우물우물中文是什么意思

• [부사]
  (1) 一动一动(地)嚼 yīdòngyīdòng(‧de)jiáo.
  
  입안에 껌을 우물우물하고 있다
  嘴巴一动一动地嚼着口香糖
  
  (2) 磨蹭 mó‧ceng. 囫囵 húlún. 支支吾吾 zhī‧zhiwūwū. 哼哼唧唧 hēng‧hengjījī. 【문어】伊优 yīyōu.
  
  일에 숙련되지 않은 것이 우물우물하는 이유 중 하나이다
  做事不熟练是磨蹭的一个原因
  
  한참을 우물우물하며 말을 하지 않았다
  囫囵了半天, 没有说出来
  
  그렇게 우물우물하지 마라
  别那么支支吾吾的
  
  무언가 알아들을 수 없게 우물우물거려서 사람의 부아를 돋운다
  哼哼唧唧地使人冒火

• "우물" 中文翻译 :    [명사] 井 jǐng. 水井 shuǐjǐng. 우물을 파다挖井우물을 하나 파다打一口井 =打一眼井음료수용의 우물甜水井음료수로 쓸 수 없는 우물苦水井구멍이 두 개인 우물双眼井우물 속에 앉아 하늘을 쳐다보다 [우물 안 개구리]坐井观天 =井中观天
• "우물가" 中文翻译 :    [명사] 井边 jǐngbiān. 井旁 jǐngpáng. 【전용】井窝子 jǐngwō‧zi.
• "우물물" 中文翻译 :    [명사] 井水 jǐngshuǐ.
• "우물거리다" 中文翻译 :    [동사] (1) 嚼 jiáo. 찻잎을 우물거리다口嚼茶叶 (2) 打噜 dǎlū. 吭哧 kēng‧chi. 吞吞吐吐 tūntūntǔtǔ. 支支吾吾 zhī‧zhiwūwū.입 속에서 혀를 우물거리며 무슨 말인지 모호하게 말하다舌头在嘴里打噜噜, 含糊不清地说그는 한참을 우물거리다가 비로소 말을 하였다他吭哧了半天才说出来할 말이 있으면 툭 털어 놓으시오, 그렇게 우물거릴 필요가 있습니까?有话直说出来吧, 何必这么吞吞吐吐的 (3) 磨蹭 mó‧ceng. 乌涂 wū‧tu.이처럼 20분을 우물거린 뒤에 황씨는 아기를 안고 건설 병원으로 갔다如此磨蹭20分钟后, 老黄才抱起婴儿去建设医院일은 시원스럽게 처리해야지, 하염없이 우물거려서는 안 된다事情要办个开脆, 不要尽自磨蹭着
• "우물쭈물" 中文翻译 :    [부사] 磨蹭 mó‧ceng. 挨磨 áimó. 拿捏 ná‧nie. 扭捏 niǔ‧nie. 迷乱 míluàn. 囫囵 húlún. 拉丝 lāsī. 乌涂 wū‧tu. 因循 yīnxún. 游移 yóuyí. 犹豫 yóuyù. 拖泥带水 tuōnídàishuǐ. 挨挨蹭蹭 āi’āi cèngcèng. 吞吞吐吐 tūntūn tǔtǔ. 【문어】优游 yōuyóu. 아이가 숙제를 하는데 우물쭈물하지 않는가孩子做作业是不是磨蹭또 잠시 우물쭈물하다가, 겨우 계면쩍게 말했다又磨蹭了一会子, 才讪不搭的说了할 말이 있으면 빨리 하지, 뭘 우물쭈물하느냐?有话快说, 拿捏个什么劲儿?그녀는 한참 동안을 우물쭈물하다가 비로소 한마디 꺼냈다她扭捏了大半天, 才说出一句话来한참을 우물쭈물하며 말을 하지 않았다囫囵了半天, 没有说出来우물쭈물해서는 절대 안 된다, 시원스럽게 대답해라拖泥带水的决不行, 痛痛快快儿地答应吧우물쭈물하며 처리하지 않다磨蹭着不办우물쭈물할 여지도 없다一点游移的余地也没有了멋쩍은 듯이 우물쭈물하며 옆에 서 있다搭讪着挨挨蹭蹭地在旁站着왜 우물쭈물하느냐为何吞吞吐吐우물쭈물하며 분명하게 결단을 내리지 못하다优游不决
• "우물고누" 中文翻译 :    裤裆棋
• "우물쭈물하는" 中文翻译 :    徘; 徨; 优柔寡断; 蹰; 儃
• "우미" 中文翻译 :    [명사] 优美 yōuměi. 妙伶 miào‧ling. 자태가 우미하다姿态优美
• "우미 (삼국지)" 中文翻译 :    于糜