진저리나다中文是什么意思

• [동사]
  (1) 打寒噤 dǎ hánjìn. 打寒战 dǎ hánzhàn. 打冷噤 dǎ lěngjìn.
  
  그는 추위에 진저리나다
  他冷得打寒战
  
  (2) 发腻 fānì. 腻人 nì//rén. 讨厌 tǎoyàn. 厌烦 yànfán. 厌倦 yànjuàn. 厌恶 yànwù.
  
  그 진저리나는 여인숙을 생각하면 더 있을 생각이 없다
  一想到那发腻的小旅店, 就不打算呆下去了
  
  오늘 날씨는 진저리나도록 덥군!
  今天天气热得腻人!
  
  자기 일에 진저리나다
  厌倦自己的工作
  
  그 사람은 아주 진저리난다
  那个人厌烦得很

• "진저리" 中文翻译 :    [명사] 寒噤 hánjìn. 【방언】寒悸 hánjì. 冷战(儿) lěngzhàn(r). 진저리쳤다打了一个寒噤
• "몸서리나다" 中文翻译 :    [동사] 颤栗 zhànlì. 战栗 zhànlì. 나는 정말 온몸에 몸서리났다我真的浑身都战栗了
• "나다" 中文翻译 :    A) [동사] (1) 生 shēng. 出 chū. 出生 chūshēng. 나는 80년에 났다我生于80年그는 먼 산간벽지에서 났다他出在僻远山区그들은 80년대에 나서 90년대에 자라났다他们出生于八十年代, 成长于九十年代 (2) 生 shēng. 出 chū. 长 zhǎng. 冒 mào. 起 qǐ. 长出 zhǎngchū.싹이 났다长芽了 =发芽了진지 도처에서 연기가 나다阵地上到处冒烟여름에 어린 아이들 몸에는 땀띠가 잘 난다夏天小孩儿身上爱起痱子 (3) 产 chǎn. 出 chū.여지는 광동·복건에서 난다荔枝产于广东、福建여기서는 쌀이 난다这里出米 (4) 发 fā. 发出 fāchū.빛이 나다发光 (6) 出 chū. 起 qǐ. 发生 fāshēng.이 일은 1926년에 났다这事儿发生在1926年 (7) 年在 niánzài.상대방은 열 살 난 아이이다对方是一个年仅十岁的孩子 (8) 产生 chǎnshēng.우리로 하여금 그의 앞에서 용기가 나도록 하다让我在他面前能产生勇气 (9) 过 guò.뚱뚱한 사람이 여름을 나기는 어렵다胖人过夏天很难 (10) 了不起 liǎo‧buqǐ.넌 정말 난 놈이다你真了不起B) [동사] 过来 //‧guò//‧lái. 起来 //‧qǐ//‧lái.네가 깨어나는 것을 기다려…等你醒过来…그들은 모두 일어났다他们都站起来了
• "머저리" 中文翻译 :    [명사] 呆子 dāi‧zi. 二百五 èrbǎiwǔ. 【비유】草包 cǎobāo. 半彪子 bànbiāo‧zi. 【욕설】浊物 zhuówù. 大头大脑 dàtóu dànǎo. 【초기백화】傻角 shǎjué. 다른 사람들이 아마 아직도 그를 머저리라고 놀릴 것이다别人说不定还在笑他呆子呢그는 머저리다他是个二百五너는 정말 머저리로구나, 이만한 일조차 처리할 줄 모르니!你真是个草包, 连这么点儿事都不会办!그가 바로 학교 다닐 때 시 한 수도 읊지 못했던, 별명이 “머저리”인 동창이다他就是上学时连一首诗都发不出去的外号“半彪子”的同窗사리를 모르는 머저리混沌浊物저 녀석은 일을 하는 게 언제나 머저리 같아 좀 모자라는 데가 있다他做事老是大头大脑的有点儿傻气길거리에 흔한 게 장작이니, 너 같은 머저리는 태워 버리겠다街上好贱柴, 烧你一个傻角
• "언저리" 中文翻译 :    [명사] 边子 biān‧zi. 势 shì. 그는 부뚜막 언저리에 기대어 담배를 피웠다他倚在锅台边子上抽烟오른쪽 언저리右侧
• "저리 1" 中文翻译 :    [부사] 那么 nà‧me. 那样(儿) nàyàng(r). 왜 저리 무서워할까?怎么那么害怕呢?저리 2[부사] 往那边 wǎng nàbiān. 到那边 dào nàbiān. 往那儿 wǎng nàr. 到那儿 dào nàr. 가자! 저리 가자!走!到那边去! 저리 3[명사] 低利 dīlì. 低息 dīxī. 저리 자금[저리 대부금]低利贷款저리로 대출(貸出)하다低息放款
• "저리다" 中文翻译 :    [형용사] 酥麻 sūmá. 麻痛 mátòng. 麻木 mámù. 木 mù. 麻 má. 发木 fāmù. 麻酥酥(儿)(的) másūsū(r)(‧de). 두 다리가 저리다两腿酥麻그 여자는 두 발이 저리고 아파, 땅 위에 쭈그리고 앉아 오랫동안 바로 서지 못했다她两脚麻痛, 蹲在地上好久好久站不起来了손발이 저리다手脚麻木발이 저려 말을 듣지 않았다脚麻木得不听使唤了팔다리가 저리다四肢麻木발이 저리다腿发麻了침구사가 환자에게 저리냐고 묻다针灸大夫问病人麻不麻오랫동안 앉아 있어서 다리가 저렸다坐的时间长了, 我的腿发木了두 다리가 저려서 일어설 수가 없다两腿麻酥酥(儿)(的)地站不起来了
• "저리로" 中文翻译 :    [부사] 往那边 wǎng nàbiān. 到那边 dào nàbiān. 往那儿 wǎng nàr. 到那儿 dào nàr. 조용히 저리로 가서 서다静静地往那儿站着
• "도토리나무" 中文翻译 :    [명사]〈식물〉 橡树 xiàngshù. 柞树 zuòshù.
• "발레리나" 中文翻译 :    [명사] 芭蕾舞女演员 bālěiwǔ nǚyǎnyuán.
• "부리나케" 中文翻译 :    [부사] 急急忙忙 jíjímángmáng. 急速地 jísù‧de. 火速地 huǒsù‧de. 부리나케 보험 회사로 뛰어가다急急忙忙地跑到保险公司소형차 한 대가 빨간 불일 때 부리나케 통과하다一辆小汽车急速地闯过红灯부리나케 수속을 처리하다火速地办理手续
• "상수리나무" 中文翻译 :    [명사]〈식물〉 柞树 zuòshù. 柞栎 zuòlì. 橡碗树 xiàngwǎnshù. 柞木 zuòmù. 栎树 lìshù. 麻栎 málì. 橡树 xiàngshù.
• "싸리나무" 中文翻译 :    [명사]〈식물〉 胡枝子 húzhīzǐ. 【전용】荆子 jīng‧zi.
• "오리나무" 中文翻译 :    [명사]〈식물〉 桤 qī. 桤木 qīmù. 赤杨 chìyáng.
• "눈언저리" 中文翻译 :    [명사] 眶 kuàng. 眼圈(儿) yǎnquān(r). 眼眶(子) yǎnkuàng(‧zi). 眼边(儿) yǎnbiān(r). 뜨거운 눈물이 눈언저리에 글썽거리다热泪盈眶눈언저리가 빨갛다眼边(儿)红
• "메이저리그" 中文翻译 :    [명사]〈체육〉 棒球联合会 Bàngqiú liánhéhuì. [미국 프로 야구 연맹의 최상위 두 리그를 이르는 말]
• "뼈저리다" 中文翻译 :    [형용사] 严酷 yánkù. 切骨 qiègǔ. 뼈저린 교훈严酷的教训뼈저리게 그리워하다切骨相思
• "이리저리 1" 中文翻译 :    [부사] 到处 dàochù. 这里那里 zhè‧li nà‧li. 辗转 zhǎnzhuǎn. 나는 단지 이리저리 목적 없이 유랑중이다我只是这里那里无目的的流浪이리저리 둘러맞추다辗转腾挪이리저리 부탁하다辗转托人이리저리 구르다[떠돌다] 여기에 이르렀다辗转到了这儿이리저리 2[부사] 左…右… zuǒ…yòu…. …来…去 …lái…qù. 东…西… dōng…xī…. 横…竖… héng…shù…. …东…西 …dōng…xī. 이리저리 달래 보다左劝右劝이리저리 해도 말을 듣지 않다左说不听, 右说也不听이리저리 고치다左改右改이리저리 두리번거리다左瞧右看이리저리 둘러보다左看右看그는 몹시 느릿느릿 걸으며 이리저리 두리번거리고 있는데, 마치 무엇인가를 찾고 있는 듯하다他走得十分慢, 左顾右盼, 像在寻找什么似的이리저리 생각하다左思右想이리저리 찾아다니다左寻右找이리저리 핑계를 대고 줄곧 돌려주려 하지 않다左支右支地老不肯还이리저리 틀어막다左支右吾이리저리 피하다左躲右闪이리저리 둘러대다说来说去이리저리 뒤엉키다缠来缠去이리저리 옮기다换来移去이리저리 왔다갔다하다转来转去이리저리 쫓아다녔으나 따라잡지 못했다赶来赶去也没赶着이리저리 뛰어다니다东奔西走 =东奔西跑이리저리 흔들리다东摇西晃이리저리 가로막다横拦竖挡전도사가 이리저리 설득하여, 사람(들)이 교리를 믿도록 권하다传教士横说竖说, 劝人信教이리저리 이동하다盘东盘西이리저리 찾다摸东摸西이리저리 말을 늘어놓다说东道西
• "이미저리" 中文翻译 :    [명사] 肖像 xiàoxiàng.
• "갓나다" 中文翻译 :    [동사] [‘갓난’의 꼴로 쓰이어] 初生 chūshēng. (동물의) 갓난 새끼秧子
• "겁나다" 中文翻译 :    [동사] 胆怯 dǎnqiè. 害怕 hàipà. 心怯 xīnqiè. 속으로 좀 겁나다心里有点害怕그는 혼자 산 속을 걸으니 조금 겁났다他一个人在山里走, 有些心怯
• "골나다" 中文翻译 :    [동사] 怄气 òu//qì. 闹脾气 nàopí‧qi. 发脾气 fāpí‧qi. 잔뜩 골나다怄了一肚子气어머니는 그를 꾸짖을 수도 없어, 골나서 죽을 지경이었다母亲说他不得, 怄气死了지배인이 또 골났으니, 그에게 흠을 잡히지 않도록 조심하자꾸나经理又闹脾气了, 小心他找咱们的碴儿
• "깨나다" 中文翻译 :    [동사] ☞깨어나다1
• "끝나다" 中文翻译 :    [동사] (1) 完 wán. 结束 jiéshù. 일이 아직 끝나지 않았다工作还没完월드컵은 드디어 끝났다世界杯足球赛终于结束了 (2) 下班 xiàbān. 关门 guān//mén.학생은 일이 시작되기 전이나 업무가 끝난 후에 시간을 내어 운동을 할 수 있다学员能利用上班前和下班后的时间锻炼身体식당은 이미 끝났다餐厅已经关门了 (3) 完 wán. 断 duàn. 分手 fēn//shǒu.그는 우리 사이의 관계가 끝났다는 것을 나타내었다他表示我们之间的关系完蛋了표면상 우리의 우정은 끝났지만, 실제로는 전연 끝나지 않았다表面上我们的友谊断了, 实际上并没有断나와 그 여자는 1년 후에 끝났다[헤어졌다]我和那女孩一年后分手了 (4) 到期 dào//qī. 到头 dào//tóu.귀하의 구독기간이 끝나면, 우체국에서 때에 맞춰 구독 연장을 하도록 알려 드릴 것입니다如果您订的报刊到期了, 邮局会及时通知您续订즐거운 날은 끝났다快乐日子到头了
• "진저리 나는" 中文翻译 :    枯燥无味; 乏味; 莫名其妙; 恼人; 没有意思
• "진저리냄" 中文翻译 :    反感