싸늘히中文是什么意思

• [부사]
  冰凉地 bīngliáng‧de. 冰冷地 bīnglěng‧de. 冷丝丝(地) lěngsīsī(‧de). 凉飕飕(地) liángsōusōu(‧de).

• "싸늘하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 冷丝丝(的) lěngsīsī(‧de). 凉飕飕(的) liángsōusōu(‧de). 凄 qī. 【방언】沁凉 qìnliáng. 바람은 차고 달빛은 싸늘하다风凄月冷싸늘한 찬바람凉飕飕(的)冷风싸늘한 바람沁凉的风 (2) 冷冰冰 lěngbīngbīng. 冷淡 lěngdàn.그의 말투는 투쟁 대회상의 발언처럼 싸늘했다他的语气完全是像在斗争大会上的发言, 冷冰冰的 (3) 凉剌呱唧(的) liáng‧laguājī(‧de).이 싸늘한 죽을, 나는 먹기 싫다这碗粥凉剌呱唧(的), 我不想喝了
• "싸느랗다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 冰凉 bīngliáng. 冰冷 bīnglěng. 온 몸이 싸느랗다浑身冰凉싸느란 손끝으로 싸느란 건반을 치다冰冷的指尖敲打冰冷的键盘 (2) 冷淡 lěngdàn. 冷冰冰 lěngbīngbīng.당국의 싸느란 반응当局的冷淡反应
• "싸다" 中文翻译 :    便宜; 包装; 包; 低廉
• "싸남낄라행찻 역" 中文翻译 :    国家运动场站
• "싸다 1" 中文翻译 :    [동사] (1) 包 bāo. 包裹 bāoguǒ. 兜 dōu. 捂 wǔ. 책을 싸다包书만두를 싸다包饺子물건을 싸라把东西包起来종이로 불을 쌀 수는 없다. (잘못·추문을) 감출 수 없다纸里包不住火이 책들을 좀 싸주십시오这些书请你包裹一下머릿수건으로 머리를 척 싸매다拿头巾把头发一兜수건으로 몇 개의 계란을 싸 가지고 있다用手巾兜着几个鸡蛋땅콩을 손수건에 가득 쌌다兜了一手帕花生다 먹지 못해 싸가지고 가다吃不了兜着走그 계집아이는 부끄러워 두 손으로 얼굴을 싸고 있다那个女孩儿不好意思, 用两手捂着脸 (2) 围 wéi. 包围 bāowéi.성벽으로 싸인 건축被城墙包围的建筑 (3) 打 dǎ. 打捆 dǎkǔn. 带 dài.소포를 싸다打包裹이불보를 싸다打铺盖卷儿한 묶음으로 싸다打成一捆짐을 싸다打行李점심을 싸 가지고 가다带午饭去싸다 2[동사] 【구어】拉 lā. 撒 sā. 대변을 싸다拉屎소변을 싸다撒尿싸다 3[형용사] (1) 便宜 pián‧yi. 贱 jiàn. 低廉 dīlián. 【방언】相应 xiāng‧ying. 좋고 (값이) 싸다又好又便宜싸게 사서 비싸게 팔다贱买贵卖싸게는 팔아도 외상은 주지 않는다贱卖不赊값이 싸고 품질이 좋다价廉物美판매 가격이 싸다售价低廉값이 싸다价钱相应좀 싸게 해요! 제가 좀 많이 살터이니算便宜点儿吧! 我可以多买些저 집의 요리 값은 정말 싸다那家的菜价实在实在 (2) 该 gāi. 活该 huógāi. 该着 gāizháo.(고놈) 싸다 싸!活该!싸다! 누가 말을 듣지 말랬나该!谁叫他不听话来着 싸다 4[형용사] (1) 快当 kuàidāng. 敏捷 mǐnjié. 싸게 가서 들어 보세요快当下去听听吧업무에 싸게 반응하다对业务的敏捷反应 (2) 嘴快 zuǐkuài. 说话造次 shuōhuà zàocì. 嘴不严 zuǐbùyán.입이 싸고 말이 많다嘴快话多전화를 끊고 몇 걸음 걸어가다, 입이 싼 것을 후회했다挂断电话, 走出几步, 后悔说话造次了나한테 말하지 마, 난 입이 싸!别告诉我, 我嘴不严!
• "싸구려로" 中文翻译 :    按说; 照理; 按理; 素来
• "싸다니다" 中文翻译 :    [동사] 乱窜 luàncuàn. 乱跑 luànpǎo. 逛 guàng. 【방언】打野 dǎyě. 여기저기 싸다니다到处乱窜마음대로 싸다니다随意乱跑그가 진종일 싸다니니 어디 가서 그를 찾지他整天逛街, 哪儿找他去그녀는 집안일은 하지 않고 온종일 싸다닌다她不做家务, 一天到晚在外面乱跑
• "싸구려 포도주" 中文翻译 :    黄菊; 酒浆; 葡萄酒; 水果酒; 圣贤
• "싸라기" 中文翻译 :    [명사] 碎米 suìmǐ. 米渣子 mǐzhā‧zi. 싸라기 죽碎米粥

• 나의 선장님이 싸늘히 죽어서 누워있는 갑판을 걷습니다.可是，我却轻移悲伤的步履，在甲板上，那里躺着我的船长，他已倒下，已死去，已冷却。
  欢呼，哦，海岸！轰鸣，哦，洪钟！可是，我却轻移悲伤的步履，在甲板上，那里躺着我的船长，他已倒下，已死去，已冷却。
• 나의 선장님이 싸늘히 죽어서 누워있는 갑판을 걷습니다.可是，我却轻移悲伤的步履，在甲板上，那里躺着我的船长，他已倒下，已死去，已冷却。
  欢呼，哦，海岸！轰鸣，哦洪钟！ 可是，我却轻移悲伤的步履， 在甲板上，这晨躺着我的船长， 他已倒下，已死去，已冷却。
• 역시나 J 누님의 표정이 싸늘히 얼어붙었다.
  然後J的脸变得清醒起来。
• 그녀는 일종의 상징성을 띤 그 노래를 모두 듣 고 있었으되 안면을 싸늘히 굳히고 있었다.
  她颂唱佛歌，就像唸经一样，可以安抚你的心神。