자꾸만中文是什么意思

• [부사]
  一个劲儿地 yī‧gejìnr‧de. 不停地 bùtíng‧de.
  
  자꾸만 옛 노래를 부른다
  一个劲儿地唱着老调
  
  소식의 진위를 자꾸만 깨묻다
  不住地追问消息的真假
  
  자꾸만 떠들어대다
  一个劲(儿)吵嚷个没完

• "자꾸" 中文翻译 :    [부사] 直 zhí. 频 pín. 老是 lǎoshì. 总是 zǒngshì. 【방언】尽自 jǐn‧zi. 자꾸 울다老是哭자꾸 문의하러 오다频来询问방법을 모색해서 곤란을 극복해야지 자꾸 죽는 소리만 하지 마라要想办法克服困难, 别总是诉苦
• "자꾸자꾸" 中文翻译 :    [부사] 屡次 lǚcì. 屡屡 lǚlǚ. 【성어】屡次三番 lǚ cì sān fān. 老是 lǎo‧shi. 总是 zǒngshì. 모든 사람으로부터 자꾸자꾸 요청을 받았기 때문에, 그 두 사람은 다시 한바탕 만담을 하였다经过大家屡次的要求, 他们两个人又表演了一段相声자꾸자꾸 나쁘면 어떡하니老是不好怎么办
• "자기회전비율" 中文翻译 :    旋磁比
• "자기회귀누적이동평균" 中文翻译 :    arima模型
• "자나깨나" 中文翻译 :    [부사] 日日夜夜 rìrì yèyè. 时时刻刻 shíshí kèkè. 没日没夜 méirì méiyè. 자나깨나 찾다梦寐以求
• "자기화" 中文翻译 :    磁化強度
• "자나방" 中文翻译 :    尺蛾科
• "자기학" 中文翻译 :    磁学
• "자나방상과" 中文翻译 :    尺蛾怼科

• 자꾸만 톡을 날리는 연하남 ‘주승’(이주승 분)의 속셈은 뭘까.
  什么使命呢，就是《创世记》所說的“修理看守的使命。
• 그러나 날씨와 상관없이 자꾸만 얼음을 찾게 되거나 […]
  、等地天气凉爽，冰淇淋吃不吃“随心定。
• 그는 생각을 더 잘 하기 위해 자꾸만 움직입니다.
  他的离开只是为了让他更好的去想。
• 회사에서 자꾸만 서라와 마주치는 것이 불편한 해림과 지섭(송창의).
  举例来說，在公司裡，以零和赛局的方式追求升迁就是不理性的。
• 자꾸만 그것으로 그것을 설명하려고 하니 될 리가 있나.
  这裡只先针对說明文(或论說文)来做說明。
• 이런 내게 실망할까 자꾸만 두려워져 Ah Ah Ah
  不然怕抢不到~会失望~
• 모든 것이 자꾸만 시대를 거슬러 거꾸로만 흘러가고 있습니다.
  一切万相，都是缘聚缘散而已。
• 결혼하고 나서 자꾸만 만나자 마시자 하게 된 것은,
  只有带他们结婚以后，以撒才得了安慰。
• 자꾸만 시선이 이상한 데로 쏠리게 되는 마법의 짤
  只要神迹的代看.
• 너의 육체가 자꾸만 파괴되면 너를 쓸 수가 없노라!
  」闷在裡面啊！就会闷坏你自己的身体，不能不說话。