실지로中文是什么意思

• [부사]
  ☞실제로(實際―)

• "실지" 中文翻译 :    [명사] (1) 实地 shídì. 实际 shíjì. (2) 实地 shídì. 现场 xiànchǎng.실지 조사实地考察실지 방담 기록现场访谈实录
• "지로" 中文翻译 :    [명사]〈경제〉 直接转帐 zhíjiē zhuǎnzhàng.
• "억지로" 中文翻译 :    [부사] 勉强 miǎnqiǎng. 硬 yìng. 【속어】生 shēng. 【비유】硬掐鹅脖(儿) yìng qiā ébó(r). 强 qiǎng. 몸이 불편하면 억지로 버티지 말고 가 쉬어라你不舒服就去休息吧, 不要勉强支持了그는 독한 마음을 먹고 억지로 위로 기어 올라갔다他一发狠硬爬上去了다른 사람의 경험을 억지로 받아들이다硬搬别人的经验억지로 사내대장부인 체하다硬充好汉어떤 죄명을 억지로 그에게 뒤집어씌우다把个罪名硬套在他头上억지로 붉은 딱지를 붙이다. 억지로 공산당으로 몰다硬套红帽子억지로 밥을 먹다勉强吃饭그는 부상을 당했으나, 그래도 억지로 버티며 출근한다他受了伤, 还硬挺着上班나는 결코 당신더러 억지로 가라는 것은 아니지만, 가면 반드시 좋은 일이 얼마간 있을 겁니다我并不是硬派您非去不可, 可是去了多少总有好处吧외국어를 억지로 갖다 붙이거나 남용하다硬搬或滥用外国语言그 청년은 다쳤음에도 불구하고, 억지로 버티며 일을 마무리 지었다那小伙子受了伤, 还硬挺着把活干完누구도 이렇게 억지로 행할 수는 없지 않은가?谁也不能这么硬插杠儿?좋은 물건을 억지로 망가뜨렸다好好儿的东西生给毁坏了그가 싫다면 그만이지, 억지로 보내지는 마라他既不愿意就算了, 别硬掐鹅脖(儿)叫他去그는 비록 병을 앓고 있지만, 여전히 억지로 참고 일을 하고 있다他虽然病了, 可是还强扎挣着做事억지로 기억한 것은 오래 가지 못 한다强记的东西是不牢靠的
• "실지렁이" 中文翻译 :    蚓; 蟺; 蚯蚓; 蚯
• "실지 연구 여행" 中文翻译 :    郊游
• "실지의" 中文翻译 :    扎实; 丽实
• "실지 경험이 있는" 中文翻译 :    扎实; 丽实
• "실직" 中文翻译 :    [명사] 失业 shīyè. 【비유】砸饭碗 zá fànwǎn. 실직 보험失业保险잘 처리하면 승진할 수 있고, 잘 못하면 실직된다做得好可以升迁, 做不好砸饭碗啊
• "실직안" 中文翻译 :    失业; 待业
• "실증하다" 中文翻译 :    加盖; 追认; 批准; 加委
• "실직자" 中文翻译 :    [명사] 失业者 shīyèzhě. 闲的儿 xián‧der. 闲丁儿 xiándīngr.

• 말씀을 통하여 실지로 내 생명이 자라고 또 자라고
  自己还原，用文字来流淌我的生命。
• 옛사람이 말하기를, ‘하늘에 응함에는 실지로 하고 문구(文具)로 하지 않는다.’
  老子曰：“取天下常以无事，及其有事，不足以取天下。
• 우리 일행은 그의 유명한 사격술을 실지로
  所以少校保留了他著名的步枪。
• 16그러나 실지로 그들이 갈망한 곳은 하늘에 있는 더 나은 고향이었습니다.
  16但是他们渴望的是一处更好的地方，那便是天上的家园。
• 그런 과보(果報)를 우리는 실지로 받고 있다.
  这个度量多大，这是我们应当学的，要把心量拓开。
• 그런 과보(果報)를 우리는 실지로 받고 있다.
  这次经验我将引以为戒。
• 실지로 그후 일본이 조작해낸 《만주국》의 존재는 우리의 활동에서 막대한 장애로 되였다.
  实际上，後来日本制造出来的“满洲国，成了我们活动的巨大障碍。
• 이런 일이 실지로 롯에게 임했다.
  这个忙我们帮定了为劳
• 16 그러나 실지로 그들이 갈망한 곳은 하늘에 있는 더 나은 고향이었습니다.
  16但是他们渴望的是一处更好的地方，那便是天上的家园。
• 실지로, 그래서 콘스탄틴 황제는 기독교의 초기 시기에 그리고 다른 많은 사람들이 그리하였다.
  确实，在基督教早期的康斯坦丁大帝、以及其他许多人也都如此。