인간관계中文是什么意思

• [명사]
  人际关系 rénjì guān‧xi.
  
  (개인의) 인간관계
  社会关系

• "인간관" 中文翻译 :    [명사] 人间观 rénjiānguān. 불교적 인간관佛教的人间观
• "간관" 中文翻译 :    [명사] 【문어】谏官 jiànguān. 诤臣 zhèngchén. 【문어】言官 yánguān.
• "인간" 中文翻译 :    [명사] (1) 人 rén. 인간의 본성人的本性 =人性인간 울타리人墙인간으로서의 자격人籍인간이 되다做人인간 백정【비유】屠户인간 쓰레기【폄하】社会渣滓인간 쓰레기들【전용】臭鱼烂虾 (2) 人 rén.인간됨이 공정하다为人公正그는 인간됨이 어떻습니까?他为人公正怎么样? (3) 人间 rénjiān.인간 세상에서 속삭이는 말도 하늘은 우렛소리 듣듯 잘 알고 있다【속담】人间私语, 天闻若雷
• "시간관" 中文翻译 :    [명사] 时间观 shíjiānguān. 진보적 시간관进步的时间观
• "관계 1" 中文翻译 :    [명사] 官界 guānjiè. 官面(儿, 上) guānmiàn(r, ‧shang). 【문어】宦海 huànhǎi. 【폄하】宦场 huànchǎng. 그는 관계에서 유명 인사이다他在官界是有名人士그는 관계와 결탁을 잘한다他就能与官面上勾结관계의 부침(浮沈)宦海浮沉관계 2[명사] (1) 关系 guān‧xi. 联系 liánxì. 부부 관계夫妻关系관계 기관关系户정치적인 착오와 관계가 있다与政治错误有联系관계가 긴밀하다铁관계가 뜨겁다热乎관계가 밀접하다【성어】千丝万缕 =【성어】不分彼此 =【성어】水乳交融관계가 밀접해지다【비유】胶附관계가 소원하다外관계가 친밀하다舒贴관계를 갖다接触(주로 나쁜 일로) 관계를 맺다【폄하】拉关系(어떤 조직·단체에 대한) 관계서류关系 (2) 有关 yǒuguān. 关乎 guānhū.관계 당국有关当局관계 부문有关部门그는 역대 수리 문제와 관계된 저작을 연구하였다他研究了历代有关水利问题的著作물가 조정은 전 국민의 경제생활과 관계된 중대한 일이다调整物价是关乎全国人民经济生活的一件大事관계되다交关=挦扯 =相涉(3) 相干 xiānggān. 干涉 gānshè. 兜揽 dōulǎn. 【방언】管 guǎn.그가 가든 말든 저와 무슨 관계가 있습니까?他去不去跟我有什么相干?이 일은 나와 하등의 관계가 없다这事与我毫无干涉쓸데없는 일에 관계하다兜揽闲事그가 안 오려는데, 나와 무슨 관계야?他不愿来, 管我什么事? (4) 男女关系 nánnǚ guān‧xi. 外遇 wàiyù. 搭 dā.부적절한 남녀관계가 있다有男女关系 =有外遇 =勾搭그녀는 또 외국인과 관계를 맺었다她又搭上了外国人(남녀간에) 관계를 가지다有染 =【초기백화】有事(남녀가) 관계를 갖다【비유】有一手儿(옛날, 기녀와) 관계를 갖다沾边(儿)
• "관계인" 中文翻译 :    [명사] ☞관계자(關係者)
• "관계자" 中文翻译 :    [명사] 有关者 yǒuguānzhě. 有关人员 yǒuguān rényuán. 非外人 fēiwàirén. 工作者 gōngzuòzhě. 工作人员 gōngzuò rényuán. 【비유】局内人 júnèirén. 의학 관계자与医学有关者관계자는 정시에 참가하시오请有关人员准时参加문예 관계자文艺工作者이 일은 관계자가 아니고서는 알 수 없다此事非局内人不得而知관계자 외 출입 금지外人免进
• "성관계" 中文翻译 :    [명사] ☞성교(性交)
• "역관계" 中文翻译 :    [명사] 逆关系 nìguān‧xi.
• "혈관계" 中文翻译 :    [명사]〈의학〉 血管系 xuèguǎnxì.
• "비인간" 中文翻译 :    [명사] (1) 非人 fēirén. (2) 【비유】仙境 xiānjìng.
• "인간계" 中文翻译 :    [명사] 人世 rénshì. 人世间 rénshìjiān. 人界 rénjiè. 【전용】红尘 hóngchén. 凡 fán. 인간계 모든 것이 운명에 달렸다人世都是命安排인간계의 무상함을 깨닫다看破红尘하늘의 신선이 인간계에 내려오다天仙下凡
• "인간미" 中文翻译 :    [명사] 人味(儿) rénwèi(r). 人性 rén‧xing. 【방언】人气 rénqì. 인간미가 없다【북경어】没人味儿 =不够人性이 사람은 정말 인간미가 있다这人好人气
• "인간사" 中文翻译 :    [명사] 人事 rénshì. 【문어】人道 réndào. 인간사의 변천人事变迁
• "인간성" 中文翻译 :    [명사] (1) 人性 rén‧xing. 인간성의 회복人性的恢复인간성을 상실하다【문어】灭性 (2) 为人 wéirén.나는 그의 인간성을 싫어한다我不喜欢他的为人
• "인간애" 中文翻译 :    [명사] 人爱 rén’ài. 인간애가 풍부하다富于人爱
• "인간적" 中文翻译 :    [명사]? 人的 rén‧de. 人间的 rénjiān‧de. 인간적 고통人间的痛苦
• "인간학" 中文翻译 :    [명사] 人学 rénxué.
• "인간형" 中文翻译 :    [명사] 人型 rénxíng. 人物型 rénwùxíng.
• "인간화" 中文翻译 :    [명사] 人化 rénhuà.
• "관계되다" 中文翻译 :    [동사] 关联 guānlián. 关连 guānlián. 干连 gānlián. 联系 iánxì. 국민 경제의 각 부분은 상호 관련되고 상호 의존한다国民经济各部门是互相关联互相依存的내 생각에는 그들과 관계되어 있다我想和他们联系
• "관계없다" 中文翻译 :    [형용사] 无干 wúgān. 不关 bùguān. 没关系 méi guān‧xi. 挨不上 āi ‧bu shàng. 【문어】无关 wúguān. 不相干 bùxiānggān. 不相关 bùxiāngguān. 【문어】无涉 wúshè. 【방언】没来头 méi lái‧tou. 이는 내 잘못으로 다른 사람과는 관계없다这是我的错儿, 跟别人无干대국(大局)에는 관계없다不关大体네가 가든 말든 난 관계없다你去或不去, 对我都没关系이것과 저것은 전혀 관계없는 일이다这个跟那个都是挨不上的事이 일은 그와는 관계없다此事与他无关나와 아무 관계없다与我不相干조금도 관계없다毫不相关전반적 정세와는 관계없다与大局无涉“没来头”는 아무런 관계없음을 가리킨다“没来头”是指没有关系관계없는两条路上跑的车아무런 관계없는风马牛不相及관계없는 사람外人 =【비유】冷眼人 =【비유】路人관계없는 일【비유】旁帐儿(어떠한 나쁜 일과) 관계없는 체하다【방언】假撇清…에 관계없이不管 =不问 =无论 =随
• "노동관계법" 中文翻译 :    [명사]〈법학〉 劳动关系法 láodòng guānxìfǎ. 미국 국회는 1936년 국가 노동관계법을 통과시켰다美国国会在1936年通过了国家劳动关系法
• "생산관계" 中文翻译 :    [명사]〈경제〉 生产关系 shēngchǎn guān‧xi. 새로운 생산관계는 생산력의 발전을 촉진시킨다新的生产关系促进了生产力的发展
• "인간과 포유류" 中文翻译 :    哺乳动物与人类
• "인간국보" 中文翻译 :    人间国宝

• 오늘 나는 긍정적인 인간관계 구축을 위해 최선을 다했는가?
  我今天是否尽最大努力构建良好的人际关系了？
• 진정 내가 원하는 것은 무엇일까? - 일과 인간관계
  3.我真正想要的是什么？－工作与人际关系
• 오늘 나는 긍정적인 인간관계 구축을 위해 최선을 다했는가?
  我今天是否尽力建立积极的人际关系？
• 3 인간관계 재치 있는 유머가 당신의 인생을 바꾼다
  加入铁人三项代表队，会改变你的一生。
• 진정 내가 원하는 것은 무엇일까? - 일과 인간관계
  3. 我真正想要的是什么？－工作与人际关系
• 타비스톡 인간관계 연구소 (Tavistock Institute for Human Relations)
  塔维斯托克人类关系研究所（Tavistock Institute of Human Relations）
• 하지만 실제 인간관계, 특히 상사와의 관계가 그보다 더 중요하다.
  “但是人际关系也非常重要，尤其是和老板的关系。
• 일, 인간관계, 삶과 사랑이 당신을 힘들게 하나요?
  生命中的爱情、工作、人际关系让你感到苦恼吗？
• 좋은 인간관계 만들기/팀 속에서 일하기/다른 사람 가르치기
  建立良好的人际关系．团队合作．教导他人
• 15 아침편지 / 인간관계 얽힘 10가지 해결
  晨起焦虑，十招化解