온화하다中文是什么意思

• [형용사]
  (1) 暖 nuǎn. 温和 wēn‧hé. 缓和 huǎnhé. 温暖 wēnnuǎn.
  
  기후가 온화하다
  气候温和
  
  온화한 햇빛이 내 얼굴에 비쳤다
  温暖的阳光照在我的脸上
  
  (2) 温和 wēn‧hé. 温润 wēnrùn. 和平 hépíng. 和缓 héhuǎn. 和蔼 hé’ǎi.
  
  마을 사람은 상당히 온화하고 친절했다
  村民相当温和可亲
  
  온화한 얼굴
  温和的面容
  
  비록 겉으로는 온화해 보이지만, 무슨 일이 일어났는지는 아무도 모른다
  虽然表面上看很和平, 但是谁也不知道发生过什么事情
  
  태도가 온화하다
  态度缓和

• "화하다" 中文翻译 :    [동사] 化为 huàwéi. 转为 zhuǎnwéi. 变为 biànwéi.
• "극소화하다" 中文翻译 :    [동사] 极小化 jíxiǎohuà. 소모를 극소화하고, 효과와 이익을 극대화하다消耗极小化, 效益极大化
• "극화하다" 中文翻译 :    [동사] 戏剧化 xìjùhuà. 나도 극화한 희극 인물을 연기할 수 있다我也能演戏剧化的喜剧人物
• "기사화하다" 中文翻译 :    [동사] 记事化 jìshìhuà. 방대한 외래 지식을 한 차례 또 한 차례 기사화하다庞大的外来知识一次又一次被记事化
• "문서화하다" 中文翻译 :    [동사] 文书化 wénshūhuà. 문서화하는 과정文书化过程
• "문제화하다" 中文翻译 :    [동사] ☞문제시하다(問題視―)
• "번화하다" 中文翻译 :    [형용사] 繁华 fánhuá. 热闹 rè‧nao. 繁闹 fánnào. 闹热 nàorè. 花花 huāhuā. 이 일대는 시내에서 가장 번화한 곳이다这一带是城里最繁华的地方거리가 매우 번화하다街上很热闹번화한 도시 어느 곳에 자유로운 하늘이 있는가繁闹的都市中, 哪里有自由的天空야시장이 아주 번화하다夜市好闹热번화한 곳花花世界
• "실체화하다" 中文翻译 :    [동사]〈철학〉 本体化 běntǐhuà.
• "영구화하다" 中文翻译 :    [동사] 永久化 yǒngjiǔhuà. 자본주의 질서가 영구화하다资本主义秩序永久化了
• "영상화하다" 中文翻译 :    [동사] 影像化 yǐngxiànghuà. 그것은 충분히 영상화된 간행물이다它是一本十足影像化的刊物
• "의무화하다" 中文翻译 :    [동사] 义务化 yìwùhuà. 반드시 미성년자에 대한 교육을 전면적으로 의무화해야 한다一定要对未成年人的教育施行全面的义务化
• "인격화하다" 中文翻译 :    [동사] 人格化 réngéhuà. 人化 rénhuà.
• "인화하다" 中文翻译 :    [동사] 仁化 rénhuà.
• "쟁점화하다" 中文翻译 :    [동사] 使某些问题成为争论焦点. 이 문제를 쟁점화 할 필요는 없다这个问题没有必要变成争论的焦点
• "정례화하다" 中文翻译 :    [동사] 定例化 dìnglìhuà.
• "최대화하다" 中文翻译 :    [동사] 最大化 zuìdàhuà. 极大化 jídàhuà.
• "헌화하다" 中文翻译 :    [동사] 献花 xiàn//huā. 백의 전사에게 헌화하다向白衣战士献花
• "현금화하다" 中文翻译 :    [동사] 变现 biànxiàn.
• "명약관화하다" 中文翻译 :    [형용사] 【성어】明若观火 míng ruò guān huǒ. 【성어】洞若观火 dòng ruò guān huǒ. 너의 속셈은 그야말로 명약관화하다你的用心简直明若观火당시의 사정은 후세에 보기에 명약관화하다当时的事情, 后世看来洞若观火
• "이온화" 中文翻译 :    [명사] 离子化 lízǐhuà.
• "하다" 中文翻译 :    [동사] (1) 作 zuò. 做 zuò. 搞 gǎo. 弄 nòng. 공부를 하다作功课보고를 하다作报告정확한 의견에 따라 하다照正确的意见去做이 일을 나는 잘 할 수 없으니, 네가 나를 거들어 좀 해다오这活儿我做不好, 请你帮我弄吧 (2) 带 dài.그는 기분이 아주 좋아서, 말을 하지 않을 때도 웃는 얼굴을 하고 있다他非常高兴, 不说话时脸上也带着笑容 (3) 戴 dài.저기 모자를 하고 있는 사람이 내가 말한 그 사람이다那个戴帽子的就是我说的那个人 (4) 抽烟 chōu//yān. 喝酒 hējiǔ.조사는 전 세계 14%의 청소년이 담배를 하고 있다는 것을 보여준다调查显示全球14%的青少年抽烟일이 끝나고 그와 술을 했다下班以后我和他喝酒了 (5) 说 shuō.그는 한국말을 할 줄 안다他会说韩国话 (6) 当 dāng.그는 공장에서 주임을 하고 있다他在工厂里当主任 (7) 开 kāi. 举 jǔ. (8) 值 zhí.네가 방금 산 것은 2위안밖에 안 한다你刚才买的东西只值2块钱 (9) 值得 zhí//‧de.믿을 만 한 제품을 만들어내다做出可以值得信赖的产品 (10) 以…为….법률은 정의를 근본으로 하고, 제도는 공평을 근본으로 한다法律要以正义为本, 制度要以公平为本
• "–만하다" 中文翻译 :    [접미사] 有 yǒu. 和…一样. 그녀의 그처럼 큰 키의 날씬한 몸매를 보면서, 그의 음심이 점점 다시 살아왔다看着她有他那么高的苗条身材, 他的色心又遂渐复活过来거의 계란만하다差不多和鸡蛋一样吧 만하다 [형용사] 值得 zhí‧de. 配 pèi. 볼 만한 가치가 없다不值得一看이런 사람만이 앞서가는 일꾼이라고 일컬어질 만하다只有这样的人, 才配称为先进工作者
• "감하다" 中文翻译 :    A) [동사] 减(去) jiǎn(qù). 【구어】刨 páo. 반을 감하다减去一半노동과 학습(시간)을 감하고도, 체육 활동을 할 시간이 있다刨去工作、学习, 还有时间做体育活动B) [동사] 减除 jiǎnchú. 裁 cái.부담을 감하다减除负担고통을 감하다减除痛苦이 경비를 감했다把这笔经费裁了
• "거하다" 中文翻译 :    [동사] 居住 jūzhù. 住 zhù. 그는 줄곧 북경에 거하고 있다他一直居住在北京너는 어디에 거하고 있니?你住在什么地方?
• "온화" 中文翻译 :    贷
• "온혈동물" 中文翻译 :    恒温动物

• 기후: 추운 온화한; 잠재적으로 아 북극이지만 북대서양 해류, 발틱해 및 60,000 호수 이상의 영향을 완화시키기 때문에 비교적 온화하다.
  冷温和; 潜在地亚北极区但比较温和由于北大西洋当前, 波罗的海, 和超过60,000 个湖的减轻的影响