응석받이中文是什么意思

• [명사]
  娇儿 jiāo’ér. 【방언】娇娃 jiāowá.
  
  집에 응석받이가 있다
  家有娇儿

• "응석" 中文翻译 :    [명사] 娇气 jiāo‧qì. 撒娇(儿) sā//jiāo(r). 지나치게 응석부리는 습관을 들이면 아이의 건강에 영향을 미칠 수 있다养成了过于娇气的毛病, 就会影响孩子健康응석부리는 여인은 점점 적어졌다会撒娇的女人却是越来越少啦
• "등받이" 中文翻译 :    [명사] (1) 靠子 kào‧zi. 靠儿 kàor. 마차 좌석의 등받이车靠子 (2) ‘등거리’的错误.
• "물받이" 中文翻译 :    [명사] 檐沟 yángōu. 檐溜 yánliù. 그는 이웃집 물받이가 빗물을 그의 집으로 흘려보내서 그의 집 담 밑이 망가졌다고 고소했다他上诉说他邻家的檐沟把雨水灌到他家, 冲坏了他家的墙脚물받이에 흐르는 물의 기세가 도도했다檐溜里水势滔滔
• "씨받이" 中文翻译 :    [명사] 采种 cǎizhǒng. 留种 liúzhǒng. 씨받이용 가축种畜씨받이용 가금种禽
• "흙받이" 中文翻译 :    [명사] ‘흙받기’的错误.
• "남향받이" 中文翻译 :    [명사] 向阳 xiàngyáng. 朝南 cháonán.
• "바람받이" 中文翻译 :    [명사] 风口 fēngkǒu. 抢风(儿) qiǎngfēng(r). 땀을 흘리고 바람받이에 서지 마라身上出汗不要站在风口上
• "언덕받이" 中文翻译 :    [명사] ‘언덕바지’的错误.
• "총알받이" 中文翻译 :    [명사] 【비유】炮灰 pàohuī. 挡箭牌 dǎngjiànpái. 나는 전쟁터에 나가자마자 총알받이가 되었다我一上战场, 就变成了炮灰
• "응사" 中文翻译 :    [명사] 对射 duìshè. 결국은 서로 응사하여 양패구상의 비극적인 결과를 가져왔다结果酿成了互相对射两败俱伤的悲剧
• "응석받이로 기르다" 中文翻译 :    放纵; 宠; 娇惯; 溺爱; 娇纵
• "응분" 中文翻译 :    [명사] 妥当的 tuǒ‧dang‧de . 应当的 yīngdāng‧de. 应分的 yīngfèn‧de. 【성어】恰如其分 qià rú qí fèn. 응분의 조치를 취하다采取妥当的措施기업의 재무 상황에 대해 응분의 판단을 내리다对一个企业的财务状况作出恰如其分的判断
• "응소" 中文翻译 :    应劭
• "응봉역" 中文翻译 :    鹰峰站
• "응수" 中文翻译 :    [명사] (1) 回应 huíyìng. 答对 dáduì. 应付 yìng‧fù. 긴급히 응수할 필요가 있다需要紧急回应문제에 응수를[응답을] 많이 하는 사람이 이긴다谁答对问题最多就可胜出 (2) 反击 fǎnjī. 回击 huíjī. 还击 huánjī. 应战 yìng//zhàn.가장 좋은 것은 어떤 응수도 하지 않는 것이다最好不要有什么反击了우익 세력에 응수하다回击右翼势力개방이라는 명분으로 응수하다以开放的名义还击완강하게 응수하다顽强应战
• "응보" 中文翻译 :    [명사] 报复 bào‧fù. 报应 bàoyìng. 그는 늘 가난한 사람을 얕보고 약한 자를 능멸하니 반드시 응보를 받을 것이다他一向欺贫凌弱, 将来必定会遭报应
• "응순" 中文翻译 :    应顺

• 태어난 지 얼마 안 된 응석받이 악마.
  刚出生的坏脾气恶魔。
• 그레그는 집에서는 심술궂은 형 로드릭과 응석받이 동생 매니 사이에 낀 신세다.
  不过，格雷在家斗不过哥哥罗德里克和弟弟曼尼。
• 애석하게도 석유에 집착해온 미국은 국제사회가 현재의 환경 위기에 대처하기 위해 추진했던 거의 모든 조치에서 떼를 쓰는 응석받이 노릇을 했다.
  遗憾的是，美国一直执着于石油，对国际社会为应对目前环境危机而推进的几乎所有措施都推诿敷衍。