슬프게中文是什么意思

• 悄然

• "슬프다" 中文翻译 :    [형용사] 酸 suān. 惨 cǎn. 恻 cè. 可悲 kěbēi. 悲哀 bēi’āi. 心酸 xīn suān. 难过 nánguò. 酸溜溜 suānliūliū. 【문어】凄婉 qīwǎn. 【문어】凄悲 qībēi. 몹시 슬프다十分悲哀마음이 슬프다心恻그의 상황은 매우 슬프다他的境遇很可悲좀 슬픈 느낌点点悲哀的感受이렇게 비참한 일은 듣기만 해도 슬프다这么悲惨的事, 听见也觉心酸그는 스승님께서 세상을 떠났다는 소식을 듣고, 매우 슬펐다他听到老师去世的消息, 非常难过선생님과 헤어지게 되어 학생들의 마음은 모두 슬펐다要和老师离别, 学生们心里都酸溜溜的아름다우나 슬픈 삶을 추억하다追忆美丽而凄婉的人生장면이 매우 슬프다场面十分凄婉
• "구슬프다" 中文翻译 :    [형용사] 凄哀 qī’āi. 切切 qièqiè. 哀凉 āiliáng. 悲凉 bēiliáng. 【문어】哀切 āiqiè. 구슬픈 태평소 소리凄凄哀哀的唢呐声가는 현의 구슬픈 가락이 속삭이는 듯하다小弦切切如私语구슬픈 노래 소리는 먼 데로부터 가까이 울려온다哀凉的歌声由远而近쓰르라미가 구슬프게 운다寒蝉哀切地叫着(마음이) 구슬프다酸然(물소리나 거문고나 피리 소리가) 구슬프다呜咽(소리가) 구슬프다悲悲切切구슬프게 울부짖다哀鸣(소리가) 구슬프고 은은하다【문어】凄婉구슬픈 가을【문어】悲秋
• "슬퍼할" 中文翻译 :    可悲
• "슬퍼하다" 中文翻译 :    [동사] 悲感 bēigǎn. 悲痛 bēitòng. 悲伤 bēishāng. 伤悲 shāngbēi. 伤心 shāng//xīn. 伤痛 shāngtòng. 伤感 shānggǎn. 恸心 tòngxīn. 【방언】不济 bùjì. 【문어】哀戚 āiqī. 관을 어루만지며 크게 슬퍼하다抚棺哀戚흐느끼며 슬퍼하다欷歔悲感원인을 명확히 말할 순 없지만, 이처럼 슬퍼하고 이처럼 마음 아파한다说不清为什么, 这样悲痛, 这样伤心슬퍼하는[슬픈] 눈으로 네 얼굴을 보다用悲伤的眼看你的脸젊었을 때 노력하지 않으면, 늙어서 헛되이 슬퍼한다少小不努力, 老大徒伤悲이 일로 슬퍼하지 마라别为这事伤心왜 슬퍼하면서도 잊지 못하니为什么伤痛却忘不了呢감정이 여린 사람은 슬퍼하기 쉽다感情脆弱的人容易伤感사람을 슬프하게 만들다惹人不济
• "슬프게 울다" 中文翻译 :    哀泣; 呼号; 吭哧; 号哭; 嚎啕大哭
• "슬퍼보이는" 中文翻译 :    伤悲; 恻; 悲伤; 悲哀; 悲痛; 悲凉; 戚戚; 悄然
• "슬프게도" 中文翻译 :    悄然
• "슬퍼" 中文翻译 :    悼念; 哀悼; 悲悼
• "슬쩍슬쩍" 中文翻译 :    [부사] ‘슬쩍’的强势词.
• "슬픈" 中文翻译 :    悲伤; 恻; 伤悲; 悄然; 悲痛; 悲哀; 悲凉; 戚戚

• 우리를 행복하게 하는 사람들, 슬프게 하는 사람들에 관해
  至令我们快乐的人，也就是使我们悲痛的人。
• 사랑을 나보다 더 슬프게 사랑하는 자를 본적이 있는가?
  谁曾见过更受神护佑的爱情？
• 왜 우리의 행복 추구는 때때로 우리를 슬프게 만듭니다.
  为什么我们追求幸福有时使我们感到悲伤
• 언니는 사랑하던 사람과 헤어진 후 몹시 슬프게 오열하였다.
  你曾经爱过的人使你失望之后，
• 하지만 우리를 더욱 슬프게 하는 건 국정원의 태도다.
  更让英国人难过的是美国的态度。
• 에베소서 4:30에서는 “하나님의 거룩한 영을 슬프게 하지 말라.
  弗 所 书 4:30, “不 要 叫 神 的 圣 灵 担 忧 。
• 이 밤을 더욱 슬프게 허무하게 하지만 정말 감사합니다.
  哥们，今晚真的很艰难，但我很感激。
• 나에게 말하려나 말 못하는 그 곳을 슬프게 보며
  喋喋不休，时不我予的哀愁，
• ‘그 말은 나를 행복하게 만들었고, 또 슬프게 만들었다.
  “她们让我快乐过，让我痛苦过。
• 어 그대로 일제히 말을 오 무엇보다도 모든 슬프게
  好了，不说了，说多了都是伤心的事。