좋다中文是什么意思

• A) [형용사]
  (1) [모양‧상태‧성질 등이]
  好 hǎo. 良好 liánghǎo. 良 liáng. 美 měi. 美好 měihǎo. 佳 jiā. 佳美 jiāměi. 可 kě. 善 shàn. 喜人 xǐrén. 嗲 diǎ. 【방언】不赖 bùlài. 【방언】中 zhōng. 【방언】崭 zhǎn. 【방언】棒 bàng. 懿 yì.
  
  좋고 나쁨
  好坏
  
  좋은 물건
  好东西
  
  좋은 소식
  好消息
  
  매기(買氣)가 좋다
  销售良好
  
  좋은 말
  良马
  
  값이 싸고 물건이 좋다
  【성어】物美价廉
  
  성적이 대단히 좋다
  成绩甚佳
  
  맛이 좋다
  滋味佳美
  
  좋은[아름다운]
  추억
  美好的回忆
  
  다들 좋다고 생각하다
  皆以为可
  
  누구나 다 좋다고 말하다
  莫不称善
  
  좋은 계책
  善策
  
  좋은[만족한]
  성과를 얻다
  取得喜人的成果
  
  맛 좋다!
  味道好!
  
  올해 농사는 정말 좋다[괜찮다]
  今年的庄稼可真不赖
  
  이 방법이 좋다
  这个办法中
  
  맛이 참 좋군!
  滋味真好!
  
  달고 시원한 그 좋은 맛은 다시 말할 필요도 없다
  又甜又凉, 那个棒劲儿就不用提了
  
  본받을 만한 유익한 말과 좋은 행실
  【격식】嘉言懿行
  
  (대우나 물질적 조건이) 좋다
  优厚
  
  (운이) 좋다
  红
  
  (질이) 좋다
  【방언】过劲
  
  (풍채가) 좋다
  俊
  
  (혈색이) 좋다
  鲜气
  
  (2) 高兴 gāoxìng. 愉快 yúkuài.
  
  좋아 손뼉을 쳤다
  高兴得拍起手来
  
  기분이 좋다
  心情愉快
  
  (3) 好 hǎo. 有好处 yǒu hǎo‧chu. 有益处 yǒu yì‧chu.
  
  몸에 좋다
  对身体好
  
  술을 과다하게 마시면 몸에 좋지 않다
  喝酒过量对身体没有好处
  
  이렇게 하면 좋은 점이 많다
  这样做, 有很多益处
  
  (효과가) 좋다
  【방언】灵光
  
  (4) 可以 kěyǐ. 也行 yěxíng.
  
  너는 가도 좋다
  你可以走了
  
  만년필로 쓰지 않고, 연필로 써도 좋다
  不用钢笔, 用铅笔写也行
  
  좋도록 하시오
  【상투】请便
  
  (5) 得了 dé‧le. 可以 kěyǐ. 成了 chéng‧le. 使得 shǐ‧de.
  
  이렇게 하면 좋다
  这么做就得了
  
  이 문장은 이만하면 좋다[괜찮다]
  这篇文章还可以
  
  이 정도 썼으면 좋다[됐다]
  写得这样就算成了
  
  이 생각은 그래도 좋다[쓸 만하다]
  这个主意倒使得
  
  (6) 好 hǎo. 来劲(儿) lái//jìn(r).
  
  이 연필은 쓰기 좋다
  这枝铅笔好用
  
  이 칼은 정말 쓰기 좋다
  这个刀子用起来真来劲(儿)
  B) [감탄사]
  
  (1) 好 hǎo. 好的 hǎo‧de. 成 chéng. 行 xíng. 【상투】要得 yàodé. 【구어】得 dé.
  
  좋아, 이렇게 하자
  好, 就这么办
  
  좋아, 내 곧 가겠다
  好的, 我就来
  
  좋다! 이렇게 하자!
  成! 就这么办吧!
  
  좋다, 우리 그러면 이와 같이 처리하자!
  行, 咱们就照这样办吧!
  
  좋아, 그렇게 처리합시다
  行, 就这么办好了
  
  좋아요, 그렇게 합시다
  得, 就这么办
  
  (2) 好 hǎo. 好么 hǎo‧ma.
  
  좋아! 때리려면 때려라
  好! 你要打就打
  
  좋다! 네가 나를 때렸겠다
  好么! 你打我

• "물좋다" 中文翻译 :    [형용사] 新鲜 xīn‧xiān. 이곳의 녹색식품은 모두 물좋다这里的绿色食品都很新鲜
• "의좋다" 中文翻译 :    [형용사] 凑合 còu‧he. 和谐 héxié. 和美 hé‧mei. 和睦 hémù. 의좋은 부부凑合的两口子그들도 당연히 의좋아야 한다. 바로 우리처럼他们也应该是很和谐的, 就象我们一样의좋게 지내다和和美美地过日子이웃과 의좋다与邻里关系融洽和睦
• "넉살좋다" 中文翻译 :    [형용사] 厚颜 hòuyán. 厚脸皮 hòuliǎnpí. 不要脸 bùyàoliǎn. 不知羞耻 liǎnzhī xiǔchǐ. 大言不惭 dàyánbùcán. 이 애는 넉살좋게 거기 앉아 어른처럼 이야기했다这孩子厚着脸皮坐在那里, 像大人似的讲话
• "사이좋다" 中文翻译 :    [형용사] 关系好 guānxì hǎo. 亲善 qīnshàn. 그들은 사이좋다他们关系很好두 나라는 사이좋다两国亲善
• "허울좋다" 中文翻译 :    [형용사] 【성어】冠冕堂皇 guān miǎn táng huáng. 外表光光堂堂 wàibiǎo guāngguāngtángtáng. 虚有其表 xū yǒu qí biǎo. 허울좋은 간판冠冕堂皇的招牌옛날의 당신은 허울좋은 물건에 조금도 관심이 없었다以前你对于虚有其表的东西丝毫不感兴趣
• "좋게 말로 하자고" 中文翻译 :    有话好好说
• "좋게" 中文翻译 :    好好
• "좋다 할수없는" 中文翻译 :    不能抵抗
• "좇아가다" 中文翻译 :    [동사] 跟随 gēnsuí. 追随 zhuīsuí. 잘못된 노선을 좇아가다追随错误的路线
• "좋아! 좋아! 스킵!" 中文翻译 :    喜欢！喜欢！小跳步！
• "좇다" 中文翻译 :    [동사] (1) 追 zhuī. 追赶 zhuīgǎn. (2) 依循 yīxún. 依随 yīsuí. 循 xún. 遵 zūn. 从 cóng. 【문어】步 bù.유언을 좇다依循遗嘱지도자를 좇아 전진하다依随领袖前进명령을 좇다遵循命令기율을 좇고 백성을 사랑하다遵纪爱民좇아서 행하다遵行어머니를 좇아서 천진에 가다从母赴津다른 사람의 발자취를 좇다. 남의 뒤를 따르다步人后尘
• "좋아요" 中文翻译 :    ok 手势
• "좆물" 中文翻译 :    精液
• "좋아지다" 中文翻译 :    [동사] 变好 biànhǎo. 好转 hǎozhuǎn. 생활이 좋아지다生活变好참고 견디어 상황이 겨우 좋아졌기 때문에 모두 매우 기뻤다好容易熬到事情转好了, 大家都很高兴그의 병은 완전히 좋아졌다他的病好了(장사) 경기가 좋아졌다生意抬起头来了

• 나는 그를 보았고, 말했다, "좋아, 그것은 정말로 좋다.
  我看着他说：“好吧，那真的很好。
• 혹시 당신에게 이 단어가 불편하다면 이렇게 바꿔도 좋다.
  既然你对这些字眼不舒服，那我改掉可以了吧。
• 낙지가 무언가의 afraid 되면 그는 숨기기에 아주 좋다.
  如果他是害怕他藏得很好。
• 시간이 여유롭다면 두 도시를 함께 여행하는 것도 좋다.
  如果时间充裕建议两个城市一起旅游。
• 모든 코카 콜라는 똑같고, 모든 코카 콜라는 좋다.
  所有的可口可乐都是一样的，所有的可口可乐都是好的。
• The sooner, the better: 빠르면 빠를 수록 좋다
  The sooner, the better. 越 快 越 好 。
• 그러나 같은 조건이라면 이기는 것이 기분이 더 좋다.
  如果能赢球的话，感觉会更好。
• "이 세상에서 사람이 천만명이 있지만 난 너만 좋다.
  这世界上的人千千万，而我却唯独喜欢你！
• 물건은 새 것이 좋고 사람은 옛 사람이 좋다.
  东西是新的好，人是旧的好。
• 26 사람이 여호와의 구원을+ 잠잠히+ 기다리는 것이+ 좋다.
  26 人静默+等待+耶和华的拯救+，这是好事。