상스러운中文是什么意思

• 粗野

• "궁상스럽다" 中文翻译 :    [형용사] 穷相 qióngxiàng. 寒酸 hánsuān. 穷酸 qióngsuān. 넌 내가 궁상스럽다고 말하지. 맞아. 나 정말 가난하다. 밥도 잘 못 챙겨먹고, 옷도 다 갖춰 입지도 못 한다你说我穷相, 不错, 我真是穷, 饭都吃不出, 衣都穿不全저 녀석의 궁상스러운 모양을 봐라看那家伙的寒酸样그 학교는 왜 그렇게 궁상스럽냐?那学校为什么这样穷酸?
• "르네상스" 中文翻译 :    [명사] (1)〈역사〉 文艺复兴 Wényì fùxīng. 【음역어】李奈桑斯 Lǐnàisāngsī. (2) 振兴 zhènxīng.
• "바스러지다" 中文翻译 :    [동사] (1) 破碎 pòsuì. 碎 suì. 사발이 바스러졌다碗打碎了 (2) 衰 shuāi. 衰竭 shuāijié. 衰萎 shuāiwěi.심장 기능이 바스러지다心力衰竭들풀이 점점 바스러지다野草渐渐衰萎下来
• "부스러기" 中文翻译 :    [명사] 渣 zhā. 渣儿 zhār. 渣末(儿) zhā‧mo(r). 【구어】渣子 zhā‧zi. 屑 xiè. 末 mò. 碎屑 suìxiè. 碎片(儿) suìpiàn(r). 【북경어】碎末末儿 suìmò‧mor. 【방언】一零儿 yīlíngr. 破 pò. 稀巴糊 xī‧bahú. 석탄 부스러기[석탄재]煤渣빵 부스러기面包渣儿연필 깎은 부스러기铅笔渣과자 부스러기가 온 바닥에 떨어졌다饽饽渣掉了一地땅바닥이 온통 비스킷 부스러기 투성이다满地都是饼干渣儿사탕수수의 부스러기甘蔗渣子과자 부스러기点心渣子유리 부스러기를 밟지 않도록 조심하시오小心! 别踩到玻璃渣子쇠 부스러기铁屑나무 부스러기[톱밥]木屑석탄 부스러기煤屑 =煤末종이 부스러기纸屑빵 부스러기面包屑찻잎 부스러기茶叶末儿분필 부스러기粉笔末儿약을 갈아서 부스러기로 만들다把药研成末儿부스러기 솜破絮
• "부스러지다" 中文翻译 :    [동사] 碎 suì. 破碎 pòsuì. 打碎 dǎsuì. 두부가 부스러지는 것을 어떻게 방지하는가?怎么防豆腐破碎술병이 부스러지다酒瓶打碎
• "상스럽다" 中文翻译 :    [형용사] 糙 cāo. 下贱 xiàjiàn. 下流 xiàliú. 粗鄙 cūbǐ. 野蛮 yěmán. 野调 yědiào. 村野 cūnyě. 下作 xià‧zuo. 卑贱 bēijiàn. 【문어】鄙俚 bǐlǐ. 말이 너무 상스럽다说话太糙상스러운 행동下贱的行为중지를 내미는 그의 상스러운 동작이 한 촬영 기자에 의해 찍히다他的一个伸出中指的下流动作被一名摄影记者拍到말이 상스럽다言语粗鄙너무 상스럽게 말한다说得太野蛮고상한 사람이 상스러운 일을 더 많이 할 수 있다高尚的人会做更多下流的事상스럽고 천박하다鄙俚浅陋
• "수상스키" 中文翻译 :    [명사]〈체육〉 水上芭蕾 shuǐshàng bālěi. 滑水 huáshuǐ. 水橇 shuǐqiāo.
• "스러지다" 中文翻译 :    [동사] 消失 xiāoshī. 消散 xiāosàn. 비록 불은 스러졌지만, 아직 따뜻하다虽然火消散了, 但还是很热9·11사건의 공포스러운 분위기가 아직 스러지지 않았다9·11事件的恐怖气氛尚未消散
• "으스러지다" 中文翻译 :    [동사] (1) (被)…碎 (bèi)…suì. (被)…破碎 (bèi)…pòsuì. (被)…压碎 (bèi)…yāsuì. 이 종이는 너무 오래되어 펼치면 바로 으스러진다这纸年代太久, 一翻就破碎了이 유리 덮개는 바닷물에 으스러질까?这玻璃罩会不会被海水压碎 (2) (被)…压伤 (bèi)…yāshāng.으스러졌던 늑골이 늘 아프다被压伤的肋骨经常疼痛
• "이상스럽다" 中文翻译 :    [형용사] 奇怪 qíguài. 可疑 kěyí. 이 일은 좀 이상스럽다这事有点奇怪그가 댄 증거가 이상스럽다他所作的证据是可疑的
• "이상스레" 中文翻译 :    [부사] 奇怪地 qíguài‧de. 可疑地 kěyí‧de. 이상스레 실종되다被可疑地失踪
• "험상스럽다" 中文翻译 :    [형용사] 凶险 xiōngxiǎn. 一脸横肉 yīliǎn héngròu. 모두가 험상스런 얼굴을 하고 성난 눈으로 그를 노려보았다都是一脸横肉, 愤怒地看着他
• "부스러뜨리다" 中文翻译 :    [동사] 弄碎 nòngsuì. 砸碎 zásuì. 捻碎 niǎnsuì. 揉碎 róusuì. 이 약들을 부스러뜨리다把这些药片弄碎거울을 부스러뜨리다砸碎镜子뼈가 부스러뜨려지는 극심한 고통을 느끼다感觉骨头要被捻碎的剧烈痛楚그의 이기심이 나의 마음을 부스러뜨렸다他的自私把我的心揉碎了
• "으스러뜨리다" 中文翻译 :    [동사] 砸 zá. 砸碎 zásuì. 压破 yāpò. 压碎 yāsuì. 打破 dǎpò. 弄碎 nòngsuì. 족쇄를 으스러뜨리려는 것은 인간의 본능이다砸碎枷锁是人类的本能먹기 전에 으스러뜨려 섞어야 한다食前必须压碎搅拌나무를 다른 방향으로 쓰러지도록 해야지, 그렇지 않으면, 나무가 넘어갈 때, 그를 으스러뜨릴 수 있다让树向另一个方向倒下, 否则当树被砍倒时将把他压碎정보가 독점되고 봉쇄되는 국면을 으스러뜨리다[타파하다]打破信息垄断和封锁局面유리 같은 LCD를 조심하지 않아서 으스러뜨렸으니 어떻게 하지像玻璃一样的液晶屏, 一不小心弄碎了怎么办
• "상스" 中文翻译 :    桑斯
• "상술하다" 中文翻译 :    [동사] 上述 shàngshù. 수뇌 회의에서 상술한 문제에 대해 이미 결정을 내리다首脑会议已就上述问题作出决定
• "상스런" 中文翻译 :    辣子; 辣
• "상술 1" 中文翻译 :    [명사] 商略 shānglüè. 商术 shāngshù. 사람들에게 어떻게 눈앞의 작은 이익을 얻을 것인가라는 ‘상술’을 가르치다教人如何获取眼前小利的‘商术’상술 2[명사] 详 xiáng. 详述 xiángshù. 【문어】备陈 bèichén. 속[본문]에 상술하다内详상소장에서는 사건의 경위를 상술할 필요가 없다上诉状不必详述案情그들은 어려운 형편을 상술하면서 외부의 동정을 호소했다他们备陈苦况, 呼吁外界同情
• "상순" 中文翻译 :    [명사] 上旬 shàngxún. 【문어】上浣 shànghuàn. 3월 상순으로 접어든 이후, 국내 시장의 대두가격이 하락하다进入三月上旬以后, 国内市场大豆价格有所下降
• "상습" 中文翻译 :    [명사] 惯常 guàncháng. 积习 jīxí. 固习 gùxí. 【성어】习以为常 xí yǐ wéi cháng.
• "상숙" 中文翻译 :    殇叔
• "상습범" 中文翻译 :    [명사] 惯犯 guànfàn. 积犯 jīfàn. 老犯 lǎofàn. 常业犯 chángyèfàn. 累行犯 lěixíngfàn. 이 악당은 이전에 상습범이었다这个恶徒以前是个惯犯초범과 상습범初犯和积犯

• (햄릿 그녀의 발치에 눕는다) 햄릿: 내가 상스러운 짓이라도 할 줄 알았소?
  哈姆雷特：您以为我要做下流事吗？
• 그래서 Bob이 "잔치의 창시자"로 Scrooge에게 건배를 제안했을 때, "왜 우리는 그런 인색하고 상스러운 남자의 건강을 마셔야합니까?"
  所以当鲍勃提出的斯克罗吉先生干杯“盛宴的创始人，我吓行，“为什么我们要如此吝啬，无情的人喝的健康？
• 우리가 유해한 행동을 취하거나 상스러운 단어를 말하면 누군가가 고통을 당할 것이라는 것을 알게되면, 우리는 이러한 일을 점점 덜하게됩니다.
  知道如果我们进行有害的行为或说出伤人的话会有人受苦，我们发现我们越来越少做这些事情。
• 우리가 유해한 행동을 취하거나 상스러운 단어를 말하면 누군가가 고통을 당할 것이라는 것을 알게되면, 우리는 이러한 일을 점점 덜하게됩니다.
  知道如果我们採取有害行动或說出有害的言论，某人会受到影响，我们会发现我们做的事情越来越少。
• 그것은 유럽에서 가장 공정하면서도 가장 사기가 심하고, 세상에서 가장 고상하면서도 가장 악명 높으며, 지구상에서 가장 우아하면서도 가장 상스러운 것이지요.
  它是欧洲最公平也是最大的谎言，全世界最高贵也最无恥，是地球上最美好也最粗俗的买卖。
• “그것은 유럽에서 가장 공정하면서도 가장 사기가 심하고, 세상에서 가장 고상하면서도 가장 악명 높으며, 지구 상에서 가장 우아하면서도 가장 상스러운 것이지요.
  它是欧洲最公平也是最大的谎言，全世界最高贵也最无恥，是地球上最美好也最粗俗的买卖。