싹수中文是什么意思

• [명사]
  苗头 miáo‧tou. 出息 chū‧xi.
  
  금년에도 풍년들 싹수가 보인다
  今年庄稼也有丰收的苗头
  
  싹수가 노랗다
  没出息

• "싹둑" 中文翻译 :    [부사] 咔嚓 kācā. 두 마디도 않고 싹둑 자르다二话不说就咔嚓咔嚓地剪
• "싹 1" 中文翻译 :    [명사] (1) 芽 yá. 싹[눈]이 트다发芽버들싹柳芽 (2) 萌芽 méngyá.모순의 싹矛盾的萌芽싹 2[부사] (1) 全 quán. 都 dōu. 全部 quánbù. 彻底 chèdǐ. 싹 먹어치우다全吃光了 (2) 干脆 gāncuì. 完全 wánquán.성격이 싹 달라지다性格完全变了다음날 아침 나는 그 일을 싹 잊었다第二天早上我干脆把那件事忘掉了 (3) 磕喳 kēchā.단칼에 싹 베어버렸다磕喳一刀砍下来了
• "싹싹" 中文翻译 :    [부사] 沙沙 shāshā. 손을 싹싹 비비다把手搓得沙沙响
• "싹 (수학)" 中文翻译 :    芽 (数学)
• "싹싹하다" 中文翻译 :    [형용사] 和蔼可亲 hé’ǎi kěqīn. 和气 hé‧qi. 싹싹하게 대하다待人和蔼可亲점포를 맡고 있는 여주인의 태도가 매우 싹싹하다负责店铺的女老板态度很和气
• "싹" 中文翻译 :    芽
• "싹싹한" 中文翻译 :    圆通; 温良忍让
• "싸한" 中文翻译 :    辣; 辣子
• "싹트다" 中文翻译 :    [동사] 发芽 fā//yá. 出芽 chū//yá. 吐芽儿 tǔ//yár. 抽芽 chōu//yá. 钻芽(儿) zuān yá(r). 萌发 méngfā. 【비유】萌芽 méng//yá. 【방언】滋芽(儿) zī//yá(r). 【방언】亮胸 liàngxiōng. 씨가 아직 싹트지 않았다种子还没有发芽보리가 벌써 싹텄다麦子已经发芽了나무에 싹트다树抽芽了차나무는 가지를 쳐준 뒤에 또 새 가지가 싹튼다茶树修剪后又萌发新枝싹트기 시작했다滋出芽儿来了물에 담근 볍씨가 모두 싹텄다泡的禾种全都亮胸了