생계中文是什么意思

• [명사]
  生计 shēngjì. 生活 shēnghuó. 生路 shēnglù. 生 shēng. 活计 huó‧ji. 家计 jiājì. 【방언】过儿 guòr. 营生 yíngshēng. 【비유】樵苏 qiáosū. 【전용】饭碗(儿) fànwǎn(r).
  
  생계를 유지하다
  维持生计
  
  가정의 생계를 잘 돌보다
  好好照顾家庭生活
  
  독자적으로 생계를 꾸리다
  独立营生
  
  철공으로 생계를 꾸리다
  靠打铁营生
  
  생계를 도모하다
  谋生 =谋饭碗儿
  
  잡화를 팔아서 생계를 꾸리다
  以贩卖杂货维生
  
  날품팔이를 해서 생계를 유지하다
  以打零工维生
  
  그는 생계를 꾸리는 재간이 없어 종신토록 가난하게 살았다
  他没有治生的本领, 终身穷困
  
  생계를 유지하다
  维持家计
  
  생계가 어렵다
  家计艰难
  
  집안 생계는 충분하다
  家里够过儿
  
  회사의 일은 나의 생계가 달린 일이니 어찌 걱정이 안 될 수가 있겠는가
  公司的事就是我的饭碗, 哪儿能不在心上呢
  
  확실한 생계가 있다
  准有饭碗(儿)
  
  생계 문제
  饭碗(儿)问题

• "생계비" 中文翻译 :    [명사] 生活费 shēnghuófèi. 생계비 지수生活费指数생계비 수당生活津贴
• "생경하다" 中文翻译 :    [형용사] 生硬 shēngyìng. 태도가 생경하다态度生硬생경한 직선 공간生硬直线空间그가 하는 중국어는 아주 생경하다他的中国话说得很生硬
• "생겨나다" 中文翻译 :    [동사] 出现 chūxiàn. 涌现 yǒngxiàn. 产生 chǎnshēng. 하늘에 보기 드문 기이한 천문 현상이 생겨났다天空中出现了奇异罕见的天象새로운 사람과 새로운 일들이 끊임없이 생겨나다新人新事不断涌现상이한 효과가 생겨나다产生不同的效应
• "생검법" 中文翻译 :    活体检视
• "생고무" 中文翻译 :    [명사] 生胶 shēngjiāo. 生(橡)胶 shēng(xiàng)jiāo. 生橡皮 shēngxiàngpí. 천연 생고무天然生胶생고무로 만든 공生橡胶制的球
• "생검" 中文翻译 :    活检
• "생고뱅" 中文翻译 :    圣戈班
• "생강차" 中文翻译 :    [명사] 姜茶 jiāngchá. 뜨거운 생강차는 감기 치료에 효과적이다热姜茶对治疗风寒感冒有效
• "생고생" 中文翻译 :    [명사] 白受罪 báishòuzuì. 白受苦 báishòukǔ. 【북경어】受洋罪 shòu yángzuì. 사실 나는 정말이지 생고생했다其实我真是白受罪국민을 생고생시키다令国民白受苦

• 단일 프로젝트로 시작했던 것이 저희의 생계 수단이 되었습니다.
  一开始的单一项目演变成我们的谋生之道。
• “기후 변화는 생계 변화를 일으켜 결국 분쟁을 일으킨다.
  “气候变化导致生计变化，进而引起争端。
• 현재로서는 이 일이 그의 유일한 생계 수단이다.
  而且眼下这也是他唯一的生机。
• 말도 안되는 기사 쓰기, 어리석은 연설 만들기, 생계 유지하기
  写一篇废话，做一个愚蠢的演讲，谋生
• 우리를 부르는 것에 대답함으로써 우리는 올바른 생계 수단을 개발합니다.
  通过回答什么叫我们，我们发展了正确的生活。
• 세 곳 모두 싸움이 길어지면서 생계 걱정이 가장 크다.
  而在这三个盛世中，康干盛世，争议是最大的。
• 중국 인민의 행복과 안락한 생계 대책을 실시하라.
  　　（三）实现中国人民之幸福与愉快的生活。
• “기후변화는 이미 전세계 사람들, 생계, 생태계에 영향을 주고 있다.
  “气候变化已经影响到全世界的人民，生计和生态系统。
• 개인회생자대출은 사실 긴급 생계 자금이나 다름없다.
  男人私房钱也是一种救急的储蓄。