아주머니中文是什么意思

• [명사]
  (1) 伯母 bómǔ. 族母 zúmǔ. 老伯母 lǎobómǔ.
  
  (2) 阿姨 āyí. 婶 shěn. 【구어】大婶(儿) dàshěn(r). 【구어】大娘 dàniáng.
  
  장씨 아주머니
  张大婶
  
  집주인 아주머니
  房东大娘
  
  (3) 嫂子 sǎo‧zi.
  
  둘째 아주머니
  二嫂子
  
  사촌 아주머니
  堂房嫂子

• "주인아주머니" 中文翻译 :    [명사] 【남방어】老板娘 lǎobǎnniáng. 老板奶奶 lǎobǎn nǎi‧nai.
• "주머니" 中文翻译 :    [명사] 口袋(儿) kǒu‧dai(r). 兜 dōu. 兜子 dōu‧zi. 包 bāo. 囊 náng. 套子 tào‧zi. 袋 dài. 이 제복에는 4개의 주머니가 있다这件制服上有四个口袋바지 주머니裤兜(子)(천 또는 종이로 만든) 주머니插兜병주머니病包儿주머니 속의 것을 끄집어내듯이 일이 매우 손쉽다探囊取物주머니가 줄어들다【문어】缩囊가죽 주머니皮囊약주머니药囊천으로 우산 주머니를 만들다给雨伞做个布套子밥주머니. 밥통. 쓸모없는 인간酒囊饭袋주머니 난로手提暖炉주머니 사정手头(儿)
• "돈주머니" 中文翻译 :    [명사] 钱包 qiánbāo. 钱袋 qiándài. 钱荷包 qiánhébāo. 银兜(儿, 子) yíndōu(r, ‧zi). 钱口袋 qiánkǒudài.
• "두루주머니" 中文翻译 :    [명사] 抽口儿 chōukǒur. 荷包(儿) hé‧bāo(r). 鸡心荷包 jīxīnhébāo.
• "뒷주머니" 中文翻译 :    [명사] (1) 后兜儿 hòudōur. 명함을 교환할 때 엉덩이 뒷주머니 속에서 꺼내거나 집어넣는 것은 금기시된다在交换名片时忌讳从屁股后兜里掏出或装入 (2) 后备 hòubèi.
• "모래주머니" 中文翻译 :    [명사] 沙包 shābāo. 沙袋 shādài. 砂囊 shānáng. 砂袋 shādài.
• "밥주머니" 中文翻译 :    [명사] (1) 【성어】酒囊饭袋 jiǔ náng fàn dài. [아무 일도 하지 않고 밥이나 축내는 쓸모없는 사람을 낮잡아 이르는 말] (2) ‘위(胃)’的俗称.
• "속주머니" 中文翻译 :    [명사] 内口袋 nèikǒu‧dai. 暗兜 àndōu.
• "신주머니" 中文翻译 :    [명사] 鞋袋 xiédài.
• "안주머니" 中文翻译 :    [명사] 内兜 nèidōu. 暗兜 àndōu. 暗袋 àndài. 【전용】内囊(儿) nèináng(r). 양복의 안주머니西装内兜
• "앞주머니" 中文翻译 :    [명사] 前口袋 qiánkǒudài.
• "윗주머니" 中文翻译 :    [명사] 上衣的口袋.
• "주머니칼" 中文翻译 :    [명사] 小刀(儿, 子) xiǎodāo(r, ‧zi). 兜刀 dōudāo. 小插子 xiǎochā‧zi.
• "향주머니" 中文翻译 :    [명사] 香荷包 xiānghébāo. 香囊 xiāngnáng. 香包 xiāngbāo. 香袋(儿) xiāngdài(r).
• "호주머니" 中文翻译 :    [명사] 口袋(儿) kǒu‧dai(r). 衣兜(儿) yīdōu(r). 衣袋(儿) yīdài(r). 荷包(儿) hé‧bāo(r). 이 제복에는 4개의 호주머니가 있다这件制服上有四个口袋(儿)
• "명아주" 中文翻译 :    [명사]〈식물〉 藜 lí. 명아주과藜科명아주와 고사리藜蕨명아주잎과 콩잎藜藿
• "아주 1" 中文翻译 :    [부사] (1) 不胜 bùshèng. 大 dà. 好 hǎo. 挺 tǐng. 极了 jí‧le. 顶 dǐng. 아주 유감스럽다不胜遗憾아주 멀다大老远아주 향기롭다好香그는 아주 열심히 공부한다他学习挺努力아주 좋다好极了아주 재미있다有意思极了아주 어린 그 아이顶小的那个孩子아주 유용하다顶有用 (2) 完全 wánquán.그는 우리의 의견에 아주 동의했다他完全同意我们的意见아주 정확하다完全正确아주 같다完全一样 (3) 浑然 húnrán.아주 깨닫지 못하다浑然不觉아주 아랑곳하지 않다浑然不理아주 무지하다浑然无知 (4) 永远 yǒngyuǎn.어머니께서 내 말대로 하지 않으시면, 나는 아주 돌아가지 않는다妈妈要是不依着我, 我就永远不回去 (5) 既然 jìrán.한 번 뺀 칼은 다시 넣기 어려우니, 아주 시작한 이상 실패하더라도 계속해야 한다羞刀难入鞘, 既然已经发动了, 就是失败也得干下去그가 아주 온 이상 난 가지 않겠다他既然来了,我就不去了 아주 2[감탄사] 哼 hēng. 아주, 너희들은 공장에서 소란을 피울 줄만 아는구나哼, 你们只会在厂里胡闹
• "놓아주다" 中文翻译 :    [동사] 放 fàng. 放走 fàngzǒu. 释放 shìfàng. 放跑 fàngpǎo. 放还 fànghuán. 放开 fàngkāi. 새장 속의 새를 놓아주었다把笼子里的鸟放了그는 붙잡은 사람을 놓아주었다他把捕获的人放走了너는 그녀를 놓아주었다你放跑了她보석하여 놓아주다交保释放그는 그녀의 손목을 놓아주었다他放脱了她手腕
• "보아주다" 中文翻译 :    [동사] (1) 照顾 zhào‧gù. 照管 zhàoguǎn. 关照 guānzhào. 照看 zhàokàn. 공장은 작은 일에까지 세심하게 우리들을 보아준다工厂对我们照顾得无微不至보아주는 사람이 없어, 나무가 말라 죽었다因为没人照管, 树枯死了나는 외출하니 집을 좀 봐주십시오我要出去, 请你给我照看着门 (2) 包涵 bāo‧han. 原谅 yuánliàng.좀 봐주십시오请您包涵着点儿吧그들의 결점을 보아주다原谅他们的缺点 (3) 帮助 bāngzhù.그는 여러 사람이 보아준 덕분에 많은 발전을 했다他在大家的帮助下有了很大的进步그는 스스로 공부를 매우 열심히 할 뿐만 아니라 다른 사람도 능히 보아줄 수 있다他不但自己学习很认真, 还能够帮助别人
• "시아주버니" 中文翻译 :    [명사] 大伯子 dàbǎi‧zi. 【문어】兄伯 xiōngbó. 【문어】阿伯 ābó.
• "아주까리" 中文翻译 :    [명사]〈식물〉 蓖麻 bìmá. 아주까리 씨蓖麻子아주까리 기름蓖麻油
• "아주버니" 中文翻译 :    [명사] 大伯 dàbó. 아주버니, 오셨습니까?大伯, 你来了吗
• "아주버님" 中文翻译 :    [명사] ‘아주버니’尊称.
• "알아주다" 中文翻译 :    [동사] (1) 体谅 tǐ‧liàng. 理解 lǐjiě. 了解 liǎojiě. 相认 xiāngrèn. 당신도 남의 고충을 알아줘야 합니다您也得体谅别人的苦衷呀!동정은 다른 사람의 마음을 알아준다는 표현이다同情是表示理解别人的心情당신은 진정으로 당신 부모님의 마음을 알아줍니까您真正了解您父母亲的心吗그녀는 오랜 친구조차도 알아주지 않는다她连多年的老朋友也不相认了 (2) 赏识 shǎngshí. 认定 rèndìng.그가 알아주다受他的赏识능력을 알아주다认定能力
• "아주마니 구" 中文翻译 :    阿朱马尼区
• "아주대학교 동문" 中文翻译 :    亚洲大学校友 (韩国)

• 《行者》谁借我厨房 第一集 我爱阿姨 주방을 빌려 주세요(1) 아주머니 사랑해요
  谁借我廚房-行者 ：第1集 谁借我廚房
• 전화기에서는, 중병에 걸렸다며 울먹이면서 하시는 아주머니 말씀이 흘러나왔다.
  据悉，被约谈的卓女在侦讯室內大声喊冤，並嚎啕大哭。
• 아주머니 : 아저씨, 제 자동차 좀 봐 주세요.
  客：师傅，请你看看这车。
• 어느 아주머니 두 분은 언제나 버스를 같이 탄다.
  父子俩经常一同乘搭巴士。
• 그러던 어느 날, 주인 아주머니 동생이 다니러 왔다.
  一天，女主人的妹妹到这里玩。
• 이 곳이 식당 주인 아주머니 집인 듯 보였다.
  她似乎是这家餐厅的女主人。
• 보트 조립중에 아주머니 한분이 "그거 밟지 마소~" 합니다.
  摇船的女子说声“坐稳!
• "아주머니, 혹시 어제 413호 옆방에 어떤 분들이 계셨나요?
  第313章 你身边的女孩是谁？
• 전화기에서는, 중병에 걸렸다며 울먹이면서 하시는 아주머니 말씀이 흘러나왔다.
  　“啊！啊！女犯断断续续嚎叫起来。
• "그렇게 하면 강탈해 가는 것이 됩니다, 아주머니."
  我不会的,抢劫,夫人。