의기소침中文是什么意思

• 犀牛
• 犀

• "의기소침하다" 中文翻译 :    [형용사] 丧气 sàng//qì. 气馁 qìněi. 颓丧 tuísàng. 低沉 dīchén. 意志消沉 yìzhì xiāochén. 【성어】垂头丧气 chuí tóu sàng qì. 灰溜溜(的) huīliūliū(‧de). 곤란에 직면했다고 의기소침할 필요는 없는 거야用不着一遇到困难就垂头丧气嘛그러나 행간에는 의기소침한 느낌은 거의 없었다但似乎字里行间没气馁的语气이 연령 대의 여성에게 가장 중요한 것은, 병이 나지 말아야 한다는 것과 정신적으로 의기소침하지 말아야 한다는 것이다这个年龄段的女人最主要的是不要让身体患病和精神颓丧발하는 소리가 비교적 의기소침했다发出的声音比较低沉우리 대원의 신심이 잦아들고 의기소침해졌다我们队员的信心大减, 意志也消沉了그러나 이것은 다시는 이전의 그런 비분격앙된 마음을 불러일으키지는 않았다. 의기소침해졌을 뿐이다但这引起的不再是以往那种悲愤激昂, 而是意志消沉的伤感그는 의기소침한 채 고향으로 돌아갔다他灰溜溜地回到他的故乡
• "기소" 中文翻译 :    [명사]〈법학〉 起诉 qǐsù. 控告 kònggào. 【구어】告状 gào//zhuàng. 우리는 기소하기로 결정하다我们决定起诉그를 기소하다告他一状
• "의기 1" 中文翻译 :    [명사] 意志 yìzhì. 意气 yìqì. 气象 qìxiàng. 의기 2 [명사] 义气 yì‧qi. 봐라, 그가 얼마나 강개하고 의기에 차 있는지를!你看他多么慷慨, 多么义气!
• "기소율" 中文翻译 :    [명사]〈법학〉 起诉率 qǐsùlǜ. 기소율이 대폭적으로 상승하다起诉率大幅度上升
• "기소장" 中文翻译 :    [명사]〈법학〉 起诉状 qǐsùzhuàng. 기소장에는 다음과 같은 사항을 명확하게 기록해야 한다起诉状应当记明以下事项
• "불기소" 中文翻译 :    [명사]〈법학〉 免诉 miǎnsù. 不起诉 bùqǐsù. 범죄 행위에 대한 기소 및 불기소 결정对犯罪行为的起诉及免诉决定
• "구속기소" 中文翻译 :    [명사]〈법학〉 拘留起诉 jūliú qǐsù.
• "기소유예" 中文翻译 :    [명사]〈법학〉 起诉犹豫 qǐsù yóuyù. 범죄 용의자에 대해 기소유예 처분을 할 수 있다可以向嫌疑犯实行起诉犹豫处置
• "기소중지" 中文翻译 :    [명사]〈법학〉 起诉中止 qǐsù zhōngzhǐ.
• "의기양양하다" 中文翻译 :    [형용사] 扬扬 yángyáng. 意气扬扬 yìqì yángyáng. 【성어】得意扬扬 déyì yángyáng. 意气高昂 yìqì gāo’áng. 【성어】意气风发 yì qì fēng fā. 【성어】趾高气扬 zhǐ gāo qì yáng. 【성어】扬扬不睬 yáng yáng bù cǎi. 【성어】神气活现 shén qì huó xiàn. 시험에서 100점을 받고서는 의기양양했다考试得了100分, 他就意气扬扬了그는 의의양양하게 자기의 해군사관학교 졸업 성적을 이야기하기 시작했다他得意洋洋地谈起自己在海军学院毕业时的成绩나는 의기양양하게 엄마에게 보여주었다我得意扬扬地拿给妈妈看비록 얼굴에는 피곤함을 감출 수 없었지만, 오히려 의기양양해 했다尽管脸上难掩疲态, 却意气高昂의기양양해서 새로운 천년으로 나아가다意气风发迈向新的千年의기양양하게 자전거를 탔다神气活现地骑着自行车
• "의기투합하다" 中文翻译 :    [동사] 投机 tóu//jī. 投缘 tóu//yuán. 相投 xiāngtóu. 意气相投 yìqì xiāngtóu. 气味相投 qìwèi xiāngtóu. 【성어】心投意合 xīn tóu yì hé. 【성어】情投意合 qíng tóu yì hé. 【성어】声应气求 shēng yìng qì qiú. 그와 의기투합하다投他的机의기투합해서 말한다谈得很是投缘당시에는 의기투합하는 친구가 있었다那天有兴趣相投的朋友의기투합한 친구들은 전투 동맹을 결성할 수 있었다意气相投的朋友们也可以组成战盟그들 두 사람은 겨우 지금에서야 의기투합했다他们俩这才情投意合了
• "의기 양양함" 中文翻译 :    欣欣向荣; 发达; 红火; 鼎盛; 兴旺发达; 兴隆; 繁荣; 兴旺; 荣
• "의기 양양한" 中文翻译 :    昂奋
• "의기 양양" 中文翻译 :    高昂; 昂; 昻; 卬
• "의기양양하게만들다" 中文翻译 :    振作
• "의기 소침한" 中文翻译 :    哀伤; 抑郁