상부상조中文是什么意思

• [명사]
  相扶相助 xiāngfú xiāngzhù. 互相帮助 hùxiāng bāngzhù.
  
  15년간의 시련을 상부상조하며 걸어왔다
  15年的风风雨雨曾经相扶相助着走过
  
  다들 상부상조해야만 한다
  大家应该互相帮助

• "상부" 中文翻译 :    [명사] 上部 shàngbù. 上层 shàngcéng. 上头 shàng‧tou. 上边(儿) shàng‧bian(r). 上面(儿) shàng‧mian(r). 상부의 지시上部的指示상부의 지도(자)上层领导상부에서 우리에게 더욱 힘써 비료를 모으라고 지시했다上头指示我们加紧积肥상부에서 명령이 왔다上边(儿)来了命令상부에서 지시가 있다上面(儿)有指示
• "상조" 中文翻译 :    [명사] 相助 xiāngzhù. 互助 hùzhù. 조그마한 힘이나마 상조하다相助一臂之力상조회互助会
• "보부상" 中文翻译 :    [명사]〈역사〉 包袱商 bāo‧fushāng. 包袱行商 bāo‧fu xíngshāng. 货郎 huòláng. 보부상의 봇짐货郎担
• "부상 1" 中文翻译 :    [명사] 附奖 fùjiǎng. 外加奖 wàijiājiǎng. 이것은 내가 불경을 읽는 생활 가운데에서 얻은 부상이다这是我从读经生活中获得的附奖부상 2[명사] (1) 浮上 fúshàng. 浮起来 fúqǐlái. 漂上 piāoshàng. 물고기가 수면 위로 부상하다鱼浮上了水面이른바 ‘영감’이라는 것이 머릿속에서 부상되었다所谓的‘灵感’浮上脑海수면에서 휴지 몇 장이 부상했다往水面上漂上几张手纸 (2) 上升 shàngshēng. 跃升 yuèshēng.대폭 부상하다大幅上升무림의 맹주로 부상하다跃升为武林盟主부상 3[명사] 伤 shāng. 负伤 fù//shāng. 花 huā. 彩 cǎi. 受伤 shòu//shāng. 致伤 zhìshāng. 挂彩 guà//cǎi. 带伤 dài//shāng. 带花(儿) dài//huā(r). 부상 상태伤情부상당한 포로伤俘부상 상태를 검사했다检查了伤势한 차례 부상을 당한 적이 있다负过一次伤전쟁터에서 두 번 부상을 입었다挂了两次花머리에 심한 부상을 당했다头部受重伤손에 약간 부상당했다手上受了点儿伤백여 명이 부상당했다有百余人受伤了애들은 놀다가 부상당하는 것을 피할 수 없다避免小孩玩耍致伤두 번이나 부상을 당하였다挂了两次彩그는 줄곧 부상당한 채로 아시아배 시합에 참가했다他一直带伤参加亚洲杯比赛
• "부상병" 中文翻译 :    [명사] 伤兵 shāngbīng. 伤病员 shāngbìngyuán. 彩号(儿) cǎihào(r). 누워있는 일본군 부상병躺着的日军伤兵부상병을 병원으로 옮기다把伤病员转送到医院
• "부상자" 中文翻译 :    [명사] 伤员 shāngyuán. 伤号 shānghào. 负伤 fùshāng. 伤痍 shāngyí. 현재 부상자의 상태는 어떻습니까?现在伤员的状况怎么样了呢?중국군에 또 두 명의 부상자가 발생하였다中国队又出现了两名伤号여기저기 부상자들이 그득하다遍地伤痍满目
• "상조하다" 中文翻译 :    [동사] 互相对照 hùxiāng duìzhào. 상편과 이미 상조하여 수정하였다跟上篇已互相对照修正过了
• "시기상조" 中文翻译 :    [명사] 【성어】为时过早 wéi shí guò zǎo. 【성어】为时太早 wéi shí tài zǎo. 지금 결론을 내리는 것은 시기상조다现在下结论为时过早
• "급부상하다" 中文翻译 :    [동사] (1) 快速浮上 kuàisù fúshàng. 수면으로 급부상하다快速浮上水面 (2) 突然跃升 tūrán yuèshēng.그가 영웅으로 급부상하다他突然跃升为英雄
• "부상시키다" 中文翻译 :    [동사] 浮上 fúshàng. 浮起来 fúqǐlái. 어떻게 하면 달걀을 수중에서 부상시킬 수 있는가?怎么能让熟鸡蛋从水中浮起来?
• "명실상부하다" 中文翻译 :    [동사] 【성어】名实相符 míng shí xiāng fú. 【성어】名副其实 míng fù qí shí. 【성어】名不虚传 míng bù xū chuán. 확실히 명실상부하다的确是名实相符그는 정말 명실상부한 “걸어다니는 사전”이구나他真是名副其实的“活字典”사람들이 모두 “계림의 풍광은 천하제일이다”라고 말했는데, 계림에 와보니 과연 명실상부하다人们都说“桂林山水甲天下”, 到桂林一看, 果然名不虚传명실상부하게 하다【성어】循名责实명실상부하지 않다【성어】张冠李戴
• "상부 독일어" 中文翻译 :    上部德语
• "상부 구조" 中文翻译 :    上层建筑
• "상비" 中文翻译 :    [명사] 常备 chángbèi. 常设 chángshè. 상비 함대常备舰队상비금常备金
• "상비군" 中文翻译 :    [명사] 常备军 chángbèijūn. 常备兵 chángbèibīng. 상비군은 일상적인 훈련이 계획되어 있지 않다常备军并没有安排经常性的训练
• "상봉역" 中文翻译 :    上凤站
• "상비센치 (상파울루주)" 中文翻译 :    圣维森特 (圣保罗州)
• "상봉 1" 中文翻译 :    [명사] 高峰 gāofēng. 진귀한 약초는 상봉의 절벽 위에서 자란다珍贵药草生长在高峰绝壁之上상봉 2[명사] 相逢 xiāngféng. 遇 yù. 여기서 너와 상봉하다니, 정말 뜻밖이다在这里和你相逢, 实在出乎意料약속하지 않았는데 (뜻밖에) 상봉하다不期而遇
• "상비센트 (마데이라 제도)" 中文翻译 :    圣维森特 (马德拉)