옷자락中文是什么意思

• [명사]
  (衣)摆 (yī)bǎi. 衣角 yījiǎo. 【문어】齐 zī.
  
  옷자락이 바람에 펄럭이다
  衣角随风飘动
  
  옷자락을 잡고 당에 오르다
  摄齐升堂
  
  옷자락을 (걷어)들다
  搂衣裳
  
  옷자락을 트다
  开衩(儿)

• "자락" 中文翻译 :    [명사] 下摆 xiàbǎi. 角 jiǎo. 边 biān. 여전히 어머니의 옷자락을 잡고 있다依然牵着母亲的衣角
• "끝자락" 中文翻译 :    [명사] (1) 角 jiǎo. 袖端 xiùduān. 裙端 qúnduān. 이어서 소매 끝자락을 잡고서 큰소리를 질렀다顺手扯住袖端, 大声叫嚷소매 끝자락에는 단추 세 개를 달았다袖口钉三枚钮扣좌우 치마 끝자락은 비틀어 띠 모양으로 만들었다左右裙端扭成带状 (2) (山)脚 (shān)jiǎo. (山)根 (shān)gēn.산 끝자락에는 고대 싸움터였던 석성이 있다山脚有古代作战的石城 (3) 末端 mòduān.내가 보았던 그 일들은 이렇게 내 기억의 끝자락에 남아 있다我看过的那些事, 就这么留在记忆的末端
• "뒷자락" 中文翻译 :    [명사] 后下摆 hòuxiàbǎi. 앞사람의 뒷자락을 잡아당기고 있다扯着前人的后下摆
• "산자락" 中文翻译 :    [명사] 山脚 shānjiǎo. 山嘴 shānzuǐ. 산자락을 돌며 계속해서 찾기로 결정하다决定绕山脚继续寻找
• "앞자락" 中文翻译 :    [명사] 前襟 qiánjīn.
• "소맷자락" 中文翻译 :    [명사] 衣袖 yīxiù. 소맷자락을 걷어올리다卷起衣袖
• "치맛자락" 中文翻译 :    [명사] 裙边 qúnbiān. 裙角 qúnjiǎo.
• "옷을벗다" 中文翻译 :    褫
• "옷을 벗다" 中文翻译 :    脱掉衣服; 脱衣
• "옷자랑하는 사람" 中文翻译 :    晾衣架
• "옷을 벗기다" 中文翻译 :    裸裎
• "옷장" 中文翻译 :    [명사] 衣柜 yīguì. 衣橱 yīchú. 立柜 lìguì. 竖柜 shùguì. 옷장 속에 옷이 가득 걸려있다衣柜里挂满了衣服옷장 서랍柜抽屉
• "옷소매" 中文翻译 :    [명사] ☞소매1
• "옷장 기능상실" 中文翻译 :    衣橱故障
• "옷세고군 (미시간주)" 中文翻译 :    奧齐戈县 (密歇根州)
• "옷집" 中文翻译 :    [명사] ☞옷가게

• 도 그의 옷자락 하나 건드리지 못하고 있었다.
  尽管我连她的衣裙也没有碰一下。
• 9 그녀의 더러움이 그녀의 옷자락 속에 있건마는 그녀가 자기의 마지막 끝을 기억하지 아니하는도다.
  9她的污秽沾满了衣裙； 她从不思想自己的结局。
• 9 그녀의 더러움이 그녀의 옷자락 속에 있건마는 그녀가 자기의 마지막 끝을 기억하지 아니하는도다.
  9 她的裙子沾满污秽，她未曾想过自己的结局。
• 9 그녀의 더러움이 그녀의 옷자락 속에 있건마는 그녀가 자기의 마지막 끝을 기억하지 아니하는도다.
  9她的裙子沾满污秽，她未曾想过自己的结局。
• 마침 농가는 점심시간이어서, 걸어가는 젊은 유부녀와 청년의 귀에 들려오는 것은, 오솔길의 흙을 밟는 자신들의 발자국소리와 서로 주고받는 말과 엠마의 주위에서 사락사락 스치는 옷자락 소리뿐이었다.
  这时正是田庄用膳的时刻，年轻的少妇和她的同伴走路的时候，只听见他们自己的腳步在土路上行走的节奏，他们自己說话的声音，还有艾玛的袍子在身上磨蹭的悉簌声。