억세다中文是什么意思

• [형용사]
  (1) 坚硬 jiānyìng. 牢固 láogù.
  
  억센 나뭇가지
  坚硬的树枝
  
  (2) 坚强 jiānqiáng. 顽强 wánqiáng. 刚气 gāngqì.
  
  이 사람은 그렇게 중한 상처를 가지고도 신음 소리 한마디 내지 않으니 정말 억센 사람이다
  这个人真坚强, 那么重的伤一哼也不哼
  
  그는 성격이 매우 억세다
  他情性极顽强
  
  (3) 有劲 yǒu//jìn.
  
  억센 손
  有劲的手

• "거세다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 武 wǔ. 猛 měng. 猛烈 měngliè. 暴烈 bàoliè. 汹涌 xiōngyǒng. 强烈 qiángliè. 거센 불武火포화가 매우 거세다炮火很猛이곳의 기후는 한랭하고, 바람은 거세다这里气候寒冷, 风势猛烈그는 성격이 거세서 조금도 참지 못한다他性情暴烈一点都不能忍耐혁명의 거센 물결이 앞으로 솟구쳐 나가다革命洪流汹涌向前거센 원한强烈的仇恨 (2) 倔强 juéjiàng.성품이 거세다品性倔强
• "굳세다" 中文翻译 :    [형용사] 坚 jiān. 刚强 gāng‧qiang. 坚强 jiānqiáng. 몸은 불구지만 의지는 굳세다身残志坚그는 굳세고 정직할 뿐만 아니라, 괴이한 행동을 하기도 한다他不仅刚强正直, 还有一个怪异的举动굳세게 인생을 대하다坚强地面对人生
• "드세다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 强有力 qiángyǒulì. 倔强 juéjiàng. 성격이 드세다性格倔强드센 힘很大的力气 (2) 重 zhòng. 繁重 fánzhòng.드센 노동繁重劳动
• "세다 1" 中文翻译 :    [동사] 数 shǔ. 计 jì. 数算 shǔsuàn. 수를 세다数数目 =数数儿그 수가 셀 수 없이 많다不计其数세다 2[동사] (1) [머리카락이나 수염 따위가] 变白 biànbái. 노인의 머리가 세는 것은 일종의 생리 현상이다老年人头发变白是一种生理现象몇 가닥의 센 머리털几根白发 (2) [얼굴이] 发白 fābái. 화가 나서 얼굴이 하얗게 세었다气得脸都发白了세다 3[형용사] (1) [힘이] 强 qiáng. 强烈 qiángliè. 大 dà. 猛 měng. 신체가 튼튼하고 세다身强体壮센 팀强队힘이 세다力气大약의 힘[효력]이 세다药力猛(얇은 물건으로) 세게 내려치다扑打세게 두드리다砸门세게 치다【방언】夯세게 흔들다拨甩(약 기운이) 센 약峻药센 활【문어】弸弓센 힘蛮劲 (2) [물, 불, 바람 따위의 기운이] 猛烈 měngliè. 猛 měng. 【구어】冲 chòng. 이곳의 기후는 한랭하고, 바람은 세다这里气候寒冷, 风势猛烈물살이 세다水势很猛물이 아주 세게 흐르다水流得很冲(물살이) 세다奔湍센바람七级风 (3) [일이] 繁重 fánzhòng. 일이 세다工作很繁重 (4) [사물의 감촉이] 粗硬 cūyìng. 粗 cū. 硬 yìng. 거칠고 센 머리털粗硬的头发피부가 세다皮肤很粗 (5) [운수 따위가] 凶 xiōng. 팔자가 세다八字很凶 (6) [물에 광물질 따위가 섞여] 硬 yìng. 센 물硬水
• "힘세다" 中文翻译 :    [형용사] 劲 jìng. 有力 yǒulì. 强有力 qiángyǒulì. 强壮 jīngzhuàng. 力气大 lì‧qi dà. 有力气 yǒu lì‧qi. 보통 사람은 모두 오른손이 힘세다一般人都是右手有力힘센 젊은이强壮的小伙子그는 매우 힘세다他很有力气
• "억설" 中文翻译 :    [명사] 臆说 yìshuō. 전혀 근거가 없는 억설毫无根据的臆说
• "억새풀" 中文翻译 :    [명사] 毛柴 máochái.
• "억센" 中文翻译 :    膀大腰圆
• "억새속" 中文翻译 :    芒属
• "억센테 버네셔" 中文翻译 :    奥克森特·沃奈绍
• "억새밭" 中文翻译 :    [명사] 紫芒地 zǐmángdì.
• "억셉티드" 中文翻译 :    录取通知书
• "억새" 中文翻译 :    [명사]〈식물〉 紫芒 zǐmáng.
• "억수" 中文翻译 :    [명사] 倾盆 qīngpén. 瓢泼 piáopō. 비가 억수같이 내리다大雨倾盆