웃음기中文是什么意思

• [명사]
  笑纹儿 xiàowénr. 笑影 xiàoyǐng. 笑意 xiàoyì.
  
  보십시오, 그의 얼굴에는 웃음기조차도 없습니다
  看看他的脸上, 连点儿笑纹儿都没有
  
  입가에 웃음기가 어렸다
  口角边有了笑意

• "음기" 中文翻译 :    [명사] (1) 阴气 yīnqì. 그 도시는 음기가 상당히 센 도시이다那个城市是一座阴气颇重的城市 (2) 阴气 yīnqì.
• "웃음" 中文翻译 :    [명사] 笑 xiào. 얼굴에 웃음이 가득하다笑容满面사람들마다 얼굴에 웃음을 가득 띠었다人人脸上挂满了笑容항상 얼굴에 웃음을 띠고 있다笑颜常开만면에 웃음을 띠다满脸挂笑웃음을 머금고 고개를 끄덕이다含笑点头
• "녹음기" 中文翻译 :    [명사] 录音机 lùyīnjī. 디지털 녹음기数码录音机스테레오 녹음기立体声录音机
• "축음기" 中文翻译 :    [명사] 留声机 liúshēngjī. 唱机 chàngjī. 【방언】话匣子 huàxiá‧zi. 【방언】八音匣子 bāyīnxiá‧zi. 【방언】戏匣子 xìxiá‧zi. 축음기를 틀다开话匣子
• "눈웃음" 中文翻译 :    [명사] 笑眼 xiàoyǎn. 眼笑 yǎnxiào. 【문어】目笑 mùxiào. 사람을 유혹하는 듯한 눈웃음을 띠고 그녀를 바라보다用一双好迷人的笑眼望着她그는 갑자기 눈웃음을 띠었는데, 그 웃는 모습이 정말로 사랑스러웠다他忽然眯眼笑了, 那笑容真的很可爱
• "비웃음" 中文翻译 :    [명사] 嘲笑 cháoxiào. 讥讽 jīfěng. 讥笑 jīxiào. 나는 그들의 비웃음을 참을 수 없다我受不了他们的嘲笑그의 랩 가사에는 세상 사람들에 대한 비웃음과 세계에 대한 증오로 가득하다他在Rap词间充满对世人的讥讽与对世界的仇恨남의 비웃음을 받아들이다容忍别人讥笑
• "쓴웃음" 中文翻译 :    [명사] 苦笑 kǔxiào. 惨笑 cǎnxiào. 【성어】强颜欢笑 qiǎng yán huān xiào. 가볍게 쓴웃음을 짓다轻轻地发出一声苦笑
• "웃음꽃" 中文翻译 :    [명사] 欢笑 huānxiào. 【비유】开花(儿) kāihuā(r). 마음에 웃음꽃이 피어났다心里开了花
• "웃음판" 中文翻译 :    [명사] 【성어】哄堂大笑 hōng táng dà xiào. 그의 말을 듣고 좌중이 웃음판이 되었다听了他的故事, 大家都哄堂大笑起来了
• "코웃음" 中文翻译 :    [명사] 冷笑 lěngxiào. 코웃음 치다嗤之以鼻
• "헛웃음" 中文翻译 :    [명사] 干笑 gānxiào. 假笑 jiǎxiào. 强笑 qiángxiào. 그는 5분 동안 헛웃음을 웃었다他直干笑了五分钟
• "너털웃음" 中文翻译 :    [명사] 哄笑 hōngxiào. 너털웃음을 치다哄笑起来
• "웃음거리" 中文翻译 :    [명사] 笑料 xiàoliào. 笑柄 xiàobǐng. 笑谈 xiàotán. 闹笑话 nào xiàohuà. 【방언】乐子 lè‧zi. 남의 신체적 결함을 웃음거리로 삼지 마라不要把人家的生理缺陷当做笑料한낱 웃음거리에 지나지 않는다也不过是一个笑柄웃음거리로 전해지다传为笑柄내가 막 광주에 왔을 때에는, 광주어를 몰라, 항상 웃음거리가 됐었다我刚到广州的时候, 因为不懂广州话, 常常闹笑话네가 망신을 당하면 남들이 너를 웃음거리로 본다你丢脸, 人家瞧乐子
• "웃음소리" 中文翻译 :    [명사] 笑声 xiàoshēng. 웃음소리가 멈추었다笑声收住了
• "웃음 트랙" 中文翻译 :    罐头笑声
• "웃음꺼리" 中文翻译 :    谚语; 谚; 俗话; 俗语
• "웃을 수 있는" 中文翻译 :    滑; 滑稽
• "웃음물총새" 中文翻译 :    笑翠鸟
• "웃으운" 中文翻译 :    荒唐无稽; 荒唐; 荒谬; 可笑; 好笑; 笑掉大牙

• 네 얼굴에서 그 멍청한 웃음기 좀 지워.
  把你脸上那该死的笑容抹去。
• 오늘날 독자들에게는 아직 도 문학이 필요하고 진실로 뛰는 가슴이 필요하며 생기발랄한 얼굴과 세월에 의해 새겨진 주름, 주름 속에 일렁이는 진지한 웃음기, 그리고 햇빛이 생생하게 피부 위를 비출 때의 진짜 기름때가 필요합니 다.
  今天的读者还需要文学，是需要真实的心跳，需要生机勃发的脸，也需要被岁月雕刻的皱纹和皱纹里漾出的真挚笑意，以及阳光晒在真的皮肤上那真的油渍。