언제인가中文是什么意思

• [부사]
  有时 yǒushí. 【구어】多会儿 duō‧huir.

• "인가 1" 中文翻译 :    [명사] 【북경어】家家儿 jiā‧jiar. 【방언】家户 jiāhù. 【비유】人烟 rényān. 人家 rénjiā. 烟火 yānhuǒ. 【문어】炊烟 chuīyān. 마을 바깥에는 인가가 없다村子外头没有家家儿이 작은 마을은 인가가 많은 편이 아니다这个小村子, 家户不算多인가가 없는 곳没有人烟的地方이 마을에는 백 열 가구의 인가가 있다这个村子有百十户人家인가가 조밀하다【성어】千门万户인가 2[명사] 认可 rènkě. 许可 xǔkě. 批允 pīyǔn. 签准 qiānzhǔn. 그가 인가[허가]하지 않으면 이 일은 하기 어렵다他不认可, 这事情就不好办인가[허가]를 얻다得到许可
• "경제인" 中文翻译 :    [명사] 经济人 jīngjìrén. 경제인으로서 맡은 업무가 많을수록 얻는 수익도 많은 법이다作为经济人, 承担的业务越多, 获得的收益越高
• "백제인" 中文翻译 :    [명사] 百济人 bǎijìrén. 4세기에 이르러 백제인은 한반도의 서남부를 완전히 제압했다到4世纪, 百济人便完全控制了半岛西南部
• "언제 1" 中文翻译 :    [부사] (1) 几时 jǐshí. 언제 우리가 다시 만날 수 있을지 모르겠군요!不知几时咱们能再见面! (2) 哪会儿 nǎhuìr.날씨가 언제 변할지 모르겠다说不定哪会儿天气要变언제 2[대사] (1) 什么时候 shén‧me shí‧hou. 几时 jǐshí. 哪会儿 nǎhuìr. 【구어】多会儿 duō‧huir. 【방언】多儿 duōr. 【방언】多咱 duō‧zan. 언제 결혼하느냐?什么时候给我吃喜糖?그들은 언제 가지?他们几时走?너는 상해에서 언제 돌아왔느냐?你是哪会儿从上海回来的?언제 배가 떠납니까?多会儿开船?너는 언제 왔느냐?你是多会儿来的?언제 오셨습니까您多儿来的너는 언제 가려고 하느냐?你打算多咱走?이것은 언제 일이냐?这是多咱的事? (2) 哪会儿 nǎhuìr.이 문장은 언제쯤 탈고할 수 있습니까?这篇文章哪会儿才能脱稿?
• "언제나" 中文翻译 :    [부사] (1) 始终 shǐzhōng. 永远 yǒngyuǎn. 总 zǒng. 总是 zǒngshì. 经常 jīngcháng. 【성어】无时无刻 wú shí wú kè. 언제나 변화가 없다始终没有变化머리는 언제나 빡빡 깎여 있다头上始终剃得发光중추절의 달은 언제나 저렇게 밝다中秋的月亮, 总(是)那么明亮그는 언제나 그렇게 겸허하다他总是那样谦虚우리는 언제나 너를 생각하지 않는 때가 없다我们无时无刻不在想念着你만일 언제나 참기만 한다면 도리어 업신여김을 당한다要是总是忍耐, 反倒叫人看不起了 (2) 哪会儿 nǎhuìr. 随时 suíshí. 什么时候 shén‧me shí‧hou.문제가 있으면 언제나 나에게 물으러 와도 좋다有问题可以随时来问我언제나 와도 된다随便什么时候来都行 (3) 几时 jǐshí.언제나 우리가 다시 만날 수 있을지 모르겠군요!不知几时咱们能再见面!
• "언제까지고" 中文翻译 :    [부사] 永远 yǒngyuǎn. 竟自 jìngzì. 어머니께서 내 말대로 하지 않으시면, 나는 언제까지고 돌아가지 않는다妈妈要是不依着我, 我就永远不回去물은 언제까지고 흐르고 있다水竟自流着
• "언제까지나" 中文翻译 :    [부사] 永远 yǒngyuǎn. 언제까지나 고치지 않다永远不改
• "언제든지" 中文翻译 :    [부사] 哪会儿 nǎhuìr. 네가 오고 싶을 때, 언제든지 와라你要哪会儿来就哪会儿来
• "언제까지라도" 中文翻译 :    [부사] 永远 yǒngyuǎn. 욕망의 구렁은 언제까지라도 메울 수 없다欲壑是永远填不满
• "언제나의" 中文翻译 :    通常; 惯常
• "언젠가" 中文翻译 :    [부사] 【구어】多会儿 duō‧huir. 有时 yǒushí. 【성어】有朝一日 yǒu zhāo yī rì. 언젠가 모두가 마음을 합치기만 하면, 일은 잘될 것이다多会儿大家都齐心, 事就好办了언젠가 부자가 되리라 꿈꾸다梦想有朝一日成为富翁
• "언제나 봄날" 中文翻译 :    春日常在
• "언젠가 이 사랑을 떠올리면 분명 울어버릴 것 같아" 中文翻译 :    追忆潸然
• "언제나 둘이서" 中文翻译 :    丽人行 (1967年电影)
• "언젠가 할 수 있으니 오늘 할 수 있어" 中文翻译 :    及时行事
• "언제나 나의 산타!" 中文翻译 :    我永远的圣诞老人
• "언젠가는 대마왕" 中文翻译 :    最后大魔王

• Q 1년 중 업무량이 가장 많은 때는 언제인가?
  q 每年最忙的是什么时候？
• 마지막으로 당신 스스로에게 작은 선물을 한 것이 언제인가?
  你最近一次送自己礼物是什么时候的事?
• 일 년 중 꽃들이 동시에 피는 시기는 언제인가?
  一年生花卉播种在什么时间？
• 그렇다면 아이에게 외국어 공부를 시킬 가장 좋은 시기는 언제인가?
  何时是送小孩子出国唸书的最佳时间点?
• 주님이 우리에게 가장 가까이 다가오실 때가 언제인가?
  什么时候亲近神最好？
• 언제인가 두 사람 서로에게 울리는 이따금 격하게 때로는 애절하게
  想要居中的人，弄到两头挨骂的时候，也是很常见的。
• Q: UFO에 처음 관심을 가진 것은 언제인가?
  问：你什么时候开始对UFO感兴趣的？
• VK: 당신이 기억하는 패션과의 첫 접촉은 언제인가?
  网易艺术：您第一次接触版画是在什么时间？
• 마술에 처음 관심 갖게 된 게 언제인가?
  『请问您第一次接触魔术系几时?
• 그렇다면 아이에게 외국어 공부를 시킬 가장 좋은 시기는 언제인가?
  究竟什么时候才是孩子接触外语的最佳时机呢？