새벽中文是什么意思

• [명사]
  (1) 晓 xiǎo. 晨 chén. 黎明 límíng. 清晨 qīngchén. 凌晨 língchén. 天亮 tiān liàng. 【방언】天光 tiānguāng. 大清早(儿) dàqīngzǎo(r). 清晓 qīngxiǎo. 【구어】清早(儿) qīngzǎo(r).
  
  수탉이 새벽을 알리다
  公鸡报晓
  
  새벽시장
  早市
  
  새벽안개
  晓雾
  
  새벽닭이 새벽을 알리다
  晨鸡报晓
  
  하루의 계획은 새벽에 있다
  一日之计在于晨
  
  새벽에 일어나다
  晨起
  
  새벽종
  晨钟 =晓钟
  
  새벽에 일찍 일어나 마당에 물 뿌리고 소제하다. 부패한 것을 제거하려면 집을 청소하듯이 항상 관심을 쏟고 있어야 한다
  黎明即起, 洒扫庭除
  
  전투는 24일 새벽에 시작되었다
  战斗是在24日凌晨开始的
  
  기차는 내일 새벽 4시 반에 도착한다
  火车将于明日凌晨四时半到达
  
  새벽 5시
  凌晨五时
  
  새벽이 되기 전에 길을 다그쳐 도착하다
  天亮以前赶到
  
  그는 매일 새벽 실험실로 간다
  他每天大清早进实验室
  
  아름다운 새벽에 돛을 날리며 출발하다
  在一个美丽的清晨扬帆出发
  
  그들은 새벽에 밭에 나가 일을 한다
  他们一清早(儿), 就到地里干活
  
  (2) 开端 kāiduān. 萌芽 méngyá.
  
  우리는 새로운 세기의 새벽을 만들 수 있다
  我们会建造新世纪的开端

• "새벽길" 中文翻译 :    [명사] 晓行 xiǎoxíng. 짐을 메고, 새벽길을 떠나 밤늦게 숙소로 들다背上行李, 晓行夜宿
• "새벽녘" 中文翻译 :    [명사] 拂晓 fúxiǎo. 破晓 pòxiǎo. 蒙蒙亮(儿) mēngmēngliàng(r). 五星明儿 wǔxīngmíngr. 【방언】黑早(儿) hēizǎo(r). 【방언】一黑早儿 yīhēizǎor. 鸡鸣儿 jīmíngr. 은하수는 새벽녘에 사라졌다银河消失在拂晓之中새벽녘에 출발하다拂晓出发새벽녘이 되면 출발합시다等五星明儿我们再起身吧새벽녘에 출발했다一早儿就出发了
• "새벽달" 中文翻译 :    [명사] 晓月 xiǎoyuè. 새벽달이 여전히 하늘에 걸려 있다晓月还挂在天空
• "새벽밥" 中文翻译 :    [명사] 早饭 zǎofàn. 早餐 zǎocān.
• "새벽별" 中文翻译 :    [명사] ‘샛별’的错误.
• "새벽빛" 中文翻译 :    [명사] 晨光 chénguāng. 晓色 xiǎosè. 曙色 shǔsè. 머리를 들어 하늘을 바라보니, 새벽빛이 이미 밝아왔다仰首望天, 晓色已现회백색의 새벽빛灰白的曙色
• "새벽잠" 中文翻译 :    [명사] 早觉 zǎojiào. 매일 출근해야 하기 때문에 새벽잠을 잘 수 없다每天要上班而不能睡早觉
• "신새벽" 中文翻译 :    [명사] ‘첫새벽’的错误.
• "꼭두새벽" 中文翻译 :    [명사] 一清早(儿) yīqīngzǎo(r). 大晨早上 dàchénzǎo‧shang. 그는 꼭두새벽같이 떠났다他一清早(儿)就走了꼭두새벽부터 왜 우냐?大晨早上的你哭什么?
• "새벽같이" 中文翻译 :    [부사] 一早 yīzǎo. 大清早 dàqīngzǎo. 나는 새벽같이 일어나 아침밥을 지었다我一早起来做早餐일요일에 나는 새벽같이 치과를 찾아 갔다星期天一大清早我便去找牙医
• "새뱅이과" 中文翻译 :    匙指虾科
• "새발" 中文翻译 :    [명사] 鸟脚 niǎojiǎo. 새발을 감고 있는 밧줄을 자르다割断缠在鸟脚上的绳子
• "새벽 출정호의 항해" 中文翻译 :    黎明行者号
• "새박" 中文翻译 :    马㼎儿
• "새바람" 中文翻译 :    [명사] 新风 xīnfēng. 新潮 xīncháo. 문명의 새바람文明新风누습을 고치고, 새바람을 일으키다改陋习, 树新风유행과 새바람时尚与新潮
• "새미의 어드벤쳐" 中文翻译 :    萨米大冒险
• "새벽까지 강하지 않아도 돼" 中文翻译 :    黎明来临前无须逞強

• 카프카는 노동자재해보험공사에 다니며 밤늦은 새벽 시간에 글을 썼다.
  卡夫卡白天在工伤保险局工作，晚上回家写作。
• 시간은 늦은 밤, 아니 새벽 무렵으로 해 두자.
  时间最好在傍晚，不要在中午。
• 해도 뜨지 않은 새벽, 보트에 앉아서 본 뷰.
  白晨依然是什么都不做，站在小船上。
• 도 들을 수 있는 방의 소음은 밤이나 새벽.
  他们说我们的钟声可以在遥远的白天或夜晚听到。
• 새벽 5시부터 일어났기 때문에 몸은 피곤할 데로 피곤합니다.
  清晨五点钟，我拖著疲惫的身体起床了。
• 전 그래도 오늘 새벽 한일전이 가장 기억에 남더라구요!
  这是我今夜凌晨，最为惦记的事！
• 지난 4월 17일 새벽, 숙희(24)에게 전화가 걸려 왔습니다.
  昨天(4月7日)中午，谭虎给我打来电话。
• 계 2:28 내가 또 그에게 새벽 별을 주리라
  2：28 我又要把晨星赐给他。
• 대부분 중국인 연루, 야간이나 새벽 등에 주로 발생
  有亿万中国人正在家中，清晨或是黄昏。
• 26일 새벽 5시, 계엄군은 탱크를 앞세우고 시내로 진입했다.
  26日凌晨5点，数千名军人开着坦克攻入市区。