분별있는中文是什么意思

• 承办
• 有责任

• "분별" 中文翻译 :    [명사] (1) 分辨 fēnbiàn. 辨别 biànbié. 辨认 biànrèn. 分 fēn. 진정한 적과 친구를 분별하다分辨真正的敌友시비를 분별하다辨别是非진위를 분별하다辨别真伪어두워서 얼굴을 분별할 수 없다黑得辨认不出面孔적과 아군을 똑똑히 분별하다分清敌我분별을 못하다缺心眼儿분별하여 알다辨识분별하지 못하다【문어】无间 (2) 心数 xīnshù. 轻重 qīngzhòng. 【비유】深浅 shēnqiǎn. 【전용】分寸 fēn‧cun.분별없는 사람没心数的人이 사람은 말에 분별이 없다这个人说话不知轻重그는 말하는 데 분별이 없다他说话没深浅언행에는 분별이 있어야만 한다说话行事得有分寸분별이 있다懂事분별없는 사람愣人분별없다没分晓
• "무분별" 中文翻译 :    [명사] 莽撞 mǎngzhuàng. 【성어】没轻没重 méi qīng méi zhòng. 不顾前后 bùgù qiánhòu. 나는 여전히 이처럼 무분별하여 결과를 예상하지 못 한다我依然是这样的莽撞而不计后果그는 대충대충 일을 처리할 뿐 아니라 심지어 말하는 것도 무분별하다他做事情糊涂马虎, 甚至于说话也没轻没重이처럼 무분별한 행위는 정말이지 일종의 죄과이다这样不顾前后的行为, 简直是一种罪过
• "분별력" 中文翻译 :    [명사] 分辨力 fēnbiànlì. (열중케 하여) 분별력을 없애다迷窍분별력이 없다【성어】没颠没倒
• "분별없이" 中文翻译 :    [부사] 狂妄 kuángwàng. 混 hùn. 분별없이 마구 법석떨다狂妄胡闹분별없이[되는대로] 의견을 내놓다混出主意분별없이 나아가다冒进분별없이 날뛰다横蹬乱踹분별없이 농담하다【방언】车喝분별없이 우쭐대다【성어】不知天高地厚분별없이 지껄이다拨嘴撩牙분별없이 행동하다【성어】一冲一撞儿
• "분별없는" 中文翻译 :    瞽
• "분부" 中文翻译 :    [명사] 【구어】吩咐 fēn‧fu. 嘱咐 zhǔ‧fù. 谕 yù. 저는 당신의 분부를 기다리겠습니다我将等候您的吩咐아버지께서 그에게 한 가지 일을 하도록 분부하셨다父亲嘱咐他做一件事옛날, 황제의 분부[명령]上谕분부를 듣다听使唤
• "분부쿠 챠가마" 中文翻译 :    分福茶釜
• "분별 증류" 中文翻译 :    分馏
• "분분하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) [의견들이] 纷纭 fēnyún. 纷纷 fēnfēn. 纷杂 fēnzá. 의론이 분분하여 일치되기 어렵다【성어】众说纷纭, 莫衷一是의론이 분분하다议论纷纷 (2) [흩날리는 모양이] 纷纷 fēnfēn. 낙엽이 분분히 떨어지다落叶纷纷
• "분별 없는" 中文翻译 :    空心
• "분비" 中文翻译 :    [명사]〈생리〉 分泌 fēnmì. 위액을 분비하다分泌胃液

• 그녀의 이모가 말하기를, "네가 너무나 분별있는 여자, 리지.
  然後她说:你是一个奇怪的女孩,安妮。
• Dr. John R. Rice (1895-1980)는 좋고 분별있는 기독교 인이였습니다.
  莱斯博士（Dr. John R. Rice, 1895-1980）是一位正直、有理智的基督徒。
• 당신의 여자 친구는 당신의 노력과 분별있는 맛에 깊은 인상을받습니다.
  你的女朋友肯定会对你的努力和挑剔的品味印象深刻。
• 따라서 분별있는 예금주는 스위스에 그러한 서비스를 제공 할 것을 요구했습니다.
  因此，挑剔的存款人希望瑞士提供这些服务。
• 인생에서 평화와 의미를 달성하기 위해 분별있는 마음을 포기할 필요는 없습니다.
  没有必要放弃敏锐的头脑来实现人生的和平与意义。
• 당시 지식과 과학 기술의 부족을 고려할 때, 신체의 특정 구성 요소의 내용과 인간 기능에 대한 그 영향 사이에 어떤 분별있는 연결 고리가 만들어 졌다는 것은 아주 놀라운 사실입니다.
  考虑到当时缺乏知识和科学工程， 非常值得注意的是，身体的某些组成部分的内容与它们对人类功能的影响之间存在任何明确的联系。