살찌다中文是什么意思

• [동사]
  胖 pàng. 发胖 fāpàng. 长胖 zhǎngpàng. 长膘 zhǎng//biāo. 上膘 shàng//biāo. 添膘 tiān//biāo.
  
  네가 살쪘는지 그렇지 않은지의 관건은 신체의 지방비율을 보면 된다
  你是否发胖, 关键看身体脂肪率
  
  7일 동안 갑자기 열 근 가까이 살쪘다
  七天内竟然长胖了近十斤
  
  양떼가 빨리 살찌다
  羊群长膘快
  
  정성 들여 기르면, 가축은 곧 쉽게 살찐다
  精心饲养, 耕畜就容易上膘
  
  전쟁이 끝나고, 말이 살찌다
  军罢战, 马添膘

• "찌다 1" 中文翻译 :    [동사] (1) 蒸 zhēng. 熥 tēng. 【방언】糊 hū. 【방언】焗 jú. 【방언】烀 hū. 만두를 찌다蒸馒头남은 밥을 쪄라把剩饭蒸一蒸요리가 식었으니 좀 쪄라菜凉了, 熥一熥물고기를 찌다蒸鱼밥을 찌다熥饭닭찜의 일종全焗鸡고구마를 찌다烀白薯 =蒸白薯 (2) 炎热 yánrè. 炎炎 yányán.날이 몹시 쪄서 견디기 힘들다炎热难熬뙤약볕이 찐다赤日炎炎찌다 2[동사] 胖 pàng. 发胖 fāpàng. 长肉 zhǎngròu. 长胖 zhǎngpàng. 수분 부족은 사람을 살찌게 한다饮水不足会使人发胖(살이) 찌는 음식使人发胖的食品찌다 3[동사] 结(发髻) jié (fàjì). 绾(纂儿) wǎn(zuǎnr). 쪽을 찐 머리结发髻的头
• "살찌우다" 中文翻译 :    [동사] 抓膘 zhuā//biāo. 【전용】养肥 yǎngféi. 喂肥 wèiféi. 育肥 yùféi. 짐승을 방목하여 살찌우다放青抓膘수세기 동안 노동인민 군중의 피와 땀으로 스스로를 살찌우고 그들의 운명을 마음대로 조종한 자본주의使数世纪以来靠劳动人民群众的血汗养肥自己, 任意摆布他们命运的资本主义수천수만 마리의 오리는 이처럼 살찌운 뒤에 도시로 보내어 오리구이로 만들어진다成千上万只鸭子就是这样喂肥后, 送到城里制成烤鸭돼지를 살찌우는 방법猪的育肥方法
• "살쩍" 中文翻译 :    [명사] 鬓 bìn. 鬓发 bìnfà. 鬓角(儿) bìnjiǎo(r). 양쪽 살쩍两鬓 =双鬓살쩍을 어루만지다捋鬓살쩍이 희끗희끗하다鬓发苍白
• "살짝곰보" 中文翻译 :    [명사] 俏皮麻子 qiàopímá‧zi. 浅麻子 qiǎnmá‧zi. 浅皮麻子 qiǎnpímá‧zi. 얼굴에 살짝곰보가 있는 호리호리한 사람一个脸上有俏皮麻子的细高个
• "살짝 찡그린 얼굴" 中文翻译 :    小委屈
• "살찐꼬리가짜안테키누스" 中文翻译 :    宽足带鼩属
• "살짝" 中文翻译 :    [부사] (1) 窃 qiè. 偷偷(儿) tōutōu(r). 暗中 ànzhōng. 기밀문서를 살짝 보다窃看机密文件사람들이 주의하지 않는 틈을 타서 그는 살짝 빠져나갔다趁人不注意, 他偷偷(儿)地溜走了그는 처음에는 감히 나를 쳐다보지 못하고 살짝 나를 볼 뿐이었다他一开始不敢见我, 只是暗中看我 (2) 微微 wēiwēi. 轻 qīng. 轻轻(儿)地 qīngqīng(r)‧de. 稍稍(地) shāoshāo(‧de).살짝 웃다微微一笑살짝 들고 살짝 놓다轻抬轻放큰 돌을 살짝 들어올렸다把大石头轻轻(儿)地端起来了그녀도 고개를 살짝 떨어뜨리고 나를 보고 있다她也稍稍地低着头看着我
• "살찐꼬리난쟁이여우원숭이" 中文翻译 :    肥尾鼠狐猴
• "살집이 좋음" 中文翻译 :    肥胖症; 肥胖
• "살찐꼬리뛰는쥐속" 中文翻译 :    肥尾跳鼠属