분담中文是什么意思

• [명사]
  分担 fēndān. 分工 fēn//gōng. 分任 fēnrèn. 【전용】分头 fēn//tóu. 摊 tān. 攒份子 cuán fèn‧zi.
  
  우리 모두는 함께 비용을 분담하고 이윤을 함께 나눈다
  我们大家一起分担费用、分享利润
  
  분담하여 협조하다
  分工合作
  
  해부학은 교수 두 명이 분담한다
  解剖学是两个教授分任的
  
  분담하여 일을 처리하다
  分头办理
  
  균등하게 분담하다
  均摊
  
  분담한 공사
  摊工
  
  여러 사람이 분담하여 돈을 내다
  大家攒份子
  
  분담 구역
  管片(儿)
  
  분담하여 지키다
  分守
  
  분담하여 처리하다
  分理

• "분담금" 中文翻译 :    [명사] 分担金 fēndānjīn. 보험 기금은 일종의 합리적인 분담금이다保险基金是一种合理分担金분담금을 할당하다派款
• "분담론" 中文翻译 :    [명사] 分担论 fēndānlùn. 공동 책임 분담론共同责任分担论
• "분담률" 中文翻译 :    [명사] 分担率 fēndānlǜ. 대기 오염 분담률大气污染分担率
• "분담시키다" 中文翻译 :    [동사] (让)…分担 (ràng)…fēndān. 너는 다른 사람이 너의 책임을 분담시키게 할 권력이 없다你没有权力让别人分担你的责任
• "분단된 지역" 中文翻译 :    分裂地区
• "분단된 도시" 中文翻译 :    分裂城市
• "분단국가" 中文翻译 :    分裂国家列表
• "분단국" 中文翻译 :    [명사] 分断国家 fēnduàn guójiā. 중국과 한국은 분단국에 함께 속한다中国与韩国同属分断国家
• "분단 시대의 독일" 中文翻译 :    德国历史 (1945–1990)

• 이은 : 일 분담 내역은 이렇다.
  所以现在是这样的分工。
• "95년부터 본격적인 역할 분담 체제가 시작됐다.
  “95後现已开端裸辞了。
• 가사 담당. ② 현재: 가정에서의 역할 분담, 상호협력하는 관계로 변모.
  会根据伴侣的喜好改变自己，已达到和伴侣和谐相处。
• 2) 형제에 의한 분담
  ▪ 以兄弟次第为氏
• 본질적으로 Bitcoins을 사용함으로써 사용자들은 네트워크에 기여하게 될 것이므로 거래를 승인하는 부담을 분담 할 것입니다.
  基本上，通过使用Bitcoins，用户将会对网络做出贡献，从而分担授权交易的负担。
• 최근년래 미국은 한국에 ‘보호비용’ 증가 요구를 여러차례 제기했지만 한국은 원래 분담 비례를 유지하길 바라고 있다.
  近年来，美国一再要求韩国提高“保护费，而韩国希望保持原有份额。
• 이런 상세한 공유를 바탕으로 공동의 목표와 최소한의 대화 조건, 한미 간 역할 분담 등을 논의해야 한다.
  必须以这种详细的共享为基础，讨论最起码的对话条件、韩美间角色分工等。
• 그는 중국인들이 종업원 훈련과 책임 분담 등에 전혀 관심이 없으며 미국인 직원들과 잘 어울리려 하지도 않는다고 덧붙였다.
  他说，中国人对培训美国员工、与美国员工分担责任甚至打交道几乎没有兴趣。
• 공동 분담 비의료 서비스에는 두 개 이상의 요양원을 위한 공동 세탁 또는 식사 서비스가 포함될 수 있음.
  分享非医疗服务的例子包括为两家或以上的养老院联合洗衣或膳食服
• 메드트로닉의 통합건강솔루션 사업을 통해, 우리는 위험 분담 방식으로 진료 비용을 줄이기 위해 병원들과 협력하는 새로운 방법을 찾고 있습니다.
  通过美敦力的一体化医疗解决方案业务，我们正在寻找新的方法与医院进行合作，以便在风险分担中减少医疗费用。