실질상의中文是什么意思

• 丽实
• 扎实

• "실질" 中文翻译 :    [명사] (1) 实质 shízhì. 实际 shíjì. 표면적으로 보면 같지 않으나, 실질상으로는 같은 것이다表面上看起来不相同, 而实质上是相同的실질 임금实际工资실질 소득实际收入 (2) 物 wù.말한 것에 실질이 있다[내용 있는 말을 하다]言之有物텅 비어서 실질이 없다空洞无物
• "상의 1" 中文翻译 :    [명사] 上情 shàngqíng. 상의를 정확히 파악하고 민정을 정확히 이해하다摸准上情,吃透下情 상의 2[명사] 上衣 shàngyī. 外衣 wàiyī. 上身(儿) shàngshēn(r). 【방언】上装 shàngzhuāng. 몸에 맞지 않은 상의不合身的上衣그는 양가죽으로 만든 상의를 입었다他穿上了羊皮外衣그녀는 흰 상의에 무늬가 있는 치마를 입고 있다她穿着白上身(儿),花裙子 상의 3[명사] (1) ☞상의4(相議) (2)〈경제〉 商工会议所 shānggōng huìyìsuǒ. [상공업자들이 자기 지방 상공업의 개량·발전을 위하여 조직한 특수 법인] 상의 4 [명사] 商议 shāngyì. 商量 shāngliáng. 商谈 shāngtán. 商讨 shāngtǎo. 计议 jìyì. 计较 jìjiào. 合计 hé‧ji. 斟酌 zhēnzhuó. 相商 xiāngshāng. 商筹 shāngchóu. 筹商 chóushāng. 通咕 tōng‧gu. 다음주 작업 계획을 상의하다商议下周工作安排이 일은 내가 그와 상의해 보겠다这件事我要跟他商量一下이후의 합작 의향을 상의하였다商谈了今后的合作意向우리는 지금 해결 방법을 상의하고 있다我们正在商讨解决的办法여러 차례 상의하다多次计议이 일은 후에 다시 상의하자这事以后重新计较이 일을 어떻게 할 것인가 모두들 상의해 봅시다大家合计合计这事该怎么办이것은 중요한 일이니, 그와 다시 한번 상의해 보고 나서야 결정할 수 있다这是要紧的事, 我和他再斟酌一下才能定呢상의할 중요한 일이 있다有要事相商대책을 상의하다筹商对策그들은 무얼 상의하고 있느냐?他们通咕些啥?
• "실질적" 中文翻译 :    [명사]? 实质性 shízhìxìng. 切实 qièshí. 이번 회담은 실질적이었다这次会谈是实质性的사스 예방은 실질적이어야 한다预防非典要切实
• "실질성장률" 中文翻译 :    [명사]〈경제〉 实际增长率 shíjì zēngzhǎnglǜ.
• "실질상" 中文翻译 :    大幅; 大副; 良多; 相当
• "실직한" 中文翻译 :    无业; 待业; 失业
• "실질의" 中文翻译 :    必备; 必要
• "실직하다" 中文翻译 :    雇佣; 延请; 延聘; 采用; 雇用; 雇; 聘用; 录用; 租借
• "실질이 없는" 中文翻译 :    怯懦
• "실직자" 中文翻译 :    [명사] 失业者 shīyèzhě. 闲的儿 xián‧der. 闲丁儿 xiándīngr.
• "실질이 없는 물건" 中文翻译 :    氛; 瀣; 蒸气; 汽; 水蒸气; 歊

• (b) 특정국의 선박, 또는 특정국으로 화물을 반입·반출하거나 특정국을 위하여 화물을 운반하는 선박에 대한 형식상 또는 실질상의 차별
  （ｂ）对任何国家的船舶、或对载运货物来往任何国家的船舶或对替任何国家载运货物的船舶，有形式上或事实上的歧视。
• 바로 생명이 우주를 창조했다는 것을 겨냥한 것이며, 개인의 의식이 있은 후에야 비로소 우주가 존재한다는 것으로 실질상의 생명과 생물이 진실한 세계의 중심이며, 그 뒤에야 비로소 우주가 있고 우주자체는 생명을 창조하지 않는다는 것이다.
  换句话說，是生命创造宇宙，有个人意识才有宇宙的存在，实质上的生命与生物是真实世界的中心，接著才有宇宙，宇宙本身並不会创造生命。