의사소통하다中文是什么意思

• 沟通

• "통하다" 中文翻译 :    [동사] (1) 通 tōng. 透 tòu. 전화가 통했다电话打通了도랑이 (막혀) 통하지 않다水沟不通차창을 열고 공기를 통하게 하시오!把车窗打开透一透气! (2) 达 dá. 交通 jiāotōng. 通向 tōngxiàng. 通往 tōngwǎng.철로가 사통팔달로 통하다铁路四通八达상해에서 기차를 타고 북경까지 통할 수 있다在上海乘火车可以直达北京논밭길이 사방으로 통하다阡陌交通시내로 통하는 도로通向城内的道路이 신작로는 북경으로 통한다这条公路通往北京 (3) 沟通 gōutōng. 相通 xiāngtōng. 疏通 shūtōng.의사가 통하다沟通意见우리들의 감정이 통했다我们的感情是相通的 (4) 通 tōng.문장이 통하지 않는다文章写得不通문리가 통하지 않다文理不通말해도 통하지 않는다说也说不通 (5) 连接 liánjiē. 连贯 liánguàn. 接通 jiētōng.장강 대교는 남북의 교통을 통하게 하였다长江大桥把南北交通连贯起来了전류를 통하게 하다接通电流 (6) 透过 tòu‧guo. 经 jīng.현상을 통하여 사물의 본질을 보아야만 한다要透过现象看到事物的本质이 일은 내 손을 통해 처리되었다这件事是经我手办的 (7) 通过 tōngguò. 凭借 píngjiè.나이든 예능인을 통해 민간 고사를 수집하다通过老艺人收集民间故事대자보와 좌담회를 통해 의견을 나타내다通过大字报、座谈会表示意见어떤 방면의 세력을 통해, 온갖 나쁜 짓을 하다凭借某方势力, 无恶不做
• "사소하다" 中文翻译 :    [형용사] 琐碎 suǒsuì. 些小 xiēxiǎo. 细微 xìwēi. 点滴 diǎndī. 【문어】区区 qūqū. 【문어】屑屑 xièxiè. 이런 사소한 일에서 벗어나 큰 문제를 거론합시다摆脱这些琐碎的事, 多抓些大问题사소한 일些小事情 =细微的事다른 사람의 사소한 경험을 중시하라重视别人的点滴经验사소한 수는 따질 필요 없다区区之数, 不必计较사소해서 말할 거리가 못 된다屑屑不足道
• "소통" 中文翻译 :    [명사] (1) 沟通 gōutōng. 疏通 shūtōng. 의사를 소통하다沟通意见이번 분쟁은 소통을 통해 해결되었다这场争端通过疏通而得到解决 (2) 疏通 shūtōng.남북의 철로를 소통시키다疏通南北的铁路가장 큰 문제는 교통의 소통이다最大的问题便是交通疏通
• "능통하다" 中文翻译 :    [형용사] 通 tōng. 精 jīng. 通达 tōngdá. 精通 jīngtōng. 【방언】懂 dǒng. 弄通 nòngtōng. 【방언】门儿清 ménrqīng. 그는 외국어에 능통하다他精通外语외과 수술에 능통하다精于外科手术영어에 능통하다精通英语진지하게 책을 보며 공부했기에 마르크스주의에 능통하다认真看书学习, 精通马克思主义이런 일에 관해서 그는 대단히 능통하다对于这样儿的事情, 他倒是很懂
• "뽀로통하다" 中文翻译 :    [형용사] 气呼呼 qìhūhū. 气鼓鼓 qìgǔgǔ. 【방언】嘟 dū. 뽀로통하여 말하다气呼呼地说그는 울지는 않았지만, 뽀로통하게 나를 바라보고 있다他虽然没有哭, 却气鼓鼓地望着我동생은 자기를 못 가게 하겠다는 말을 듣고서는 뽀로통한 채 한마디도 말하지 않았다弟弟听说不让他去, 气得嘟起了, 一言不发
• "뾰로통하다" 中文翻译 :    [형용사] 丧声歪气 sàngshēng wāiqì. 【북경어】味儿了劲儿的 wèir‧lejìnr‧de. 왜 아침부터 그렇게 뾰로통하고 있어?干什么大清早晨就这么丧声歪气的?이 뾰로통한 얼굴 좀 보게, 누가 너를 건드렸지?瞧你这么味儿了劲儿的, 谁惹你了?
• "상통하다" 中文翻译 :    [동사] (1) 相通 xiāngtōng. 互通 hùtōng. 이 두 칸은 상통하는 방이다这是两间相通的屋子 (2) 投合 tóuhé. 相通 xiāngtōng.심적으로든 육체적으로든 너희들은 꽤 상통하는 한 쌍이다不论是心灵或肉体, 你们都是颇投合的一对나는 체육 경기의 서로 다른 항목들이 비록 자신의 특성을 지니고 있지만, 그래도 많은 부분 상통한다고 생각한다我觉得虽然竞技体育不同的项目都有自己的特性, 但也有很多相通的地方
• "신통하다" 中文翻译 :    [동사] (1) 有神 yǒushén. 灵 líng. 【성어】有求必应 yǒu qiú bì yìng. 【문어】神通 shéntōng. 장군의 용병술은 신통해서, 적들은 소문만 듣고도 도망쳤다将军用兵如神, 敌人望风而逃방법이 참 신통하다办法真灵신통한 재간神通신통한 처방【비유】神方신통한 효력灵效 (2) 讨人喜欢 tǎorén xǐ‧huan.이 아이는 조금도 신통한 데가 없다这孩子一点儿也不讨人喜欢
• "오동통하다" 中文翻译 :    [형용사] 矮胖 ǎipàng. 그 오동통한 사람은 앉아 있던 의자에서 몸을 반쯤 일으켜 나를 향해 고개를 끄덕이면서 인사를 했다那位矮胖的先生从他坐着的椅子上半站起来欠身向我点头致意
• "정통하다" 中文翻译 :    [형용사] 通 tōng. 精 jīng. 精通 jīngtōng. 会通 huìtōng. 通达 tōngdá. 掌握 zhǎng‧wò. 擅长 shàncháng. 외국어에 정통하다精通外语업무에 정통하다精通业务의술에 정통하다精通医术그가 세상사에 정통함을 보여주었다显示了他通达世事的一面주로 학생들에게 네 가지 활강 기술에 정통할 것을 요구하다主要要求学员掌握四种滑降技术여자 쫓아다니는 일이라면 누가 가장 정통하냐?谁最擅长追女孩子?
• "침통하다" 中文翻译 :    [형용사] 沉痛 chéntòng. 몹시 침통한 심정十分沉痛的心情
• "통통하다" 中文翻译 :    [형용사] 胖乎乎 pànghūhū. 圆鼓鼓(的) yuángūgū(‧de). 圆嘟嘟(的) yuándūdū(‧de). 肉嘟嘟(的) ròudūdū(‧de). 滚瓜溜圆 gǔnguā liūyuán. 【방언】富态 fù‧tai. 이 어린아이의 볼은 통통하다这个小孩的脸蛋胖乎乎的통통한 얼굴圆嘟嘟的脸庞얼굴이 퍽 통통하다脸上很富态보통 체격에 제법 통통하다中等身材, 相当的富态
• "형통하다" 中文翻译 :    [형용사] 亨 hēng. 亨通 hēngtōng. 顺利 shùnlì. 만사 형통하다万事亨通사업이 형통하다事业顺利 =事业亨通
• "일맥상통하다" 中文翻译 :    [동사] 【성어】一脉相传 yī mài xiāng chuán. 【성어】一脉相承 yī mài xiāng chéng. 신·구 식민주의는 일맥상통한 것이다新老殖民主义是一脉相传的
• "검사소" 中文翻译 :    [명사] 检查所 jiǎnchásuǒ.
• "산소통" 中文翻译 :    [명사] 氧气甁 yǎngqìpíng. 등 뒤에 산소통을 매고, 잠수복을 입다背上氧气瓶, 穿上潜水服
• "수의사" 中文翻译 :    [명사] 兽医 shòuyī. 수의사가 되다当兽医
• "양의사" 中文翻译 :    [명사] ☞양의2(洋醫)
• "여의사" 中文翻译 :    [명사] 女大夫 nǚdài‧fu. 女医生 nǚyīshēng.
• "의사 1" 中文翻译 :    [명사] 意思 yì‧si. 念头 niàntóu. 想法 xiǎngfǎ. 思想 sīxiǎng. 心意 xīnyì. 외부에 효과적으로 의사를 표하다效果意思表达于外部갖가지 소극적인 의사가 생겨났다产生过各种消极的念头의사를 우리에게 알릴 필요가 있다需要把想法告诉我们네 의사를 나에게 알려 줘라告诉我你的心意의사 2[명사] 类似 lèisì. 假 jiǎ. 이 작품은 의사 고전주의 작품이다该作品类似古典主义作品의사 약품이 제약 공업에 1억 8천 위안의 손실을 끼쳤다假药品使制药工业损失1.8亿元의사 3[명사] 义士 yìshì. 义人 yìrén. 烈士 lièshì. 두 명 의사의 입상을 만들다塑有两位义士的立像의사의 자기를 잊은 희생정신을 발양하다发扬烈士忘我牺牲的精神의사 4[명사] 议事 yìshì. 의사 방해议事妨碍의사 5[명사] 医生 yīshēng. 医师 yīshī. 【구어】大夫 dài‧fu.
• "의사당" 中文翻译 :    [명사] 议会堂 yìhuìtáng. 国会厅 guóhuìtīng. 이만 명에 가까운 한국 농민들이 국회의사당 앞 광장에 모였다近两万名韩国农民聚集于国会议会堂前广场
• "의사록" 中文翻译 :    [명사] 议事录 yìshìlù. 会议录 huìyìlù. 그는 이 안을 의사록에 넣는 것을 반대한다他反对这项提案列入议事录
• "의사봉" 中文翻译 :    [명사] 议槌 yìchuí.
• "한의사" 中文翻译 :    [명사] 韩医 hányī. 中医 zhōngyī. 韩医生 hányīshēng. 中医生 zhōngyīshēng. 中医师 zhōngyīshī.
• "의사표시" 中文翻译 :    [명사] 意思表示 yì‧si biǎoshì. 의사표시의 요소를 갖추다具备意思表示的因素