重伤者 zhòngshāngzhě.
• "급부상하다" 中文翻译 :    [동사] (1) 快速浮上 kuàisù fúshàng. 수면으로 급부상하다快速浮上水面 (2) 突然跃升 tūrán yuèshēng.그가 영웅으로 급부상하다他突然跃升为英雄
• "부상시키다" 中文翻译 :    [동사] 浮上 fúshàng. 浮起来 fúqǐlái. 어떻게 하면 달걀을 수중에서 부상시킬 수 있는가?怎么能让熟鸡蛋从水中浮起来?
• "상부상조" 中文翻译 :    [명사] 相扶相助 xiāngfú xiāngzhù. 互相帮助 hùxiāng bāngzhù. 15년간의 시련을 상부상조하며 걸어왔다15年的风风雨雨曾经相扶相助着走过다들 상부상조해야만 한다大家应该互相帮助
• "나무상자" 中文翻译 :    [명사] 木箱 mùxiāng. 木头箱子 mù‧touxiāng‧zi. 다종의 규격 나무상자를 생산하다生产多种规格的木箱그들이 결혼할 때 구했던 나무상자에 놓아두었다放在他们结婚时的那个大木头箱子里
• "부상하기 쉬운" 中文翻译 :    弱势; 易受攻击; 有局
• "부상략기" 中文翻译 :    扶桑略记
• "부상한" 中文翻译 :    受伤害; 受害
• "부상화" 中文翻译 :    朱槿
• "부상 (전설)" 中文翻译 :    扶桑
• "부생" 中文翻译 :    苻生

• 이날 오후 2시 20분 현재 부상자 10명이 발생했다.
  截至当晚11点20分，还有两人受伤。
• 아프가니스탄 자살폭발사건 부상자 179명으로 늘어, 탈레반 책임 선언
  阿富汗爆炸事件受伤人数增至179人，塔利班宣称对袭击负责
• 소방당국은 부상자 중 1명을 제외하고는 모두 60세 이상이라고 밝혔다.
  媒体报导，伤者中除了1人之外，其他都在60岁以上。
• 부상자 중에는 최소 1명의 경찰이 포함됐다고 알려졌다.
  她說，伤者至少包括1名警察在內。
• 부상자 가운데는 캐나다 언론인 1명과 태국 언론인 2명이 포함됐습니다.
  在星期四的战斗中受伤的包括一名加拿大记者和两名泰国记者。
• 부상자 722명 중 58명은 중상이어서 사망자는 더 늘어날 전망이다.
  722名伤者中有58名是重伤，因此死者人数还会增加。
• 소방당국은 부상자 중 1명을 제외하고는 모두 60세 이상이라고 밝혔다.
  消防局补充道，除了一人之外，所有的上月伤员都超过60岁。
• 고날론스, (카리수, 바스케스 부상)는 부상자 명단에 있다.
  克洛普：库蒂尼奥仍在我们的伤病名单中
• 사망한 승객은 없었지만 부상자 여러 명이 발생했다.
  在此次意外中没有人死亡，但多名乘客受伤。
• 사망자 6434명, 실종자 3명, 부상자 4만3792명에 이르렀다.
  死者∶6,434名，失踪者∶3名，负伤者∶43,792名。